Translation of "El artículo común" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 167. Reafirma el estatuto de la Dependencia Común, en particular el párrafo 1 del artículo 20 | 167. Reaffirms the statute of the Unit, in particular article 20, paragraph 1 |
| Me refiero en par ticular al marco del programa común que se cita en el artículo 6. | Secondly, I agree srrongly with what Mr Habsburg has said. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| Para alcanzar los objetivos enunciados en el artículo III 227, se crea una organización común de los mercados agrícolas. | In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established. |
| Artículo 9 Procedimiento común de prueba del Eurosistema para máquinas de tratamiento de billetes 1 . | To apply for this permission , credit institutions shall provide the NCB Article 9 Eurosystem 's common test procedures for banknote handling machines 1 . |
| El apartado 2 del artículo 4, con la posición común, coincide con la directiva sobre seguros distintos al de vida. | Article 4(2) with a common position is the same as the non life directive. |
| La regla principal use su sentido común a la hora de responder o publicar un artículo. | The most important rule use your common sense when you are answering or publishing an article. |
| Para alcanzar los objetivos enunciados en el artículo III 227, podrán establecerse, en el ámbito de la política agrícola común, medidas tales como | To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as |
| A veces decimos El sentido común es muy poco común . | We sometimes say Common sense is quite uncommon. |
| Serán nombrados de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros, previa consulta al comité previsto en el artículo III 357. | They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States after consultation of the panel provided for in Article III 357. |
| En opinión de la Comisión el artículo 84, párrafo 2, constituye la única base jurídica posible para una política común de tráfico aéreo. | Something we ought to take on board for the intergovernmental conference in December is that transport ought to be considered as properly internal market and that Article 100a should be used wherever possible. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| El gobierno debería promover el bienestar común. | The government should promote common welfare. |
| Los Estados miembros considerarán sus políticas económicas como una cuestión de interés común y las coordinarán en el seno del Consejo, de conformidad con el artículo III 178. | Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council, in accordance with Article III 178. |
| En las condiciones establecidas en el apartado 2, las organizaciones nacionales de mercado podrán sustituirse por la organización común prevista en el apartado 1 del artículo III 228 | In accordance with paragraph 2, the national market organisations may be replaced by the common organisation provided for in Article III 228(1) if |
| La organización común deberá limitarse a perseguir los objetivos enunciados en el artículo III 227 y excluir toda discriminación entre productores o consumidores de la Unión. | The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III 227 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union. |
| Este no es el hombre común. | This is not the common man. |
| Qué es el sentido común exactamente? | What exactly is common sense? |
| (El Parlamento aprueba la resolución común) | The days when Europe could say 'do good and don't look back' must definitely belong to the past. |
| La ley o ley marco europea establecerá la organización común de mercados agrícolas prevista en el apartado 1 del artículo III 228, así como las demás disposiciones necesarias para perseguir los objetivos de la política común de agricultura y pesca. | European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy. |
| Común | Common |
| Los Estados miembros considerarán sus políticas económicas como una cuestión de interés común y las coordinarán en el seno del Consejo , conforme a lo dispuesto en el artículo 98 . | Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council , in accordance with the provisions of Article 98 . |
| La Unión está abierta a todos los Estados europeos que respeten los valores mencionados en el artículo I 2 y se comprometan a promoverlos en común.2. | The Union shall be open to all European States which respect the values referred to in Article I 2, and are committed to promoting them together.2. |
| Sin perjuicio de las disposiciones específicas del artículo 32, los actos de las instituciones relativos a la política agrícola común y a la política común de la pesca no se aplicarán en Ceuta y en Melilla. | Without prejudice to the specific provisions of Article 32, the acts of the institutions concerning the common agricultural policy and the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla. |
| El artículo 3 se sustituye por el artículo siguiente | Article 3 is replaced by the following |
| El artículo 5 se sustituye por el artículo siguiente | Article 5 is replaced by the following |
| El artículo 4 se sustituye por el artículo siguiente | Article 4 is replaced by the following |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| No hay cura para el resfrío común. | There is no cure for the common cold. |
| No hay cura para el resfriado común. | There is no cure for the common cold. |
| El cólera no es común en Japón. | Cholera is uncommon in Japan. |
| Deberíamos pensar siempre en el interés común. | We must always consider the public interest. |
| El insomnio es común entre los deprimidos. | Insomnia is common among the depressed. |
| Establece el máximo valor del denominador común. | Set the maximum value of the main denominator. |
| (El Presidente declara la posición común aprobada) | A3 200 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (Doc. |
| (El Presidente declara la posición común aprobada) | (The President declared the common position adopted) |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
| Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo. | Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished. |
| Nombre común | Common Name |
| Común, pradera | Common, meadow |
| Nombre común | Common name |
| Nombre común | Common name |
Búsquedas relacionadas : Artículo Artículo - Modificar El Artículo - El Artículo Menciona - Consulte El Artículo - Por El Artículo - Comprobar El Artículo - Terminar El Artículo - El Artículo Dice - En El Artículo - El Artículo Llegó - Elegir El Artículo - El Artículo Sostiene - El Artículo Concluye - Todo El Artículo
