Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control.	However, the woman s body continues to be policed.
Es una mujer con barba o un hombre con cuerpo de mujer?	Is she a woman with a beard or a man with a woman's body?
Sientes que eres una mujer en el cuerpo de un hombre?	Do you feel you're a woman in a man's body?
Sentís que sos una mujer en el cuerpo de un hombre?	Do you feel you're a woman in a man's body?
La sonrisa es la curva más bella del cuerpo de una mujer.	A smile is the most beautiful curve on a woman's body.
Si miras a Juárez, y otros contextos de violencia masiva contra la mujer, el eje es la explotación del cuerpo de la mujer.	If you look at Juarez, and other contexts of massive violence against women, the core is the exploitation of women s bodies.
Hay una creencia de que el cuerpo de la mujer se puede vender y convertirse en objeto.	There is a belief that women s bodies can be sold and objectified.
Así que al crecer creó esto tan increíble, es una escultura anatómica del cuerpo femenino, es la mitad del cuerpo de la mujer,	So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body.
Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente.	It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Brunilda fue restaurada a la vida por el Doctor Extraño, ahora en el cuerpo huésped de una mujer conocida como Sian Bowen.	Brunnhilde was restored to life by Doctor Strange, now in the host body of a woman known as Sian Bowen.
Asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas	When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots
Asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas	If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots
En Ixtapaluca, con disparos de arma de fuego en la nuca, fue encontrado el cuerpo sin vida de una mujer en el poblado de San Francisco Acuautla.	In Ixtapaluca, with gunshots in the nape of the neck, the dead body of a woman in the town of San Francisco Acuautla was found.
Primero se vio la bolsa que cubría el cuerpo después, al quitar la piel, se ven los músculos y finalmente puede verse la estructura ósea de la mujer.	First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman.
En Bangladesh se discute sobre la salud y el cuerpo de la mujer únicamente en relación al embarazo, como si antes de eso su salud no fuera importante.	In Bangladesh, women s health and bodies are always discussed within the context of pregnancy, and prior to that it is as though their health is not an issue. she says.
Quiero examinar el cuerpo de la víctima.	I want to examine the body of the victim.
Cuando una mujer tenga flujo de sangre, y su flujo salga de su cuerpo, quedará impura durante siete días. Cualquiera que la toque quedará impuro hasta el anochecer	'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening.
Cuando una mujer tenga flujo de sangre, y su flujo salga de su cuerpo, quedará impura durante siete días. Cualquiera que la toque quedará impuro hasta el anochecer	And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
El elemento desencadenante de la acción es la desaparición y muerte de una mujer cuyo cuerpo se muestra al inicio de la película, pero cuya identidad no es revelada hasta más adelante.	The central event of the film is the disappearance and death of a woman whose body is shown at the start of the film, but whose identity is not revealed until later.
Consciente de que ella era una esencia inmortal en el cuerpo de una mujer mortal, la Valquiria dejó brevemente a los Defensores en un intento de descubrir el pasado de Barbara Norriss.	Aware that she was an immortal essence in a mortal woman's body, the Valkyrie briefly left the Defenders in an attempt to discover Barbara Norriss' past.
Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre	For man is not from woman, but woman from man
Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre	For the man is not of the woman but the woman of the man.
Quemen el cuerpo.	Burn the body.
Quema el cuerpo.	Burn the body.
Quemá el cuerpo.	Burn the body.
Queme el cuerpo.	Burn the body.
Quemad el cuerpo.	Burn the body.
Tócame el cuerpo.	Touch my body.
Desde que se encontró el cuerpo de Aslan, miles se han reunido en todo Turquía para exigir justicia por su muerte y para terminar con la violencia contra la mujer en el país.	Ever since Aslan's body was found, thousands have gathered throughout Turkey to demand justice for her death and an end to violence against women in the country.
El alma es la prisión del cuerpo.	The soul is the prison of the body.
Espacio entre la cabecera y el cuerpo	Spacing between header and body
Sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la mujer, rasgó sus vestiduras y pasaba así por el muro. Entonces el pueblo miró, y he aquí que debajo llevaba cilicio sobre su cuerpo	It happened, when the king heard the words of the woman, that he tore his clothes (now he was passing by on the wall) and the people looked, and behold, he had sackcloth underneath on his flesh.
Sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la mujer, rasgó sus vestiduras y pasaba así por el muro. Entonces el pueblo miró, y he aquí que debajo llevaba cilicio sobre su cuerpo	And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.
Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual	It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual	It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Le hirieron el cuerpo.	He was wounded in the body.
Predicar agota el cuerpo.	Preaching wearies the body.
Y también el cuerpo.	The other thing to use is your body.
El cuerpo del artículo	The Body of the Article
Posición en el cuerpo	Position on the body
La espada puede usarse para proteger el cuerpo.	The sword can be used to protect the body.
Avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.	Tell me when the body gets to the funerary parlor.
Yo hice la cabeza. Ellos hicieron el cuerpo.	I built the head. They built the body.
Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.	It wastes the body, but the mind remains intact.
Siempre llevamos en el cuerpo la muerte de Jesús por todas partes, para que también en nuestro cuerpo se manifieste la vida de Jesús	always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

Búsquedas relacionadas : Mujer Cuerpo - Cuerpo De Mujer - Cuerpo De La Mujer Adulta - El Médico De La Mujer - Mujer A Mujer - De Mujer - El Cuerpo De La Escritura - El Cuerpo De La Ciencia - El Cuerpo De La Legislación - El Cuerpo De La Música - La Nueva Mujer - La Mujer Que

Muestra esta página en español