Translation of "Dylan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dylan es el único álbum de Dylan no reeditado en disco compacto en el mercado estadounidense. | It is the only Columbia Dylan album not to be reissued on compact disc in the North American market at the request of Dylan himself. |
| Luego, escucharemos Masters of War de Dylan. | After that, you'll hear Dylan's Masters of War. |
| Cuál es tu canción preferida de Bob Dylan? | What's your favorite Bob Dylan song? |
| Cuál es tu canción favorita de Bob Dylan? | What's your favorite Bob Dylan song? |
| Cómo sucede esto? Queremos que el Dylan sea capaz de hacerlo. Y usando esta muestra de movimiento, el Dylan realmente lo puede hacer | How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that. |
| Bob Dylan at Budokan es un álbum en directo del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en abril de 1978. | Bob Dylan at Budokan is a live album by American singer songwriter Bob Dylan, released on April 23, 1979 by Columbia Records. |
| Dylan The Dead es un álbum en directo de Bob Dylan y Grateful Dead, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en enero de 1989. | Dylan the Dead is a collaborative live album by American singer songwriter Bob Dylan and the Grateful Dead, released on February 6, 1989 by Columbia Records. |
| Este es el consejo del ídolo de Dylan, Woody Guthrie. | Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie. |
| Pero, no se preocupen por los asuntos intrínsecos del Dylan. | So, don't worry about the internals of Dylan. |
| Dylan pronto comenzó a escribir canciones que reflejaban su nueva espiritualidad. | Dylan also began writing songs that would reflect his new spirituality. |
| En algún momento de junio de 1982, Dylan clausuraría Rundown Studios. | Sometime after June 1982, Dylan closed down Rundown Studios. |
| Sus películas incluyen Moondance Alexander y con Dylan y Cole Sprouse. | Movies include Moondance Alexander and with Dylan and Cole Sprouse. |
| Selección de canciones interpretadas por Dylan en el Royal Albert Hall. | A selection of songs from Dylan's Royal Albert Hall performance. |
| Stewart accedió a compartir los royalties de la canción con Dylan. | Stewart agreed to share his royalties with Dylan. |
| II también titulado More Bob Dylan Greatest Hits es el segundo álbum recopilatorio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en noviembre de 1971. | II, also known as More Bob Dylan Greatest Hits , is the second compilation album by American singer songwriter Bob Dylan, released on November 17, 1971 by Columbia Records. |
| Aquí, sólo les voy a hablar acerca de cómo probamos el Dylan. | Here, I'm just going to talk about how we test Dylan. |
| En estos pasajes, Dylan sugirió que el proceso encendió su propia composición. | In these passages, Dylan suggested that the process ignited his own songwriting. |
| 5 Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue es un álbum en directo del músico estadounidense Bob Dylan publicado por la compañía discográfica Columbia Records en noviembre de 2002. | 5 Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue is a live album by Bob Dylan released by Columbia Records in 2002. |
| En noviembre, Dylan volvió a Los Ángeles para dar comienzo a nuevas sesiones. | In November, Dylan returned to Los Angeles and began recording there. |
| Renaldo and Clara es una película surrealista dirigida y protagonizada por Bob Dylan. | Renaldo and Clara is a 1978 American film directed by Bob Dylan and starring Bob Dylan, Sara Dylan, and Joan Baez. |
| El 12 de mayo, Dylan y Plotkin secuenciaron una versión preliminar de Shot of Love , pero después de escucharlo al día siguiente, Dylan decidió eliminar Angelina y Magic de la secuencia final. | On May 12, Dylan and Plotkin sequenced a preliminary version of Shot of Love , but after listening to it the following day, Dylan decided to remove Angelina and Magic from the final sequence. |
| Bob Dylan tiene 23 años y su carrera acaba de llegar a la cima. | Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle. |
| Bueno, volvamos a 1964 y escuchemos de dónde vienen las primeras canciones de Dylan. | All right, let's head back to 1964, and let's hear where some of Dylan's early songs came from. |
| Las nueve canciones restantes fueron mantenidas, pero Dylan decidió regrabar varias de las canciones. | The remaining nine songs were retained, but Dylan decided to re record several of those songs. |
| Dylan disolvería pronto su banda, y no volvería a salir de gira hasta 1984. | Dylan would soon dissolve his standing band, and he would not tour again until 1984. |
| Pennebaker, el material en color fue encontrado en 2004 en un baúl de Dylan. | Pennebaker, the onstage color footage was found in 2004 in a pile of water damaged film recovered from Dylan's vault. |
| Originalmente, Bob Dylan iba a hacer ese papel, pero fue reemplazado por Peter Frampton. | Originally, Bob Dylan was sought for this role, but he was replaced by Peter Frampton. |
| Forever Young es una de las siete canciones de Dylan cuyas letras fueron arregladas para soprano, piano y orquesta por John Corigliano para su ciclo de canciones Mr. Tambourine Man Seven Poems of Bob Dylan . | Forever Young is one of seven Dylan songs whose lyrics were reset for soprano and piano (or orchestra) by John Corigliano for his song cycle Mr. Tambourine Man Seven Poems of Bob Dylan . |
| Dylan creyó tener una visión de Jesucristo en su habitación de hotel en Tucson, Arizona. | Dylan believed he had experienced a vision of Christ in his Tucson hotel room. |
| Con una gira europea prevista para junio, Dylan tenía tiempo suficiente para grabar Street Legal . | Dylan already had a European tour scheduled for June, but he still had enough time to record his album. |
| Sin embargo, ninguno de estos lugares dio a Dylan el sonido que tenía en mente. | None of these places provided the sound Dylan had in mind but had difficulty creating. |
| En otoño de 1979, Dylan dijo en un recital Sabéis que estamos viviendo los últimos días. | At one show in the fall of 1979, Dylan said, You know we're living in the end times ... |
| Durante el resto del invierno, Dylan grabó la mayor parte de las canciones de Empire Burlesque . | Over the rest of the winter, Dylan recorded most of the tracks that were ultimately used for Empire Burlesque . |
| Alrededor de 1989, Jakob Dylan y su amigo Tobi Miller formó un grupo de Las Manzanas . | Career Around 1989, Jakob Dylan and his friend Tobi Miller formed a group The Apples. They were looking for a keyboard player. |
| Se estima que dos tercios de las melodías usadas por Dylan en sus primeras canciones eran prestadas. | It's been estimated that two thirds of the melodies Dylan used in his early songs were borrowed. |
| 1983. Bob Dylan tiene 42 años, y su cuarto de hora en los medios pasó hace tiempo. | 1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past. |
| A comienzos de 1979, Dylan estaba escribiendo el álbum con mayor número de mensajes en dieciséis años . | In the early months of 1979, Dylan was writing his most message driven album in sixteen years. |
| El trabajo se volvió más productivo aun cuando Dylan se trasladó a los Cherokee Studios de Hollywood. | Work became much more productive when Dylan continued work at Cherokee Studios in Hollywood. |
| Steven Culp Robert F. Kennedy Dylan Baker Robert McNamara Lucinda Jenney Helen O'Donnell Michael Fairman Embajador de EE.UU. | Kevin Costner stars, with Bruce Greenwood featured as President John F. Kennedy, Steven Culp as Attorney General Robert F. Kennedy, and Dylan Baker as Secretary of Defense Robert McNamara. |
| Con Scheff reemplazando a Stoner, Dylan comenzó a grabar nuevas canciones con la misma banda de la gira. | With Scheff replacing Stoner, Dylan began recording his new material with his touring band. |
| En las últimas semanas de la gira, Dylan pudo ser visto portando la cruz plateada que catalizó su conversión. | In the final four weeks of the tour, Dylan could be seen wearing the same silver cross that catalyzed his conversion. |
| Su música influenciada por Patti Smith, Bob Dylan y David Bowie fue comparada por la crítica especializada con U2. | Their music, influenced by Patti Smith, Bob Dylan and David Bowie, was compared by critics to Van Morrison and U2 in its cinematic sweep. |
| Llevado a cabo en Filadelfia, Dylan estuvo acompañado de Ron Wood y Keith Richards, miembros de The Rolling Stones. | Held in Philadelphia, Pennsylvania, Dylan's set was accompanied by Ronnie Wood and Keith Richards of The Rolling Stones. |
| Ese era el objetivo de mi cámara. La primera con la cual hice mi película Bod Dylan hace 35 años. | That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago. |
| En las últimas dos semanas de ensayos para la gira, Dylan comenzó a asentar nuevos arreglos de sus antiguas composiciones. | In the final two weeks of rehearsals, Dylan began settling on new tour arrangements for his classic, earlier recordings. |
