Translation of "Durante estas reuniones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| Todas estas reuniones son en inglés. | All of these meetings are in English. |
| Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones. | You can never tell how long these meetings will last. |
| Y esa apertura es exactamente lo que he experimentado desde que llegué ayer durante toda la organización de estas reuniones. | And this open heartedness is exactly what I've experienced in the entire organization of this gathering since I got here yesterday. |
| Dijo, muy bien, vamos a comenzar estas reuniones | He said, OK, we're going to start having these meetings. |
| Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
| Cada una de estas reuniones fue una experiencia piloto. | Each of these meetings has been a pilot. |
| Y todas estas personas se conocen. Se comunican, tienen reuniones offline. | All these people know each other. They communicate we have offline meetings. |
| Así, a través de estas generaciones de reuniones obtenemos un único diseño. | And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design. |
| Utilizar estas opciones durante la fusión | Use These Options During Merge |
| Veamos algunos ejemplos rápidos la gente envía textos o correos durante reuniones corporativas. | So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings. |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Nadé mucho durante estas vacaciones de verano. | I swam a lot during this summer vacation. |
| Regularmente , se invita a la Comisión Europea y al BCE a participar en estas reuniones . | The European Commission and the ECB are regularly invited to take part in these meetings . |
| Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones. | I would feel very isolated during these discussions. |
| Durante los meses de abril , junio y octubre , el Consejo celebrará sus reuniones en Luxemburgo . | During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . |
| La Cumbre acordó proseguir las reuniones interinstitucionales durante las conferencias intergubernamentales y permitir a nuestro Presidente que se dirigiera a los ministros antes de las reuniones. | We are therefore taking note of these steps and reserve the right to assess, as time goes on, how matters artprogressing. |
| Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo. | For a long time, these complaints fell on deaf ears. |
| Durante los meses de abril, junio y octubre, el Consejo celebrará sus reuniones en Luxemburgo.3. | During the months of April, June and October, the Council shall hold its meetings in Luxembourg.3. |
| Participaba en interminables debates políticos durante las pausas para fumar y las reuniones para tomar copas. | He would engage in endless political debates during smoking breaks and drinking sessions. |
| Algunas de estas reuniones fueron organizadas en el ámbito de la UE , entre otros , por el CEF . | Some of these meetings were prepared at the EU level , inter alia by the EFC . |
| Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras. | These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| Nos gustaría visitar a Nikko durante estas vacaciones de verano. | We would like to visit Nikko during this summer vacation. |
| Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años. | All of these things were made during the last 75 years. |
| El presidente puede convocar estas reuniones cuando lo estime oportuno , o a petición de al menos tres miembros . | Meetings of the General Council may be convened whenever the President deems it necessary or at the request of at least three of its members . |
| En el año 2001 , el Consejo General se reunió cuatro veces , celebrándose dos de estas reuniones mediante teleconferencia . | In 2001 the General Council met four times . Two of these meetings were held by means of a teleconference . |
| Aterrizó en la superficie. Estas son imágenes tomadas durante el descenso. | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades. | During the holidays there are various activities for people of all ages. |
| Reuniones anuales | Annual meetings |
| Reuniones regionales | Regional meetings |
| En consonancia con las prácticas seguidas durante el pasado , el BCE continuó asistiendo con regularidad a las reuniones del Eurogrupo . | In line with past practice , the ECB continued to attend meetings of the Eurogroup on a regular basis . |
| Reuniones y decisiones | Meetings and decisions |
| Estas inseguridades se suman a las que durante mucho tiempo han enfrentado los estadounidenses. | These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans. |
| La realidad es que durante la próxima década estas nuevas instituciones no prestarán mucho. | The reality is that over the next decade, these new institutions will not be huge lenders. |
| No todo el tiempo, estas cosas no son absolutas, pero sí durante mucho tiempo. | Not all the time these things aren't absolute but a lot of the time. |
| Estas son las condiciones de vida en el planeta durante los últimos 100.000 años. | This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years. |
| Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación . | During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation . |
| En conjunto, estas reuniones prometen generar una acción transformadora que pueda colocar al mundo en un sendero más seguro, más próspero y más sustentable. | Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path. |
| Y allá, debo atender estas reuniones, socializar con algunos politicos aburridos, tratando de hacerme sentir cómodo diciéndome cuan seguido ellos comen curry en Georgetown. | And there, I must attend these meetings, mingling with some tiresome politicians, trying to make me feel comfortable by telling how often they are eating the curry in Georgetown. |
| Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras. | These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| Ustedes saben, estas dos últimas caricaturas, Las hice en vivo durante un congreso en Hanoi. | You know, these last two cartoons I did them live during a conference in Hanoi. |
| Reuniones informales del ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Las reuniones han concluido. | The meetings are over. |
| Cuándo son las reuniones? | When are the meetings? |
| B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución | B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation |
Búsquedas relacionadas : Estas Reuniones - En Estas Reuniones - Durante Estas Vacaciones - Durante Estas Semanas - Durante Estas Fechas - Durante Estas Horas - Reuniones Durante Todo El Día - Reuniones Para - Varias Reuniones - Reuniones Cortas - Reuniones Celebradas - Reuniones Entre - Reuniones Específicas