Translation of "Ejército ruso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El ejército ruso troll falsifica algunas páginas web ucranianas | Fake Ukrainian News Websites Run by Russian Troll Army Offshoots Global Voices |
| En la catedral se celebraban la victorias del ejército ruso. | Victories of the Russian military were celebrated in the Cathedral of the Archangel. |
| Guerra ruso japonesa Promovido al rango de general en 1903, Kuroki fue asignado comandante del Primer Ejército Japonés poco antes de iniciar la guerra ruso japonesa al año siguiente. | Russo Japanese War Promoted to the rank of general in November 1903, Kuroki was appointed commander of the Japanese First Army upon the outbreak of the Russo Japanese War the following year. |
| En términos militares, Ucrania nunca tuvo ni la más remota chance contra el ejército ruso y nunca la tendrá. | In military terms, Ukraine has never stood a chance against the Russian army and never will. |
| Pero enseguida el Kremlin desplegó grupos tácticos del tamaño de batallones, tomados del ejército ruso, para apoyar a los rebeldes. | But the Kremlin quickly deployed battalion size tactical groups from the Russian army to support the rebels. |
| En Gandzak, el ejército ruso respondió disparando contra la multitud, matando a diez manifestantes, y las siguientes manifestaciones tuvieron derramamiento de sangre. | At Gandzak the Russian army responded by firing into the crowd, killing ten, and further demonstrations were met with more bloodshed. |
| Según la compañera Ilya Yashin, Nemtsov estaba trabajando en un informe sobre la implicación del ejército ruso en el conflicto de Ucrania. | According to colleague Ilya Yashin, Nemtsov was working on a report about the involvement of the Russian military in the conflict in Ukraine. |
| ruso | Russian |
| Ruso | Russian |
| Ruso | Russian |
| Una de las pancartas colocadas frente a la embajada decía Gobierno de Armenia Libera a tu país del ejército de asesinos en armenio y ruso. | One sign placed outside the embassy read Government of Armenia Rid your country of an army of killers in Armenian and Russian. |
| Hablas ruso? | Do you speak Russian? |
| Hablo ruso. | I speak Russian. |
| Rublo ruso | Russian Ruble |
| Prestigio ruso | Russian prestige |
| Un ruso me dijo es difícil entender el espíritu ruso . | A Russian told me It's hard to understand the Russian soul. |
| En 1863, el pensador democrático y exiliado ruso Alexander Herzen, comentando al brutal aplastamiento del levantamiento polaco por parte del ejército zarista, escribió en su publicación | In 1863, the Russian democratic émigré thinker Alexander Herzen, commenting on the brutal crushing of the Polish uprising by the Tsarist army, wrote in his publication |
| Una razón fundamental probable para estas decisiones era el sentido de la guerra inminente y que el ruso era la lengua de orden en el Ejército Rojo. | One likely rationale for these decisions was the sense of impending war and that Russian was the language of command in the Red Army. |
| Sin embargo, si tenía desequilibrios mentales, no se le debería haber permitido servir en el ejército ruso, y por ello el país, Rusia, tiene la responsabilidad, añadió. | However, if was mentally unstable, he shouldn t have been allowed to serve in the Russian army, and therefore the country, Russia, bears responsibility, he added. |
| Ucrania ha intentado recientemente igualar el ejército ruso de trolls reclutando su propia brigada de comentaristas en Internet para luchar contra la propaganda con hechos y pruebas . | Ukraine has recently tried to match the Russian troll army by recruiting its own brigade of Internet commenters to fight propaganda with facts and evidence. |
| RuNet Echo ha escrito previamente acerca de los esfuerzos del Ejército Troll ruso para llenar las redes sociales y medios de comunicación digitales de retórica pro Kremlin. | RuNet Echo has previously written about the efforts of the Russian Troll Army to inject the social networks and online media websites with pro Kremlin rhetoric. |
| Habla ruso perfectamente. | He speaks Russian perfectly. |
| Ella habla ruso. | She can speak Russian. |
| Hablas ruso, verdad? | You speak Russian, don't you? |
| Él habla ruso. | He speaks Russian. |
| Ella habla ruso. | She speaks Russian. |
| No hablo ruso. | I don't speak Russian. |
| Ruso a Inglés | Russian to English |
| Traducción al ruso | Russian translation |
| Traducción al ruso | Swedish translation and intensive testing |
| Documento ruso filtrado | Leaked Russian document |
| El Ejército ruso destacado en el Cáucaso tenía inicialmente una fuerza formada por unos 100.000 hombres bajo el mando nominal del gobernador general del Cáucaso, Illarion Vorontsov Dashkov. | Before the war, Russia had Russian Caucasus Army with 100,000 men under the nominal command of the Governor General of the Caucasus Illarion Vorontsov Dashkov. |
| Después de todo, fue para obtener ese acuerdo que los jóvenes ucranianos afrontaron a los francotiradores del ex presidente Viktor Yanukovych y afrontan ahora el poder del ejército ruso. | After all, it was to secure that agreement that young Ukrainians braved former President Viktor Yanukovych s snipers, and are now braving the might of the Russian army. |
| Ella sabe hablar ruso. | She can speak Russian. |
| Ella puede hablar ruso. | She can speak Russian. |
| Yo no sé ruso. | I don't know Russian. |
| Este escritor es ruso. | This writer is Russian. |
| Mi ruso es terrible. | My Russian is terrible. |
| Voy a estudiar ruso. | I'm going to study Russian. |
| The genus Leioselasma ruso. | The genus Leioselasma Russian. |
| En ruso Prikliucheniya Violonceli. | (2006) Russian Prikliucheniya Violonceli. |
| El consejo aprobó la ley para organizar la defensa del Cáucaso contra el Imperio otomano, usando la gran cantidad de suministros y munición abandonada en su partida el ejército ruso. | The council passed a law to organise the defense of the Caucasus against the Ottoman Empire using the vast quantity of supplies and ammunition left over from the departure of the Russian army. |
| El 10 de noviembre de 1914, unidades del Ejército Imperial Ruso fueron capturados en Tarnów, y permanecieron en la ciudad hasta 6 de mayo de 1915 (ver Ofensiva de Gorlice Tarnów ). | On November 10, 1914, units of the Russian Imperial Army captured Tarnow, and remained in the city until May 6, 1915 (see Gorlice Tarnów Offensive). |
| El problema ruso de Europa | Europe s Russia Problem |
| Él también puede hablar ruso. | He can speak Russian as well. |
Búsquedas relacionadas : Idioma Ruso - Mercado Ruso - Imperio Ruso - Banco Ruso - Ruso Nacional - Entidades Ruso - Gobierno Ruso - Sanciones Ruso - Embargo Ruso - Estilo Ruso - Altavoz Ruso - Territorio Ruso