Translation of "El conjunto de medidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| determinar los riesgos asociados al SBS con el fin de trazar un conjunto de medidas legislativas. | ascertaining the risks inherent in shadow banking, with a view to drawing up a set of legislative measures. |
| aportación de un conjunto más amplio de medidas de acompañamiento que hagan que el trabajo pueda ser una opción interesante. | as well as support from a wider set of accompanying measures, making work a real option for those concerned. |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Con arreglo a la planificación actual , la Comisión espera haber adoptado el conjunto completo de medidas de ejecución para principios de 2006 . | Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 . |
| Se ha fijado una nueva fecha límite, el 2 de noviembre. Entonces un grupo de alto nivel discutirá un conjunto de medidas. | A new deadline has now been fixed for 2 November, when a new package will be discussed in a highlevel group. |
| A la luz de lo enunciado, me gustaría señalar dos puntos dentro de este complejo conjunto de medidas que deben tomarse. | In that light I should like to refer to two points in this whole complex of steps to be taken. |
| Eso da el toque final a una parte muy importante de ese conjunto de medidas y significa que al final de esta noche todas las medidas legislativas y la cuestión de los observadores habrán queda do resueltas. | That tidies up a very important part of this package and it means that by the end of this evening all the legislative measures and the issue of the observers will have been resolved. |
| El conjunto básico de órdenes Hayes | The Basic Hayes Command Set |
| El conjunto extendido de órdenes Hayes | The Extended Hayes Command Set |
| Bloquear el conjunto actual de elementos | Lock Away Current Set of Items |
| Mostrar el siguiente conjunto de bolas. | Whether to show the next set of balls. |
| El conjunto de fichas a utilizar. | The tile set to use. |
| Seleccione el conjunto de canales activos. | Select the set of active channels. |
| El conjunto de órdenes de módem Hayes | The Hayes Modem Command Set |
| 4. Insta a las dos partes a que apliquen escrupulosa y lealmente el conjunto de medidas propuesto por el Secretario General para la identificación de votantes y el proceso de apelación | 4. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| El atributo String define el conjunto de caracteres. | The String attribute defines the set of characters. |
| Entre este conjunto de medidas y de acciones, directas e indirectas, faltan por definir, sin embargo, las direc trices específicas de una política energética en el sector del gas. | Sardinia, Mr President, I would like to remind you, is one of these possible areas which could become pilot areas that offer themselves for our attention. |
| 7. Insta a las dos partes a que apliquen fiel y lealmente el conjunto de medidas presentado por el Secretario General en relación con la identificación de votantes y el proceso de apelación | 7. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process |
| 6. Insta a las dos partes a que apliquen fiel y lealmente el conjunto de medidas presentado por el Secretario General en relación con la identificación de votantes y el proceso de apelación | 6. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process |
| Estas estadísticas aún no están plenamente armonizadas en el conjunto de la zona del euro , si bien los BCN han tomado medidas Informe Anual del BCE 2002 | These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible . |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| En cambio, el Banco Central Europeo proseguirá con su versión de la relajación cuantitativa, al introducir en el primer trimestre del año un conjunto de nuevas medidas para ampliar su balance. | By contrast, the European Central Bank will pursue its own version of quantitative easing, introducing in the first quarter of the year a set of new measures to expand its balance sheet. |
| ayudan a interpretar en términos cuantitativos el impacto de determinados acontecimientos económicos por ejemplo , cambios en la determinación de los salarios o en las medidas fiscales sobre el conjunto de la economía | they help to provide a quantitative interpretation of the impact of particular economic events e.g. changes in wage determination or fiscal measures on the economy as a whole |
| En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Especifique el número de volúmenes en el conjunto de álbumes | Specify number of volumes in album set |
| Conjunto de fotos | PhotoSet |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Conjunto de trabajo | Working Set |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Conjunto de instruccionesName | Instruction Sets |
| Conjunto de color | Color set |
| Conjunto de dígitos | Digit set |
| Conjunto de páginas | Page Set |
| Conjunto de páginas | Page set |
| Conjunto de fotos | Photoset |
| Este conjunto de medidas ofrece una respuesta potente que ataca la raíz del deterioro del préstamo bancario y facilita que el crédito fluya de nuevo a la economía real. | Together, these measures offer a powerful response that addresses the root causes of impaired bank lending, thereby facilitating new credit flows to the real economy. |
| Tenemos esta directiva, en la que se construye un conjunto de medidas y posibilidades para proteger a las plantas y los anima les. | We have this directive, which provides for a battery of measures and opportunities for protecting fauna and flora. |
| Y el conjunto tiene una suerte de simetría. | And the whole thing is sort of symmetrical. |
| El conjunto de fichas estándar del Mahjong incluye | Standard Mahjong set of tiles includes |
| DAVOS nbsp El futuro de la economía mundial dependerá en gran medida de que el Presidente Barack Obama emprenda un conjunto de medidas exhaustivas y coherentes y del éxito que tenga al aplicarlas. | DAVOS The future of the global economy will depend greatly on whether President Barack Obama launches a comprehensive and coherent set of measures, and on how successfully he carries them out. |
| Ahora ató algunos cabos va a recortar cerca de la mitad, la otra mitad quizá en un conjunto muy complejo de medidas, se aprobarán impuestos. | Now he's put together some thoughts About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved. |
| EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado. | PRESIDENT. The debate is closed. |
Búsquedas relacionadas : Conjunto De Medidas - Conjunto De Medidas Reguladoras - Conjunto De Medidas Fiscales - Un Conjunto De Medidas - El Conjunto De - El Conjunto Neumático - Presione El Conjunto - Desde El Conjunto - El Trabajo Conjunto - Para El Conjunto - El Acceso Conjunto - Todo El Conjunto - El Uso Conjunto - Por El Conjunto
