Translation of "Directiva modificada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directiva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se prevén disposiciones similares en la propuesta modificada de la Comisión de directiva sobre prospectos . | Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus . |
| Dado que esta obligación ya se establece en la Directiva 1999 94 CE, modificada por la Directiva 2003 77 CE, este apartado es superfluo. | As this obligation is already laid down in Directive 1999 94 EC, as modified by Directive 2003 77 EC, this paragraph is redundant. |
| (Mediante votaciones sucesivas el Parlamento aprueba la propuesta de directiva así modificada, así como la resolución legislativa) | I understand the need for the Commission to move quickly to ensure this legislation is in operation in 1992 but I see no reason why stage 2 controls could not be implemented at an early stage at petrol stations and the large canister be gradually phased in on new car models. |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Imagen actual modificada | Current image modified |
| Anterior imagen modificada | Previous modified image |
| Siguiente imagen modificada | Next modified image |
| Cerrando pestaña modificada | Closing Modified Tab |
| La ley fue modificada. | The law was changed. |
| Previsualizar la capa modificada | Preview modified layer |
| La ley ha sido modificada. | The law has been changed. |
| Frase modificada según lo sugerido. | Sentence changed according to the suggestion. |
| La página ha sido modificada | Page has been modified |
| La página ha sido modificada | Open last modified... |
| Corrían una versión modificada de TENEX. | MAXC ran a modified version of TENEX. |
| Ir a la primera imagen modificada | Go to first modified image |
| La contraseña del documento ha sido modificada. | The document password has been modified. |
| Esta disposición ha sido modificada. Desea guardarla? | This layout has been modified. Do you want to save it? |
| No hay la misma necesidad de protección del inversor en los mismos términos y por los mismos motivos que en la propuesta modificada de directiva de la Comisión sobre prospectos . | There is not the same need for investor protection along the same lines and for the same reasons as in the amended Commission proposal for a prospectus directive . |
| En 1979, la bandera fue modificada de nuevo. | In 1979 the flag was modified again. |
| Una tabla modificada tiene un aspecto parecido a | A modified table looks something like this |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa así modificada) | I do not think an overall speed limit, as proposed here, is the right way of |
| Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los sistemas de garantía de inversiones ( COM ( 94 ) 585 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 41 kB , es | Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes ( COM ( 94 ) 585 ) , pdf 563 kB , en |
| Una vez definida, no puede ser modificada ni eliminada. | Once a constant is defined, it can never be changed or undefined. |
| Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Mirage 5E II Versión modificada de ataque para Egipto. | Mirage 5E2 Upgraded radarless attack version for Egypt. |
| Hacer lo mismo, guardando la libreta de direcciones modificada | Do the same but this time really save the changed addressbook |
| (El Parlamento aprueba la propuesta de reglamento así modificada) | I see no reason why the Commission cannot adopt this belt and braces approach. |
| (El Parlamento aprueba la posición común así modificada) cada) | VON ALEMANN (LDR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! |
| (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) | (The President declared the amended common approved) |
| (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) | A3 251 90), drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport |
| (El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada) | (Parliament declared the amended common approved) |
| (El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada) | (The President declared approved the common as amended) |
| (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) | On Monday we heard a statement from the Commission which seems to allay these misgivings. |
| Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Formato El contenedor es una versión modificada del contenedor AVI. | Format The container is a modified version of AVI. |
| Esta versión modificada se convirtió en el modelo V 22B. | This redesigned version became the V 22B model. |
| MI 26M Versión modificada y optimizada para un mejor rendimiento. | Mi 26M Upgraded version of the Mi 26 designed for better performance. |
| La entrada actual ha sido modificada. Quiere confirmar los cambios? | The current entry has been modified. Do you want to enter the changes? |
| Envío de publicación modificada encolado en la lista de tareas. | Modified post upload enqueued in the job list. |
| Habida cuenta de que aún no han concluido los trabajos sobre la propuesta modificada de directiva sobre modelos de utilidad8, no se consideró adecuado, por lo menos en este estadio, adaptar el texto para referirse al modelo de utilidad en el sentido de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo. | As work on the modified proposal for a Directive on utility models has not yet been completed8, it was not considered appropriate, at least at this stage, to adapt the text so as to refer to a utility model within the meaning of the Directive of the European Parliament and of the Council. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) una propuesta modificada de la Comisión al Con sejo (COM(89) 34 final C3 64 89) de una directiva relativa a la salida al mercado de productos fitofarmacéuticos homologados CEE | PRESIDENT. The next item is the second report (doc. A3 302 90) by Mr Valverde López, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the amended proposal for a Council directive (COM(89) 34 final C3 64 89) concerning the placing of EEC accepted plant protection products on the market. |
| Usamos una impresora de inyección de tinta modificada. E imprimimos geometría. | We use a modified inkjet printer, and we print geometry. |
| La página ha sido modificada. Desea actualizarla con el estado actual? | Page has been modified. Do you want to update it with the current state? |
Búsquedas relacionadas : Modificada Por La Directiva - Demanda Modificada - Liberación Modificada - Ley Modificada - Fecha Modificada - Modificada Ulteriormente - Cuantía Modificada - Versión Modificada - Fuertemente Modificada - Superficie Modificada - Legislación Modificada - Copia Modificada
