Translation of "Echas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Examples (External sources, not reviewed)

Echas demasiada pimienta.	You put in too much pepper.
Me echas más?	How about a refill?
Cuántos años me echas?	How old do you think I am?
Qué edad me echas?	How old do you think I am?
Me echas de menos?	Do you miss me?
No te echas azúcar?	Don't you add some sugar?
Me echas la mano, Taro?	Will you lend a hand, Taro?
Echas de menos a Tom?	Do you miss Tom?
No lo echas de menos?	Don't you miss that?
No echas de menos a Tom?	Don't you miss Tom?
Por qué no me echas una mano?	Why don't you give me a hand?
La hoguera se está apagando le echas más leña?	The fire is going out will you add some wood?
Tú le echas la culpa a Tom por todo.	You blame Tom for everything.
Si la echas para atrás, intentarías ibuprofen o piroxicam? Cuál?	And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one?
Qué haces? Echas para atrás la operación e intentas el ibuprofen?	What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Mientras echas un vistazo a tu iPod para revisar la hora.	as you glance at your iPod to just check out the time.
Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras	since you hate instruction, and throw my words behind you?
Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras	Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Los dejas seguir adelante con la operación o la echas para atrás.	You let them go. Or you pull them back.
No le grites al niño que está llorando. Solo le echas combustible al fuego.	Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
y los demonios le rogaron diciendo Si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos	The demons begged him, saying, If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.
y los demonios le rogaron diciendo Si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos	So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	But the favour you oblige me with is that you have enslaved the children of Israel.
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	And is this some great reward for which you express favour upon me that you have enslaved the Descendants of Israel?
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	That is a blessing thou reproachest me with, having enslaved the Children of Israel.'
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	And that favour wherewith thou didst oblige me was that thou hadst enslaved the Children of Isra'il?
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	And this is the past favour with which you reproach me, that you have enslaved the Children of Israel.
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	Is that the favor you taunt me with, although you have enslaved the Children of Israel?
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	Now this is the favour that you tauntingly remind me of that you enslaved the Children of Israel!
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	And this is the past favour wherewith thou reproachest me that thou hast enslaved the Children of Israel.
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	That you have enslaved the Children of Israel is that the favour with which you reproach me?
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	Is this then the blessing with which you reproach me, that you have the Children of Israel for worshipers'
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	And is this a favor of which you remind me that you have enslaved the Children of Israel?
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	And this is the favor with which you oblige me You have made the Israelites your slaves.
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	And is it a favor of which you remind me that you have enslaved the children of Israel?
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	And this is the favour with which you taunt me that you have enslaved the Children of Israel?
Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?	And this is the favour with which thou dost reproach me, that thou hast enslaved the Children of Israel!
Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo.	It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
El inglés es como la sacarina, no el azúcar la sacarina que echas en el café de los políticos italianos , manifiesta Severgnini.	English is like saccharine, not sugar, saccharine that you put in the Italian political public coffee, he argues.
He aquí que me echas hoy de la faz de la tierra, y me esconderé de tu presencia. Seré errante y fugitivo en la tierra, y sucederá que cualquiera que me halle me matará	Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth and from thy face shall I be hid and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

Muestra esta página en español