Translation of "Disponer que se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disponer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| kformula se usa para disponer fórmulas. | kformula is used to layout formulas. |
| Disponer horizontalmente | Lay Out Horizontally |
| Disponer verticalmente | Lay Out Vertically |
| Disponer hijos horizontalmente | Lay Out Children Horizontally |
| Disponer hijos verticalmente | Lay Out Children Vertically |
| Éste es el dinero del que puedes disponer. | This is the money at your disposal. |
| Disponer en una cuadrícula | Lay Out in a Grid |
| Puedes disponer de mi ayuda. | You can use my help. |
| Ctrl H Disposición Disponer horizontalmente | Ctrl H Layout Horizontally |
| Ctrl L Disposición Disponer verticalmente | Ctrl L Layout Vertically |
| Disponer horizontalmente en el divisor | Lay Out Horizontally in Splitter |
| Disponer verticalmente en un divisor | Lay Out Vertically in Splitter |
| Disponer hijos en una cuadrícula | Lay Out Children in a Grid |
| Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . | Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . |
| reduce el tiempo del que tienen que disponer los doctores , explica Allen. | takes away the time the doctors have to spend, Allen explains. |
| La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos . | The quality of statistics entails several aspects . |
| Ctrl G Disposición Disponer en una cuadrícula | Ctrl G Layout in a Grid |
| Un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaName | A container to lay out plasmoids in a grid |
| El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| En cualquier caso, las autoridades competentes que se designen deberán disponer de todas las facultades necesarias para cumplir sus cometidos. | At all events, the competent authorities designated must have all the powers necessary for the performance of their functions. |
| Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de | DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially |
| Pero, qué ocurre cuando no se tiene la suerte de poder disponer de una impresora PostScript ? | But what happens, if you are not lucky enough to have a PostScript printer available? |
| El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales. | The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General. |
| Además, fija unos límites claros sobre el tiempo durante el cual se puede disponer de los datos y lo que se puede hacer con ellos. | It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it. |
| El Reglamento de Procedimiento podrá disponer asimismo que el Tribunal General se constituya en Gran Sala en los casos y las condiciones que estipule. | The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein. |
| Se ha establecido una conexión con el sistema de infrarrojos. Ya puede disponer de mandos a distancia. | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
| VII. Derecho de las víctimas a disponer de recursos | VII. Victims' right to remedies |
| De hecho, en la enmienda 104 se exige que el trabaja dor a tiempo parcial pueda disponer de adelantado de su sueldo. | Amendment 104 actually wants parttime workers to be paid their money a reasonable time in advance. |
| El Estatuto podrÆ disponer que el Tribunal de Primera Instancia estØ asistido por abogados generales . | The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General . |
| Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos. | It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food. |
| makaumutua Los ganadores pueden elegir disponer del premio como deseen. | makaumutua The winners can choose to give it away as they wish MarthaKarua Calestous Juma ( calestous) March 5, 2015 |
| El Reglamento de Procedimiento podrÆ disponer asimismo que el Tribunal de Primera Instancia se constituya en Gran Sala en los casos y las condiciones que estipule . | The Rules of Procedure may also provide that the Court of First Instance may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein . |
| El Comisario Andriessen desea disponer de más flexibilidad, pero la Comisión y el Consejo se han negado a dársela. | The basis you are putting forward for negotiations is unsound. |
| Aquí se incluye también que no todo se puede regular legal mente, sino que los interlocutores sociales deben disponer de los necesarios márgenes de actuación para que obtengan las necesarias posibilidades de configuración. | The Commission, for example, recognized the aspiration of workers and that the choice they have cannot be called into question. |
| Entonces, lejos del criterio NIMBY, somos personas que dicen por supuesto que debemos disponer de nuestros propios residuos. | Spent nuclear fuel is not transported in cross channel passenger ferries as implied in this resolution. |
| Es cierto que la Comisión sólo pudo disponer de un año, en lugar de los dos que generalmente se le concede para la preparación del año europeo. | II. a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1191 69 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway |
| Usar el efecto presente de las ventanas para disponer las ventanas | Use Present Windows effect to layout the windows |
| Tenemos residuos nucleares propios. Debemos ser responsables y disponer de ellos. | It is brought from Dunkirk to Dover in railway wagons on a French ship designed to carry hazardous products. |
| Gastarlo no aumentaría el déficit fiscal de ningún país. Lo único que tienen que hacer es disponer del dinero. | Spending it would not add to any country s fiscal deficit. All they need to do is to tap into it. |
| Esperemos que más adelante también podamos disponer de un mecanismos de control. O sea, la estmctura existe. | Let us hope that in due course we shall also have a control body. |
| Por otra parte , el volumen de crédito intradía ( IDC ) de que puede disponer una entidad en un sistema de fondo común se expresa como sigue I | Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows I |
| Casi una semana después, el Ministerio de Información emitió un comunicado de prensa informando que el canal se cerró por no disponer de los permisos necesarios. | Today, almost a week later, the Ministry of Information issues a Press release saying that the channel will be closed as it did not have the necessary permits |
| Todos los sistemas deberán disponer de criterios de participación objetivos , declarados públicamente . | All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation . |
| los solicitantes de asilo deben disponer de la asistencia de un intérprete | asylum seekers must have access to an interpreter and to |
Búsquedas relacionadas : Disponer Que La Presente - Disponer Sobre - Disponer Con - Algo Disponer - Deberán Disponer - Disponer Libremente - Disponer Legalmente - Disponer Libremente - Disponer, Conjuntamente - Disponer De - Disponer Adecuadamente - Disponer Para - Disponer De
