Translation of "El acoplamiento entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tras el acoplamiento, las hembras arrastran sus pesados cuerpos hasta la playa durante la noche. | After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night. |
| El acoplamiento de la Soyuz TMA 11 con la ISS sucedió a las 14 50 UTC el 12 de octubre de 2007. | The Soyuz TMA 11 docking to the ISS occurred at 14 50 UTC on October 12, 2007. |
| Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana | Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in |
| De masa a masa, de corteza a corteza... como tributo a este querido alimento básico, el maestro panadero Peter Reinhart reflexiona sobre el cordial acoplamiento que crea nuestro pan de cada día. A que no pueden comer sólo una rebanada. | Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. |
| Podrán cambiar entre ellos y dividirlos entre el hogar y el trabajo. | You can switch between them or have one for work and one for home. |
| La opción Entre paréntesis muestra el valor numérico entre paréntesis. | The Parentheses around option displays the numeric value within a pair of parentheses. |
| El Festival transcurrirá entre el 16 y el 20 de noviembre entre Praga y Pardubice. | The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice. |
| Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad. | Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity. |
| Calcular el área entre | Calculate the area between |
| El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario. | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| Usar el intercambio entre compañeros | Use peer exchange |
| Espacio entre el pie y el cuerpo | Spacing between footer and body |
| Distancia entre el cuadro y el texto | Distance Between Frame and Text |
| Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. |
| Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | He maketh the night to pass into the day and He maketh the day to pass into the night. |
| Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | He causes the night to enter into the day and the day into the night. |
| Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night. |
| Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | He causes night to enter into day and day into night. |
| Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | He makes the night pass into the day and He makes the day pass into the night. |
| Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night. |
| Permítanme desarrollar algunas expresiones de esta competencia entre participantes en el mercado , entre emisores públicos , entre reguladores y entre sistema bancario y mercado de valores . | Let me mention but a few illustrations of this remark Competition between private market participants |
| Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night. |
| Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | Thou causest the night to pass into the day, and Thou causest the day to pass into the night. |
| Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | You make the night pass into the day and You make the day pass into the night. |
| Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | You cause the night to enter into the day, and the day to enter into the night. |
| Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. | You cause the day to enter into the night and the night to enter into the day. |
| Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. | Another of His signs is that He created mates of your own kind of yourselves so that you may get peace of mind from them, and has put love and compassion between you. |
| Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. | And of His signs is that He created for you, of yourselves, spouses, that you might repose in them, and He has set between you love and mercy. |
| Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. | And among His Signs is this, that He created for you wives from among yourselves, that you may find repose in them, and He has put between you affection and mercy. |
| Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. | And of His signs is that He created for you mates from among yourselves, so that you may find tranquility in them and He planted love and compassion between you. |
| Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. | And of His Signs is that He has created mates for you from your own kind that you may find peace in them and He has set between you love and mercy. |
| Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. | And of His signs is this He created for you helpmeets from yourselves that ye might find rest in them, and He ordained between you love and mercy. |
| Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. | And of His signs is that He created for you mates from your own selves that you may take comfort in them, and He ordained affection and mercy between you. |
| Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. | And of His signs is that He created for you wives from among yourselves, that you might reside with them, and has put kindness and mercy between you. |
| Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. | And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them and He placed between you affection and mercy. |
| Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. | His creating spouses for you out of yourselves so that you might take comfort in them and His creating love and mercy among you. |
| Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. | Another of His signs is that He created for you from among yourselves spouses, so that you might find repose in them, and He created between you affection and kindness. |
| El matrimonio entre China y Rusia | The Sino Russian Marriage |
| El desacuerdo entre economistas es saludable. | Disagreements among economists are healthy. |
| El problema entre Japón y Obama | Japan s Obama Problem |
| El dinero fue dividido entre tres. | The money was divided among the three. |
| Dividimos el dinero entre nosotros dos. | We divided the money between us. |
| El gatito está entre los cachorros. | The kitten is between the puppies. |
| No dejes que entre el perro. | Don't let the dog inside. |
| Amor por el menor entre nosotros. | Love for the least among us. |
Búsquedas relacionadas : El Acoplamiento Entre - El Acoplamiento Mutuo - Mediante El Acoplamiento - Permitir El Acoplamiento - Para El Acoplamiento - El Acoplamiento Parásito - Acoplamiento - Acoplamiento - El Acoplamiento De Servicios - El Acoplamiento De Ruido - El Acoplamiento De Datos - El Acoplamiento Ha Fallado - El Anillo De Acoplamiento - El Acoplamiento Del Extremo
