Translation of "El apoyo recibido por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mucho apoyo hemos recibido con el SOSLaGuajira por eso continuaremos mañana desde las 7pm. | We've received a lot of support with SOSLaGuajira so we'll continue until tomorrow until 7pm. |
| 3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que ha recibido el Centro Regional, indispensables para que siga funcionando | 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| 4. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que ha recibido el Centro Regional, y que son esenciales para que siga funcionando | 4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad. | For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. |
| El campeón fue recibido por una enorme multitud. | The champion was welcomed by large crowds. |
| Tiene dinero, pero ningún otro poder duro y ha recibido críticas por su interferencia en Siria y su apoyo a la Hermandad Musulmana. | Qatar has money, but no other hard power, and it has been criticized for its interference in Syria and its support for the Muslim Brotherhood. |
| Gracias por tu apoyo. | Thank you for your support. |
| Gracias por tu apoyo. | Thanks for your support. |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| Živković ha recibido un gran apoyo de los demás residentes de Belgrado y tuiteros de toda Serbia y los Balcanes. | Živković has received tremendous support from other Belgrade residents and Twitter users from throughout Serbia and the Balkans. |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| La propuesta también se ha debatido en el CMFB3 y en el GDEE4 con los Estados miembros y los países candidatos , y ha recibido un apoyo generalizado . | The proposal was also discussed at the CMFB3 and at the BSDG4 with Member States and Candidate Countries , and received general support . |
| Rohani debe encontrar un modo de cumplir el mandato recibido de los votantes sin perder el apoyo de una mayoría de los centros de poder del régimen. | Rowhani must seek a path that does not cost him the support of the majority of the regime s power centers, yet that also allows him to fulfill the mandate he received from voters. |
| Mary ha recibido muchos premios por su poesía. | Mary has received several prizes for her poetry. |
| Sí, ha recibido el dinero. | Yes, she got the cash. |
| El documental fue bien recibido. | The documentary was well received. |
| Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales. | For the moment, Italy receives support from international institutions. |
| 3. Toma nota con reconocimiento del apoyo mundial que ha recibido el Proyecto Belén 2000 e insta a la comunidad internacional en su conjunto, incluido el sector privado, a que mantenga su asistencia y apoyo para que el Proyecto y esa importantísima conmemoración tengan éxito | 3. Notes with appreciation the worldwide support for the Bethlehem 2000 Project, and calls for sustained assistance and engagement by the international community as a whole, including private sector participation, in ensuring the success of the Project and of this monumental commemoration |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O my father, indeed a knowledge has come to me which did not come to you therefore follow me, I will show you the Straight Path. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | Father, there has come to me knowledge such as came not to thee so follow me, and I will guide thee on a level path. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O My father! verily there hath come to me of the knowledge which hath not come unto thee so follow me, and I shall guide thee to a path even. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me I will guide you to an even path. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O my father! truly the knowledge has come to me which has not come to you, therefore follow me, I will guide you on a right path |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | Father, I have been given some knowledge which has not come to you, so follow me I shall guide you along a straight path. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee so follow me I will guide thee to a way that is even and straight. |
| Por lo tanto, pido el apoyo para la enmienda n 332. | I therefore ask for support for Amendment No. 332. |
| No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual. | No Mercy was well received by players and critics alike. |
| Recibido | Received |
| Recibido | Received |
| El abogado constitucionalista había recibido amenazas. | The constitutionalist received threats to his person. |
| No es ningún secreto, lamentablemente, que las fuerzas armadas de Ucrania no han recibido apoyo del Estado durante toda la historia post soviética ucraniana. | It's no secret that Ukraine's armed forces have been woefully unsupported by the state for the entirety of Ukraine's post Soviet history. |
| Cuando se preguntó sobre las reacciones del público, Free Voice indicó que la comunidad ha recibido apoyo de Bangkok y de otros países vecinos | When asked about the reaction of the public, Free Voice said the community had received support from Bangkok and even neighboring countries |
| Las operaciones se registran por el precio efectivo recibido o pagado , menos comisiones y gastos . | Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses . |
| En octubre de 1968 Tombalbaye fue recibido en Washington D.C. por el Presidente Lyndon Johnson. | In October, 1968 Tombalbaye was a guest of President Lyndon B. Johnson in Washington, D.C. |
| Hemos enviado el mínimo apoyo a los combatientes por la libertad? Ninguno. | What help have we sent the freedom fighters? |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you. |
| El BCE aprecia el apoyo mostrado por el Tribunal de Cuentas Europeo hacia esta iniciativa . | The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative . |
| El tamaño en bytes del fichero recibido. | The size, in bytes, of the uploaded file. |
| Probablemente el peor consejo que he recibido. | Probably the worst advice I ever got. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, to me has come such knowledge as never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, there has come to me knowledge that never came to you. |
Búsquedas relacionadas : Recibido Apoyo - Apoyo Recibido - Fuerte Apoyo Recibido - Apoyo Recibido De - Recibido Por - Recibido Por El Portador - El Pago Recibido Por - Premio Recibido Por - Por Haber Recibido - Recibido Por Fax - Recibido Por Usted - Recibido Por Correo - Recibido Por Error - Respaldado Por El Apoyo