Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KonquerorName	Configure settings that can improve Konqueror performance
Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDEName	Configure settings that can improve KDE performance
evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental	assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance
Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento	Make a time measurement to check performance
Como regla general, la configuración inicial de kplayer se elige para obtener un rendimiento óptimo en la configuración, no siendo necesaria ninguna configuración adicional. Sin embargo, en algunos casos cambiar la configuración inicial puede mejorar el rendimiento de kplayer .	As a general rule, the initial kplayer settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve kplayer performance.
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Búsqueda etnofarmacológica para drogas psicoactivas.	Ethnopharmacologic search for psychoactive drugs.
El modelo de datos para la información de rendimiento	The Data Model for Profile Data
c) Mejorar los programas de intervención temprana para disuadir a niños y jóvenes de consumir drogas ilícitas, incluida la politoxicomanía y el uso recreativo de sustancias como el cannabis y las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, y fomentar la participación activa de la juventud en campañas contra el uso indebido de drogas	(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from the use of illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse
El almacén era un frente para traficantes de drogas.	The warehouse was a front for drug traffickers.
Drogas que salvan vidas para todos	Life Saving Drugs for All
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Entre las causas para ello listaron el suicidio, las drogas y el alcoholismo.	Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Mejorar accesibilidad para discapacitadosName	Improve accessibility for disabled persons
Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas.	German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.	KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general.	At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest.
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.	Everybody has a scheme for perfecting the world.
10. Insta al Servicio de Gestión de las Inversiones a que aplique con celeridad las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a determinar el nivel de tolerancia del riesgo, mejorar el examen interno del rendimiento y mejorar el sistema de gestión de transacciones	10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system
Obteniendo el máximo rendimiento de KDE	Getting the most out of KDE
Obteniendo el máximo rendimiento de kde	Getting the most out of kde
El rendimiento de composición es lentoComment	Compositing Performance Is Slow
Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo	Assessing performance is relatively straightforward
Siempre hay margen para mejorar .	There is always room for improvement .
Juego para mejorar la memoriaComment	Memory Enhancement Game
Analizar rendimiento	Profile
Nuevo rendimiento	New yield
Rendimiento actual	Current yield
Otros estudios muestran que mejorar la educación de las niñas también es una buena inversión, con un rendimiento de alrededor de 5 a 1.	Other studies show that spending a dollar on improving girls' education is also a sound investment, producing 5 of benefits for each dollar spent.
Es como el tráfico de drogas.	It's like a drug deal.
kcachegrind es una herramienta para visualizar análisis de rendimiento, escrita usando el entorno kde .	kcachegrind is a profile data visualization tool, written using the kde environment.
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.	Garlic is used to improve the taste of food.
MI 26M Versión modificada y optimizada para un mejor rendimiento.	Mi 26M Upgraded version of the Mi 26 designed for better performance.
El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.	Art should be one of the tools by which we improve our society.
No hacen nada para mejorar la seguridad en el mar.	II. a regulation on a common definition of a Com munity shipowner
Si desea ayudar a evitar el hecho trágico de que todos los años nacen miles de bebés de madres adictas a las drogas, puede contribuir con una asociación de caridad que use un mecanismo del mercado para mejorar el problema ofrecer una ayuda de 300 dólares a una mujer adicta a las drogas que quiera esterilizarse.	If you want to help to prevent the tragic fact that, each year, thousands of babies are born to drug addicted mothers, you can contribute to a charity that uses a market mechanism to ameliorate the problem a 300 cash grant to any drug addicted woman willing to be sterilized.
El rendimiento del bono es del 6 .	The yield on the bond is 6 .
Cómo valora el rendimiento de este programa?	How do you rate the performance of this program?
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal.	Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Ellos querían que vendiera drogas para ellos, pero me negué.	They wanted me to sell drugs for them, but I refused.
Algunos argumentan que utilizar sustancias quot es contrario al espíritu deportivo quot , pero es difícil defender la línea actual entre lo que los atletas pueden y no pueden hacer para mejorar su rendimiento.	Some argue that taking drugs is against the spirit of sport. But it is difficult to defend the current line between what athletes can and cannot do in order to enhance their performance.

Búsquedas relacionadas : Drogas Para Mejorar - Para Mejorar El Rendimiento - Para Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - El Rendimiento De Drogas - Mejorar El Rendimiento Financiero - Mejorar El Rendimiento Operativo - Mejorar El Rendimiento Financiero - Mejorar El Rendimiento Operativo - Mejorar El Rendimiento Empresarial

Muestra esta página en español