Translation of "Directiva ventas al consumidor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consumidor - traducción : Consumidor - traducción : Directiva - traducción : Ventas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Por consiguiente, el coste de la directiva para el consumidor europeo ascenderá a varios miles de millones de ecus.
Consequently, the regulation will ultimately cost the European consumer a couple of billion ECU.
Ventas
Sells
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo.
If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato.
If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Suprimir esta obligación socavaría la confianza del consumidor , pues sería una acción contraria al principal objetivo de la Directiva sobre el folleto , esto es facilitar al inversor la información necesaria para que pueda adoptar una decisión de inversión fundada ( artículo 5 de la Directiva sobre el folleto ) .
The option of abolishing this obligation would undermine consumer confidence because it would be contrary to the main objective of the Prospectus Directive to provide investors with information necessary to enable them to make an informed investment decision ( Article 5 of the Prospectus Directive ) .
Ventas 1A .
Sales 1A .
Ventas 1C .
Sales 1C .
Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.
Sales were up.
Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
Por otro lado, ha habido enmiendas provenientes de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor que pretendían una limitación de la directiva.
(Parliament adopted the legislative resolution) tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which aimed at restricting the directive.
Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets
18 , más ventas 1A .
18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .
20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.
Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.
We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.
Their sales are growing.
Presentar figuras de ventas
Presenting Sales Figures
El consumidor alemán no cuenta
The Irrelevant German Consumer
Asimismo, las ventas intracomunitaris efectuadas por pequeñas y medianas empresas podrán beneficiarse de la franquicia prevista por la sexta Directiva y no sufrirán nuevos impuestos en destino.
We were able to win guarantees for the people in the poorer areas of the Community, in Portugal and Spain, who are concerned that they may lose out as a result of German unification.
La directiva sigue siendo ambigua y, en muchos aspectos, peligrosa. Además, resulta agravada por algunas enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is introducing some dangerous concepts which open the way for all kinds of interpretations and applications.
Asunto Ventas subvencionadas de tabaco con un alto grado de alquitrán al tercer mundo
Subject Subsidised high tar tobacco sales to Third World
Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país.
I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Sales are amazingly brisk.
Trabajamos 37 mejor en ventas.
You're 37 percent better at sales.
El consumidor estadounidense no está bien
The American Consumer is Not Okay
Cuál es el objetivo del consumidor?
What is the objective of the consumer?
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
For our God is a consuming fire.
Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva.
As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive.
Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos.
But other important indicators like retail sales and housing show upticks.
clarificación de lo dispuesto en el artículo 3 , apartado 2 , de la Directiva en el caso de colocaciones ulteriores de valores a través de intermediarios financieros ( ventas minoristas sucesivas )
Functioning of the summary of the prospectus Burdensome disclosure requirements in case of rights issues of listed companies , offers of non equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2 ( j ) of the Directive , and offers of securities of issuers with reduced market capitalization
Hablé con nuestro personal de ventas.
I talked with our sales people.
Las ventas deberían duplicarse este año.
Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?
Sales tripled. Why?
Tipo de operación Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets
Firmamos con 50 compañías y sacamos al mercado 200 productos que generaron 100 millones en ventas.
50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.
Creo que, en su conjunto, esta directiva va en la dirección correcta para crear por un lado las condiciones higiénicas previas para la agricultura y, por otro lado, para establecer la necesaria protección al consumidor. Vamos a dar nuestra aprobación a esta propuesta.
It is also understandable that, while awaiting inter national mobilization and in response to a direct request for help from Saudi Arabia, the United States and the Arab countries should have been the first to intervene to restore the strategic balance specifically in order to avert the immediate and gravest danger.
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.
And this applies for everything. Even in sales.
En estos días han disminuido las ventas.
Sales have decreased these days.
Al igual que en la Directiva de alta velocidad, la Directiva 2001 16 es el fundamento de una triple estructura
As was the case with the high speed Directive, Directive 2001 16 is the foundation of a three tiered structure
Luego, hicimos una versión mucho mejor, orientada al consumidor, que muchos de ustedes ahora conocen como dispositivo SixthSense.
Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.
Hay mucha discución ahora sobre una agencia de protección financiera al consumidor, y cómo hacer obligatoria la simplicidad.
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.

 

Búsquedas relacionadas : Ventas Al Consumidor - Consumidor Directiva Derecha - Servicio Al Consumidor - Alcance Al Consumidor - Incentivo Al Consumidor - Alerta Al Consumidor - Directa Al Consumidor - Información Al Consumidor - Orientación Al Consumidor - Orientación Al Consumidor - Información Al Consumidor - Protección Al Consumidor - Encuesta Al Consumidor - Servicio Al Consumidor