Translation of "ECU automotriz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Camino a la seguridad automotriz | The Road to Car Safety |
| La industria automotriz estadounidense se alzó en armas. | The US auto industry is up in arms. |
| Se usa en la industria aeroespacial y automotriz. | And it's used by aerospace and automotive. |
| El retrofuturismo automotriz es una de mis especialidades. | Automotive retrofuturism is one of my specialties. |
| Por 5 años trabajó como diseñador automotriz consultante con Renault. | For 5 years he worked as an automobile design consultant with Renault. |
| ECU hasta diciembre de 1998 . | In ECU up to December 1998 . |
| ECU hasta diciembre de 1998 . | in ECU up to December 1998 . 32 |
| La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente. | The auto industry can also make a vital contribution to the environment. |
| Es el primer cambio radical en tecnología automotriz en 100 años. | It's the first radical change in automobile technology in 100 years. |
| Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| y protegeremos otro millón en riesgo, sobre todo en la industria automotriz. | And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making. |
| Es muy interesante. La industria automotriz ha estado enfocada sólo en ellos mismos. | Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. |
| En ese momento , el ECU o rnoneda europea tendra el rnisrno valor externo que el ECU cesta en sus usos oficiales . | IFTS Interbank Funds Transfer Systems are systems to transfer funds in which most of the participants are credit institutions . |
| Por ejemplo, un ingeniero automotriz podría no comprar acciones de la industria automotriz e incluso podría desinvertir en dichas acciones como una forma de cubrir el riesgo de su propio tipo particular de capital humano. | For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital. |
| Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz allí hicimos un trabajo muy apasionante. | One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there. |
| Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común. | So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council. |
| Pero si lo definimos de esta for ma, el ecu ya no constituye una moneda paralela, no se trata del ecu fuerte que proponen los ingleses. | The originality of the Ford report lay precisely in the fact that it made urgent recommendations to the Community and its member govern ments, and in particular formally called on them to give immigrants of all origins the right to vote in local and European elections. |
| Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 1991 ECU 135. | Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. |
| Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. | Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. |
| Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. | Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1989 90 ECU 122.80. |
| Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización. | One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. |
| Esta medida no modificará por sí misma el valor externo del ecu . | This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . |
| Esta medida no modificarÆ por sí misma el valor externo del ecu . | This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . |
| Y lo interesante del despegue de los híbridos es que has introducido los motores eléctricos en la industria automotriz. | And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. |
| Esta medida no modificar8 por s i rnisrna el valor externo del ecu . | This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . |
| Ninguna de estas organizaciones recibe ni un ecu de ayuda de la CE. | None of these receives even one single ECU of EC aid. |
| No es un ecu, sino 0,07 ecus o 40 sous o 14 pfennig. | Documents received sec Minutes. |
| Un trabajador automotriz desempleado en Detroit puede ser perfectamente capaz de convertirse en un técnico hospitalario con la capacitación adecuada. | An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician. |
| ECU ( unidad de cuenta europea ) el ECU era una cesta de monedas compuesta por la suma de cantidades fijas de doce de las quince monedas de los Estados miembros de la UE . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 |
| Por otra parte, en la política agrícola común, la unidad de referencia no es el ecu real, determinado en el marco del SME, sino el ecu verde, que se desvía bastante de él. | Furthermore, in the common agricultural policy, the reference unit is not the real Ecu as determined within the EMS, but the green Ecu which deviates highly from the real Ecu. |
| ECU Pasivo 1997 I Pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME 1996 | ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 |
| Ayer era Noruega quien declaraba oficialmente que iba a vincular su moneda al ecu. | Not so long ago, Norway officially declared that it was going to peg its currency to the ECU. |
| asegurar la dirección y desarrollo de la Cámara de liquidación y compensación del ECU , y ser un cuerpo representativo y un foro de discusión para todas las materias relacionadas con el uso del ECU . | In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions . |
| Asociación Bancaria del ECU ( ABE ) organización interbancaria creada en 1985 con el apoyo de las instituciones europeas , con la tarea de alcanzar tres objetivos promover el uso de ECU en las transacciones económicas y financieras | Central securities depository ( CSD ) an entity which holds securities and which enables securities transactions to be processed by book entry . Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) . |
| El aumento se debió fundamentalmente a primero , una apreciación del dólar USA frente al ECU | The increase was mainly due to first , an appreciation of the US dollar against the ECU |
| Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1997 ECU 1997 Ingresos Intereses 43.376.777 44.532.696 1996 | Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996 |
| 5 ) Hasta diciembre de 1998 , tipos de cambio del ECU ( compilados por la Comisión Europea ) . | 5 ) Rates to December 1998 ( compiled by the European Commission ) refer to the ECU . |
| 1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado . | 1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty . |
| del ECU oficial expresado en unidades de las monedas participantes a 31 de diciembre de 1998 . | the official ECU expressed in units of the participating currencies on 31 December 1998 . |
| ( 1 ) El BCE asume que todas las referencias al ecu se sustituirán por referencias al euro . | ( 1 ) The ECB assumes that all references to ECU will be replaced by references to the euro . |
| Europa monetaria con su moneda única, el ecu, gestionado por un Banco Central, el Banco Europeo. | I vote against racism, and against the wrongful use of power by one people over another I vote in favour of the selfdetermination of all people, and I vote against the lies built up by the parties. |
| ECU ( unidad de cuenta europea ) antes de la tercera fase de la UEM , el ECU era una cesta compuesta por la suma de cantidades fijas de doce de las quince monedas de los Estados miembros de la UE . | The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . |
| ECOFIN véase Consejo de la UE . ECU ( unidad de cuenta europea ) el ECU era una cesta de monedas compuesta por la suma de cantidades fijas de doce de las quince monedas de los Estados miembros de la UE . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 |
| Actualmente, el nuestro es el único grupo automotriz que produce en forma masiva una línea completa de automóviles sin emisiones y vehículos comerciales livianos. | Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles. |
| Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional. | Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure. |