Twitter y otros medios sociales reflejan cierta cólera sobre la ley	Twitter and other social media reflected some anger with the law
Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros .	It may also create externalities that could negatively affect other Member States .
Otros efectos de valoración valor nominal 2A .	Other valuation effects face value 2A .
Otros efectos de valoración valor nominal 2A .	Other valuation effects face value 2A .
e) Intercambiar información con otros Estados Parte sobre los medios y métodos concretos empleados por los grupos delictivos organizados, así como, cuando proceda, sobre las rutas y los medios de transporte y el uso de identidades falsas, documentos alterados o falsificados u otros medios de encubrir sus actividades	(e) To exchange information with other States Parties on specific means and methods used by organized criminal groups, including, where applicable, routes and conveyances and the use of false identities, altered or false documents or other means of concealing their activities
Otros medios hablan de cuatro niños muertos.	Other outlets mentioned four deceased children.
30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A .	30 , plus other valuation effects face value 2A .
30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A .	30 , plus other valuation effects face value 2A .
Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.	But others wouldn't be discovered for many years.
Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente .	Other means would not be adequate for the following reason .
Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse.	A handful of media outlets have also found their way to the registry.
4) Opiniones sobre los medios de comunicación	4) Views on media
La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad.	The torture had dramatic consequences on his personality.
Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes.	First a word about the Euros register.
f ) la compra o el arriendo , por cualesquiera medios financieros , de terrenos , edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos	( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon
Hasta los medios olvidarán mencionar algo sobre ti.	Even the media will forget to mention anything about you.
Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar.	szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react.
a) En los informes previos a la evaluación y en los informes de evaluación se incluyan como parte de sus análisis los efectos probables y reales no deseados de las sanciones sobre terceros Estados y se recomienden medios de mitigar los efectos negativos	(a) Both pre assessment reports and ongoing assessment reports include as part of their analysis the likely and actual unintended impact of the sanctions on third States and recommend ways in which the negative impact of sanctions can be mitigated
Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes .	Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media .
Lo que podía hacer era probar el efecto contrario por otros medios.	What I could do was try to effect change by other means.
Un reproductor de medios capaz de reproducir WAV, Ogg Vorbis, DivX codificados como AVI y otros formatos de medios diferentes. Las características de los efectos de audio de noatun incluyen un ecualizador gráfico de seis bandas, una arquitectura de extensiones completa, transparencia de red y varios estilos.	A media player capable of playing WAV, Ogg Vorbis, as well as DivX encoded AVI s and other media formats. noatun features audio effects, a six band graphic equalizer, a full plugin architecture, network transparency, and various look and feels.
Algunos usuarios de Twitter se preguntaban sobre la falta de cobertura sobre el sismo en los medios, mientras que otros se preguntaban por qué fue tan fácil ignorar semejante terremoto.	Some Twitter users were wondering about the dearth of media coverage about the quake, while others were wondering why it was so easy to brush off such a big quake.
No se le conoce bien por otros medios distintos de la pintura, pero han sobrevivido muchos dibujos suyos en diferentes medios.	Gaulli is not well known for any other medium but paint, though many drawings in many media have survived.
Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda	Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt
d) Intercambiar, cuando proceda, información con otros Estados Parte sobre los medios y métodos concretos empleados para la comisión de los delitos comprendidos en la presente Convención, entre ellos el uso de identidad falsa, documentos falsificados, alterados o falsos u otros medios de encubrir actividades vinculadas a esos delitos	(d) To exchange, where appropriate, information with other States Parties concerning specific means and methods used to commit offences covered by this Convention, including the use of false identities, forged, altered or false documents and other means of concealing activities
El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.	The mystery surrounding his death was played up by the media.
Entonces Estados Unidos enfrentará no solamente los efectos directos del freno fiscal sino también sus efectos indirectos sobre el gasto privado.	The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending.
Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo.	That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
kde soporta transparencias y otros efectos visuales proporcionados por la nueva extensión de X. org composite?	Does kde support transparency and other visual effects provided by the new composite extension to X. org?
Se hace sentir, por revistas y otros medios de comunicación que si tienes la energía, unas cuantas ideas brillantes sobre tecnología un garaje, tú también podrías empezar algo grande.	It's made to feel, by magazines and other media outlets, that if you've got energy, a few bright ideas about technology, a garage, you too could start a major thing.
otros impuestos sobre la producción 1.3 .	other taxes on production 1.3 .
Otros sobre 9,02 x 14 pulgadas	Other Envelope 9.02 x 14 in
El entorno de los medios en Serbia refleja el de muchos otros países en la región.	The media landscape in Serbia mirrors that of many other countries in the region.
Unas palabras sobre los medios administrativos, la parte A del presupues to.	A word now on administrative resources, part A of the budget.
La introducción de los billetes y monedas en euros efectos sobre los precios	Introduction of euro banknotes and coins effects on prices
El Secretario de Defensa estadounidense, Ashton Carter, respondió que N o debe haber duda sobre esto los Estados Unidos seguiremos haciendo actividades por aire, mar u otros medios que las leyes internacionales nos permitan como hacemos en otros lugares del mundo .	US Defense Secretary Ashton Carter replied that, T here should be no mistake about this the United States will fly, sail, and operate wherever international law allows us, as we do all around the world.
son estas historias personales. Saben, hay blogs sobre política, o sobre medios de comunicación, chismes y todo eso.	It's these sort of personal stories. You know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things.
Y eso significa que cada medio está justo al lado de cada uno de los otros medios.	And that means that every medium is right next door to every other medium.
Importar las estadísticas de las colecciones de versiones antiguas de Amarok, o de otros reproductores de medios.	Import collection statistics from older Amarok versions, or from other media players.
Kashish Das Shrestha y otros usuarios de los medios sociales publicaron fotos de distintas zonas de Katmandú.	Kashish Das Shrestha and social media users posted pictures from different parts of Kathmandu.
Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral. Es una bella foto, verdad?	The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right?
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.	The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
En medios internacionales, poco se ha informados sobre las acusaciones contra el Telegraph.	In international media, little has been reported about the accusations against the Telegraph.
Otros impuestos sobre la producción , a pagar	Other taxes on production , payable

Búsquedas relacionadas : Otros Medios - Otros Medios - Otros Medios - Efectos Sobre - Sobre Otros - Entre Otros Efectos - Otros Efectos Adversos - Utilizar Otros Medios - Otros Medios Electrónicos - Y Otros Medios - Con Otros Medios - U Otros Medios - Sin Otros Medios - Otros Medios Apropiados

Muestra esta página en español