Translation of "Directiva sobre residuos de envases" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Directiva - traducción : Residuos - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Además del aumento del reciclado y de otras formas de valorización de los residuos de envases, la Directiva 94 62 CE ha acarreado numerosas consecuencias positivas
As well as increasing recycling and other forms of packaging waste recovery, Directive 94 62 EC has had the beneficial effect of
la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).
Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).
La Comisión está en la actualidad preparando una propuesta de directiva marco relativa a los envases.
It is, however, preparing a proposal for a framework directive on containers.
Dado que ésta es la fracción más reciclable de los residuos de envases de plástico, será especialmente difícil alcanzar el objetivo del 22,5 para este material.
As this is the most recyclable fraction of plastics packaging waste, achieving the 22.5 target for this material will be particularly difficult.
Ellos están en el frente de lo que se llama WEEE, que es la directiva europea sobre residuos eléctricos y electrónicos.
And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive.
Esta nuestra leche. Nuestros envases.
There's our milk. There's our carton.
proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos
All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive.
Esto no se encuentra sólo en los envases.
And this isn't just found in packaging.
A nivel europeo, la Directiva PCIC y la Política de Productos Integrada pueden realizar una gran aportación a la prevención de residuos.
At European level, the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive and Integrated Product Policy can make a major contribution to waste prevention.
Asunto Directiva sobre fosfatos
Subject Directive on phosphates
Las reglas generales relativas al reciclado están establecidas en la Directiva Marco 75 442 CEE relativa a los desechos, así como en su propuesta de modificación y en la Directiva 85 339 CEE relativa a los envases para alimentos líquidos.
The general rules concerning recycling are set out in the framework directive 75 442 EEC on waste and in the proposal amending that directive, and in Directive 85 339 EEC on containers of liquids for human consumption.
Residuos de amianto
Asbestos waste
Residuos
Residues
Establece Grecia el informe sobre la situación relativa a la gestión de los residuos cada trienio y lo transmite a la Comisión, según está previsto en el artículo 12 de la citada Directiva?
Subject Problem of refuse disposal in Greece
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4.
At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4.
De hecho, Wang se hizo famoso hace tres años por otro documental, Pekín sitiado por los residuos, sobre la eliminación de residuos y la contaminación en la capital.
In fact, Wang gained fame three years ago for Beijing Besieged by Waste , another documentary about waste disposal and pollution around the capital.
Qué es la Directiva sobre servicios de pago ?
What is the PSD ?
Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(')
Subject Habitats Directive
La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales.
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 .
the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .
Puedo dar dos ejemplos, que, por otra parte, están ligados la Directiva sobre los residuos de pesticidas y la que probablemente vamos a votar el viernes, relativa a la aceptación de los pesticidas a nivel europeo.
Democracy and the interest of the Community demand it and we shall never stop fighting for those principles.
Preferencias de colores de residuos
Residue Color Settings
Rechazo la inclusión de los residuos radiactivos y de los transportes en esta directiva, al igual que la Comisión, que quiere solucionar esto en otro lugar.
I do not think this is acceptable. Parliament, through the Legal Affairs Committee, has partially responded to the gaps in the proposal for a directive.
Tratamiento de residuos y descontaminación .
Waste treatment and depollution .
Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0
Subject Habitats Directive '
24 de abril de 2007 Directiva sobre servicios de pago
24 April 2007 Payment Services Directive
los residuos domésticos
waste generated by households
iv) Residuos espaciales
(iv) Space debris
i) Residuos espaciales
(i) Space debris
v) Residuos espaciales
(v) Space debris
Colorear residuos por
Color residues by
C3 154 89 SYN 217) de una directiva relativa a la responsabilidad civil por los daños y perjuicios causados al medio ambiente originados por los residuos.
We finally made this decision because a green paper is awaited regulating civil liability for these industrial activities.
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Entre las principales medidas adoptadas cabe citar la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros ( MiFID , en sus siglas en inglés ) , la Directiva sobre transparencia , la Directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado , y la Directiva sobre folletos12 .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . Building on the achievements under the FSAP , in December 2005 the Commission adopted a White Paper on EU financial services policy for the years 2005 10 .
Necesidad de coherencia más allá de la Directiva sobre prospectos Sin embargo , la solución utilizada en la próxima Directiva sobre prospectos no puede simplemente copiarse .
The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied .
Esta es la sala de residuos.
This is the waste room.
No podemos librarnos de los residuos.
You can't get rid of waste.
Asunto Propuesta de una Séptima Directiva sobre la constmcción naval
Subject Proposed 7th Directive on Shipbuilding
Algunas horas después que el ácido corroía los envases las bombas hacían explosión.
Several hours later, as the acid ate through the bags, the bombs would explode.
Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.
As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .
Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.
As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .
6. una directiva sobre Estadísticas transportes, gas. electricidad
I welcome the fact that we are having the final debate on this subject today, the day of the CSCE meeting in Paris.
en los residuos orgánicos .
You put yours in the white bin.

 

Búsquedas relacionadas : Directiva Sobre Residuos - Directiva Sobre Residuos Peligrosos - Directiva De Envases - Residuos De Envases - Residuos De Envases - Directiva Marco De Residuos - Directiva Sobre Hábitats - Directiva Sobre Vertederos - Directiva Sobre Morosidad - Directiva Sobre Edificios - Directiva Sobre Máquinas - Directiva Sobre Recursos - Directiva Sobre Fiscalidad - Directiva Sobre Transparencia