Translation of "El PIB se contrajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cuanto a los dos mayores países de la región , el PIB de Brasil se contrajo y en México el producto creció de forma bastante lenta . | Among the region 's two largest countries , Brazil 's GDP contracted and Mexico recorded rather sluggish output growth . |
| Él se contrajo una enfermedad incurable. | He contracted an incurable disease. |
| Cuándo contrajo matrimonio? | When did she get married? |
| Mary contrajo sífilis. | Mary caught syphillis. |
| Su PIB se contrajo un 6,8 por ciento en el año pasado y se prevé que se reduzca otro nueve por ciento en este año una pérdida total del 16 por ciento, aproximadamente, en dos años. | The country s GDP contracted by 6.8 last year, and is forecast to shrink by another 9 this year a total loss of roughly 16 over two years. |
| Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado. | My father contracted pneumonia last month. |
| Contrajo matrimonio hace tres días. | He got married three days ago. |
| Contrajo esa enfermedad hace muchos años. | He contracted that illness many years ago. |
| Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| El 27 de noviembre del año 2008 Mohamed Mirza contrajo matrimonio. | On 27 November 2008, Mohamed Mirza got married. |
| Contrajo matrimonio en 1410 con Rodrigo Álvarez Osorio. | He married in 1410 with Rodrigo Alvarez Osorio. |
| En 1909 contrajo matrimonio con Maude Eugenia Hall. | In 1909 he was married to Maude Eugenia Hall. |
| Herleva contrajo después matrimonio con Herluin de Conteville. | Marriage to Herluin de Conteville Herleva later married Herluin de Conteville in 1031. |
| El 28 de abril de 1888, Renard contrajo matrimonio con Marie Morneau. | Life and career On April 28, 1888, Renard married Marie Morneau. |
| En la crisis argentina, la economía se contrajo el 18 y el desempleo se disparó hasta alcanzar al 22 de la población económicamente activa. | In the Argentine crisis, the economy contracted by 18 and unemployment soared to 22 of the labor force. |
| Luego los precios del petróleo se derrumbaron, la economía se contrajo y la inflación alcanzó los dos dígitos. | Then oil prices plummeted, the economy contracted, and inflation reached double digits. |
| El 19 de abril de 1969 contrajo matrimonio con María Cristina Barrail Pecci. | On April 19, 1969, he married Maria Cristina Barrail Pecci. |
| En 1524 contrajo matrimonio con Elizabeth Hügline, de Reichenau. | In 1524, he married Elizabeth Hügline from Reichenau. |
| Desde 2008, el crédito se disparó del 125 del PIB a más del 210 del PIB, permitiendo que la inversión aumentara del 42 del PIB a casi el 48 el año pasado. | Since 2008, credit has surged from 125 of GDP to more than 210 of GDP, enabling investment to increase from 42 of GDP to nearly 48 last year. |
| Contrajo matrimonio con Juan Hurtado de Mendoza, señor de Almazán. | Married Juan Hurtado de Mendoza, lord of Almazan. |
| El nivel de empleo en el sector privado se contrajo de forma significativa durante el primer semestre del 2003 , para recuperarse moderadamente más tarde . | Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately . |
| La economía se contrajo el 6,8 interanual en 2014 y la producción cayó el 15 en cada uno de los últimos dos trimestres. | The economy contracted by 6.8 year on year in 2014, and output has plunged by 15 in each of the two last quarters. |
| La economía tunecina se contrajo en 2011 un 1,8 , siendo la primera vez que sucede desde 1986. | For the first time since 1986, Tunisia s economy shrank in 2011, by 1.8 . |
| Contrajo matrimonio con Juan Ramírez de Arellano, señor de los Cameros. | Married Juan Ramirez de Arellano, lord of the Cameros. |
| En 1901, contrajo matrimonio con Camille Bernou de Rochetaillée en París. | In 1901, he was married to Camille Bernou de Rochetaillée (1888 1966) in Paris. |
| En muchos países, los ingresos tributarios se desplomaron bruscamente cuando se contrajo la economía, disminuyeron los ingresos y se paralizaron las transacciones inmobiliarias. | In many countries, tax receipts abruptly collapsed when the economy contracted, income dwindled, and real estate transactions came to a halt. |
| Ya se ha sacrificado demasiado en el altar del fetichismo del PIB. | Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism. |
| Contrajo matrimonio con el electricista Noble Herman Stephens el 1 de diciembre de 1954, probablemente en Memphis, Tenesi. | At the age of 16, she married electrician Noble Herman Stephens on December 1, 1954, probably in Memphis. |
| Participación en el PIB mundial | Share in world GDP |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010 . | Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . |
| Pero si se mide el gasto en I D como porcentaje del PIB, en 2009 los Estados Unidos apenas alcanzaron el octavo lugar (con el 2,9 del PIB). | But, in terms of R amp D spending as a share of GDP, the US ranked only eighth in 2009 (at 2.9 of GDP). |
| Mientras tanto, la economía de Egipto se contrajo un 0,8 , y un millón de egipcios perdieron sus puestos de trabajo. | Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs. |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Contrajo matrimonio con Katherine Nash en 1885 y tuvieron un hijo e hija. | He married Katherine Nash in 1885 and they went on to have a son and daughter. |
| Actualmente vive en España, donde contrajo matrimonio en 2003 y tiene una hija. | In 2003, she transferred residence to Spain where she had a daughter with a Filipino Spaniard. |
| Cuando se creó el FMI en 1940 se creó con fondos que eran el 5 del PIB mundial. | When the IMF was created in the 1940s, it was created with resources that were five percent or so of the world's GDP. |
| El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación . | The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2 |
| El PIB ha sido nuestro martillo | GDP has been our hammer. |
| La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó. | Net foreign investment inflows relative to GDP tripled. |
| Durante el primer año de gestión de Mario López Valdez, en Sinaloa ha aumentado el desempleo y la informalidad, bajó la inversión extranjera y se contrajo la economía | During the first year of Mario Lopez Valdez management, in Sinaloa increased the unemployment and the informality, foreign investment declined and the economy was reduced. |
| Hemos incluido aquí el ingreso, el PIB, el PIB de la ciudad, la criminalidad, las patentes, todo en una gráfica. | Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph. |
| Y me complace decir que sólo una persona más en esta región contrajo polio. | And I'm happy to say only one other person in that area got polio. |
| A su regreso a Barcelona a comienzos de 1519 contrajo matrimonio con Catalina Calaf. | Upon returning to Barcelona at the beginning of 1519 he married Catalina Calaf. |
| En la Slade School conoció al también artista Victor Willing, con quien contrajo matrimonio. | At the Slade Rego met her future husband, Victor Willing, who was also a student at the Slade. |
