Translation of "Directiva sobre el IVA europeo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Directiva - traducción : Europeo - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acuerdos de garantía financiera .
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements .
La Directiva sobre servicios de pago fue adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE en el 2007 .
The PSD was adopted by the European Parliament and the EU Council in 2007 .
Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.
Dado que el instrumento que se desea modificar es una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, el acto legislativo más adecuado para conseguirlo es otra directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre todo considerando el alcance tan limitado de las modificaciones.
As the instrument to be amended is a Directive of the European Parliament and of the Council, the most appropriate legislative act to amend it would be another European Parliament and Council Directive, especially considering the very limited scope of the amendments.
Por otro lado, dado que la Directiva sobre el coeficiente de solvencia figura en los Anexos del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, esta nueva Directiva deberá incluirse en el número 19a del capítulo II del Anexo IX del Acuerdo EEE.
As the Solvency Ratio Directive is contained in the Annex to the EEA Agreement, the new proposal should also be inserted in Annex IX of the Agreement under II No. 19a.
OTRAS CUESTIONES DIRECTIVA SOBRE SERVICIOS DE PAGO NECESIDAD DE REALIZAR PROGRESOS El 24 de abril de 2007 , el Parlamento Europeo adoptó la propuesta sobre una Directiva sobre Servicios de Pago , después de que el Consejo Ecofin acordara una orientación general el 27 de marzo de 2007 .
3 OT H E R I S S U E S 3 3.1 OTHER ISSUES PAYMENT SERVICES DIRECTIVE SWIFT TRANSPOSITION INTO NATIONAL LAW IS NOW NEEDED The Eurosystem therefore urges Member States to transpose the PSD into national law as soon as possible , so as to pave the way for a successful and timely introduction of SEPA payment instruments .
Declaración conjunta del Banco Central Europeo y de la Comisión Europea celebrando la adopción de la Directiva sobre servicios de pago por parte del Parlamento Europeo
Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive
En su día yo estaba en el primer Parlamento Europeo directamente elegido y todavía recuerdo vivamente las alucinantes discusiones sobre la directiva Vredeling.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr Pre sident, ladies and gentlemen, the announcement of some 50 000 redundancies at Philips, the loss of 5 000 jobs at Bull and the laying off of 7 000 employees at Olivetti bring us slap up against the facts.
Asunto Directiva sobre fosfatos
Subject Directive on phosphates
Cuenta de IVA
VAT account
No autoasignar IVA
No auto VAT assignment
Detalles del IVA
VAT details
Categoria del IVA
VAT category
Porcentaje del IVA
VAT percentage
Permitir autoasignar IVA
Enable auto VAT assignment
28 de abril de 2006 Dictamen del Banco Central Europeo acerca de una propuesta de directiva sobre servicios de pago en el mercado interior
28 April 2006 The European Central Bank opinion on the proposed directive on payment services in the internal market
También deben armonizarse dichos tipos y aportaciones y no sólo el IVA y los impuestos sobre el consumo.
PRESIDENT. The joint debate is closed. The vote will take place at the next voting time.
Asunto El IVA de los transportes públicos
Subject VAT on public transport
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acuerdos de garantía financiera ( COM ( 2001 ) 168 ) , pdf 155 kB , es
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements ( COM ( 2001 ) 168 ) , pdf 128 kB , en
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )
Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4.
At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4.
y 5 ) derogar la Directiva sobre el dinero electrónico .
and 5 ) repeal the Electronic Money Directive .
El presente dictamen se basa en la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo .
This opinion is based on the version of the proposed directive adopted by the European Parliament .
Valoración del nuevo régimen del IVA sobre el oro propuesto por la Comisión y propuestas de la Sección
Assessment of the new VAT scheme for gold as proposed by the Commission and proposals by the Section
Pagará el IVA a su inspector de IVA de Tournai o deberá pagar el IVA correspondiente a la parte de la mercancía pagada en Lille y, por tanto, exportada a Francia a un inspector de contribuciones o del IVA francés? Primera pregunta totalmente práctica.
One of the difficulties resides in the connections between the mainland and the various islands.
Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros.
Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
La Comisión considera que algunas enmiendas relativas a las modificaciones al texto de la sexta Directiva IVA, que sigue siendo el soporte del régimen definitivo, ya no son aceptables.
That requires a strengthening of the Delors Plum letters and declaration of the old pre sidency of Parliament. I would like Mr Bangemann to
A nivel europeo, la Directiva 2001 14 CE12 armoniza los principios de tarificación.
At European level, Directive 2001 14 EC12 harmonises charging principles.
El Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado un dictamen , solicitado por el Consejo de la Unión Europea , acerca de una propuesta de directiva sobre servicios de pago en el mercado interior .
The European Central Bank ( ECB ) has adopted its opinion , as requested by the Council of the European Union , on the proposed directive on payment services in the internal market .
Quisiera recordar, a este respecto, que, el año pasado, la Comisión, al aceptar las enmiendas del Parlamento Europeo a la pro puesta de directiva sobre las emisiones contaminantes
I was most amused to read in point 3 of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights that the detrimental effects on competition policy
Por consiguiente, el coste de la directiva para el consumidor europeo ascenderá a varios miles de millones de ecus.
Consequently, the regulation will ultimately cost the European consumer a couple of billion ECU.
Hace algunos años, esta Asamblea decretó una directiva europea sobre el agua potable. Esta directiva sobre el agua potable tiene un elevado valor en toda la Comunidad Europea.
But we went beyond that, we felt ourselves under an obligation, a human and political obligation, to take advantage of the opportunity of discussing with those concerned other very serious problems, predating this crisis, in the Middle East and in the Arab world as a whole.
Habida cuenta de que aún no han concluido los trabajos sobre la propuesta modificada de directiva sobre modelos de utilidad8, no se consideró adecuado, por lo menos en este estadio, adaptar el texto para referirse al modelo de utilidad en el sentido de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo.
As work on the modified proposal for a Directive on utility models has not yet been completed8, it was not considered appropriate, at least at this stage, to adapt the text so as to refer to a utility model within the meaning of the Directive of the European Parliament and of the Council.
Estas enmiendas están encaminadas a introducir en la presente Directiva el contenido de la Directiva general sobre medidas de acompañamiento.
These amendments are aimed to introduce into this directive the content of the block directive on accompanying measures.
Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA.
Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.
Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.
27 Indirect taxation VAT, p.
No se debe pedir a ningún país que reduzca el IVA o el impuesto sobre el alcohol o los cigarrillos. Subrayo la palabra reducir .
Mr Fuchs played a big part in the development of this convergence of views and constructive approach.
Directiva sobre el amianto (propuesta de la Comisión julio de 2001)42.
Asbestos directive (Commission proposal July 2001)42
( 3 ) Nivel 2 una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo ( sobre abuso del mercado ) por la que , a continuación , se crea el Comité Europeo de Valores ( Nivel 2 ) como comité que asiste a la Comisión en el ejercicio de sus poderes ejecutivos .
A European Parliament and Council Directive ( on market abuse ) subsequently establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee as a committee assisting the Commission in the exercise of its implementing powers ( Level 2 ) . 8
Qué es la Directiva sobre servicios de pago ?
What is the PSD ?
Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(')
Subject Habitats Directive
6. una directiva sobre Estadísticas transportes, gas. electricidad
I welcome the fact that we are having the final debate on this subject today, the day of the CSCE meeting in Paris.
En la directiva sobre el amianto de 1983 figuran ya tales medidas, y lo mismo puedo decir de la directiva marco.
Whant is more, how, with such constraints and rules imposed from outside, can a country be expected to pursue independent social or education policies, which is what many people on various sides have said they want ?
Entre las principales medidas adoptadas cabe citar la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros ( MiFID , en sus siglas en inglés ) , la Directiva sobre transparencia , la Directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado , y la Directiva sobre folletos12 .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . Building on the achievements under the FSAP , in December 2005 the Commission adopted a White Paper on EU financial services policy for the years 2005 10 .

 

Búsquedas relacionadas : Directiva Sobre El IVA - IVA Europeo - Directiva Ahorro Europeo - Legislación Sobre El IVA - Información Sobre El IVA - Normas Sobre El IVA - Directiva Sobre El Desplazamiento - Directiva Sobre El Ruido - Directiva Sobre El Ahorro - Directiva Sobre El Tabaco - Directiva Del Consejo Europeo - Directiva De Máquinas Europeo - Directiva Sobre Hábitats - Directiva Sobre Vertederos