Translation of "El conjunto de activos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccione el conjunto de canales activos. | Select the set of active channels. |
| La composición del conjunto de activos . | The composition of the pool of assets . |
| Seleccione el conjunto de canales activos. Solamente serán visibles los canales activos, filtrados o afectados por la pintura. | Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting. |
| El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía . | The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . |
| Esta función a ade el flag especificado al conjunto de flags activos para los mensajes en la secuencia especificada. | This function causes a store to add the specified flag to the flags set for the messages in the specified sequence. |
| El lado de los activos en el balance se mantiene en conjunto, pero la gestión de los activos, en especial la diversificación de las tenencias, puede considerarse como prudente y privatizada de facto. | The asset side of the balance sheet is maintained in the aggregate, but the management of the assets, particularly the diversification of holdings, can be thought of as prudent and de facto privatized. |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| El conjunto de técnicas y normas previstas en la ECAF para los préstamos bancarios también se aplicará a los activos negociables sin calificación crediticia . | The set of techniques and rules foreseen in the ECAF for bank loans will also be applicable to non rated marketable assets |
| Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo. | Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value. |
| En este sentido , los pagos de los bonos de titulización de activos dependen fundamentalmente de los flujos financieros generados por los activos incluidos en el conjunto de activos subyacente y por otros derechos diseñados para garantizar el pago puntual , tales como las facilidades de liquidez , avales y otras características conocidas habitualmente como mejoras crediticias . | In this regard , payments on the asset backed securities depend primarily on the cash flows generated by the assets in the underlying pool and other rights designed to assure timely payment , such as liquidity facilities , guarantees or other features generally known as credit enhancements .' |
| La composición del conjunto de activos de garantía depositados difiere de la composición de los mercados de deuda de la zona del euro , ya que las entidades de crédito tienden a depositar activos de garantía menos líquidos en las operaciones de crédito con el Eurosistema . | The composition of the deposited asset pool differs from the composition of euro debt markets as banks tend to deposit less liquid collateral in credit operations with the Eurosystem . |
| El conjunto básico de órdenes Hayes | The Basic Hayes Command Set |
| El conjunto extendido de órdenes Hayes | The Extended Hayes Command Set |
| Bloquear el conjunto actual de elementos | Lock Away Current Set of Items |
| Mostrar el siguiente conjunto de bolas. | Whether to show the next set of balls. |
| El conjunto de fichas a utilizar. | The tile set to use. |
| Tomados en su conjunto , la deuda pública y los valores tipo Pfandbriefe constituyen la fuente más abundante de activos de garantía ( véase gráfico 29 ) . | Together general government and Pfandbrief style securities form the most abundant source of eligible assets ( see Chart 29 ) . |
| El conjunto de órdenes de módem Hayes | The Hayes Modem Command Set |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| El atributo String define el conjunto de caracteres. | The String attribute defines the set of characters. |
| rana como activos de garantía , aunque se ha diversificado el tipo de activos empleados . | Most repo transactions are conducted on the basis of sovereign bonds , but a diversification of the type of collateral has taken place . |
| Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) conjunto de procedimientos , normas y técnicas que garantiza que se cumple el requerimiento establecido por el Eurosistema de elevada calidad crediticia para todos los activos de garantía . | The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Por las razones expuestas , el BCE opina que estos requisitos no son por sí mismos una garantía suficiente , lo que permitiría la inclusión de estos activos en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados . | For these reasons , the ECB does not consider that these requirements in themselves provide sufficient safeguards , which would warrant the inclusion of these assets in the cover pool of covered bonds . |
| En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Especifique el número de volúmenes en el conjunto de álbumes | Specify number of volumes in album set |
| Conjunto de fotos | PhotoSet |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Conjunto de trabajo | Working Set |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Conjunto de instruccionesName | Instruction Sets |
| Conjunto de color | Color set |
| Conjunto de dígitos | Digit set |
| Conjunto de páginas | Page Set |
| Conjunto de páginas | Page set |
| Conjunto de fotos | Photoset |
| En 2012 a más tardar , el Consejo de Gobierno evaluará si solo permite usar el método de información agregada establecido en el presente Reglamentoa los Estados miembros cuyo sector de fondos de inversión , en cuanto a activos totales , no llegue a un porcentaje mínimo del conjunto de activos gestionados en la zona del euro . | By 2012 at the latest , the Governing Council will assess whether to only allow Member States whose investment fund sector , in terms of total assets , accounts for less than a minimum share of overall assets under management in the euro area , to use the aggregated reporting approach established under this Regulation , |
| Y el conjunto tiene una suerte de simetría. | And the whole thing is sort of symmetrical. |
| El conjunto de fichas estándar del Mahjong incluye | Standard Mahjong set of tiles includes |
| Por otro lado , para los ABS emitidos a partir del 1 de marzo de 2009 , el conjunto de activos subyacentes no debería consistir , en su totalidad o en parte , en tramos de otros ABS . | Moreover , for ABSs issued as of 1 March 2009 , the underlying pool should not consist , in whole or in part , of tranches of other ABSs . |
| EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos. | The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. |
| Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 | 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
Búsquedas relacionadas : Conjunto De Activos - Conjunto De Activos - Un Conjunto De Activos - El Conjunto De - El Conjunto Neumático - Presione El Conjunto - Desde El Conjunto - El Trabajo Conjunto - Para El Conjunto - El Acceso Conjunto - Todo El Conjunto - El Uso Conjunto - Por El Conjunto - El Desarrollo Conjunto
