Del mismo modo, la Directiva sobre la evaluación de impacto ambiental ha de correr paralela a la aplicación de la Directiva aquí debatida.	It is only right that those interest groups should be able to take Member States and insurance companies to court in cases where the environment is impaired.
Se supone que en nuestra Comunidad Europea hemos de tener una directiva sobre la libertad de información ambiental.	We in this European Community are supposed to have a directive on the freedom of environmental information.
Para ese maldito ruido sobre la pared!	Stop that damn banging on the wall!
Asunto Directiva sobre fosfatos	Subject Directive on phosphates
Hay mucho ruido, producido sobre todo por otras ballenas.	There's a lot of noise, which is mostly other whales.
El ruido continuó.	The noise continued.
Escucho el ruido.	I hear the noise.
En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4.	At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4.
y 5 ) derogar la Directiva sobre el dinero electrónico .	and 5 ) repeal the Electronic Money Directive .
Puedes limitar el ruido?	Can you keep the noise down?
El ruido me despertó.	The noise awoke me from my sleep.
No aguanto el ruido.	I can't endure the noise.
El ruido me despertó.	The noise woke me.
El ruido me jode.	The noise bothers me.
El ruido me despertó.	That noise woke me up.
El ruido era incesante.	The noise was ceaseless.
El ruido me molesta.	The noise disturbs me.
Puedes limitar el ruido?	Can you limit the noise?
Reducir el ruido uniforme	Reduce Uniform Noise
Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.	Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital	ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Ruido	Noise
Ruido	Noise
Puedes mantener bajo el ruido?	Can you keep the noise down?
No puedo soportar el ruido.	I can't stand the noise.
Cómo puedes soportar el ruido?	Can you put up with the noise?
El ruido me pone nervioso.	The noise gets on my nerves.
El ruido asustó al bebé.	The noise frightened the baby.
El ruido era una lata.	The noise was a nuisance.
Pero el ruido no desapareció.	But the noise didn't disappear.
Hace algunos años, esta Asamblea decretó una directiva europea sobre el agua potable. Esta directiva sobre el agua potable tiene un elevado valor en toda la Comunidad Europea.	But we went beyond that, we felt ourselves under an obligation, a human and political obligation, to take advantage of the opportunity of discussing with those concerned other very serious problems, predating this crisis, in the Middle East and in the Arab world as a whole.
Estas enmiendas están encaminadas a introducir en la presente Directiva el contenido de la Directiva general sobre medidas de acompañamiento.	These amendments are aimed to introduce into this directive the content of the block directive on accompanying measures.
Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.	I call this environmental arbitrage.
Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental.	For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives.
Correcto, fue el primer gran presidente republicano del siglo XX que nos enseñó sobre pensamiento ambiental, Teddy Roosevelt.	Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt.
Directiva sobre el amianto (propuesta de la Comisión julio de 2001)42.	Asbestos directive (Commission proposal July 2001)42
El ruido se incrementa en el cerebro.	Noise is increasing in the brain.
Sienten el efecto del ruido blanco?	You feel the effect of the white noise?
El chico comenzó a hacer ruido.	The boy began to make noise.
John no puede soportar el ruido.	John can't bear the noise.
El ruido me está volviendo loco.	The noise is driving me crazy.
No pude dormir por el ruido.	I could not sleep because of the noise.
El ruido lo distrajo de estudiar.	The noise distracted him from studying.
Él se despertó por el ruido.	He was awoken by the noise.
Él los reprendió por el ruido.	He admonished them for being noisy.

Búsquedas relacionadas : Directiva Sobre El Ruido - Ruido Ambiental - Ruido Ambiental - Ruido Ambiental - Sobre El Ruido - Directiva Sobre El Desplazamiento - Directiva Sobre El Ahorro - Directiva Sobre El IVA - Directiva Sobre El Tabaco - Normas Sobre El Ruido - Directiva Sobre Hábitats - Directiva Sobre Vertederos - Directiva Sobre Residuos - Directiva Sobre Morosidad

Muestra esta página en español