Translation of "El dispositivo puede" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado elegiendo Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| No se puede abrir el dispositivo de audio. El dispositivo ya está en uso. | Could not open audio device. The device is already in use. |
| No se puede escribir en el dispositivo | Cannot write to device |
| El dispositivo es totalmente portátil, y puede ser ... | The device is completely portable, and can be ... |
| dispositivo Indica el dispositivo que se va a monitorizar. Si el dispositivo que busca no está en la lista puede editar el campo manualmente. | device Set the device to be monitored. If the device you look for is not in the list you can edit the field manually. |
| No se puede desmontar el dispositivo. Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación. | Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application. |
| No se puede abrir el dispositivo escáner. NAME OF TRANSLATORS | Cannot open scanner device. |
| Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse. | As with any device, a speed limitation device can break down. |
| No se puede acceder al dispositivo solicitado. | The requested device can not be accessed. |
| El dispositivo puede que esté ocupado, es decir en uso por otra aplicación o usuario. Incluso operaciones como tener un navegador abierto en una ubicación en este dispositivo puede originar que el dispositivo continúe en uso. | The device may be busy, that is, still in use by another application or user. Even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use. |
| Aquí puede configurar la dirección lógica del dispositivo. Si tiene más de un dispositivo de joystick, también puede seleccionar cuál configurar. | Here you can see the logical location of the device. If you have more than one joystick device, you can also select which one to configure. |
| Dispositivo de audio. Aquí puede usted especificar el nombre del dispositivo de audio para la salida del sintetizador. Normalmente se puede dejar en blanco esta opción. | Audio Device. Here you can specify an audio device name for the soft synth output. It is usually safe to leave this setting blank. |
| No se puede acceder al dispositivo de almacenamiento. | Cannot access the storage device. |
| El usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo . | The current software version of the device cannot be verified by the user . |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| También puede instalar una envoltura alrededor de este dispositivo lo desea. | You can also install a MIDI wrapper around the device if you want. |
| Aquí puede seleccionar desde qué entrada del dispositivo seleccionado quiere grabar. | You may select what input on the selected device from which to record from here. |
| Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período . | The device can be set to send regular position report after a certain period of time. |
| Para añadir un dispositivo nuevo, seleccione el nodo Dispositivo y elija la orden Añadir Dispositivo... en el menú Biblioteca o pulse el botón derecho del ratón para que aparezca el menú contextual. Mostrará el cuadro de diálogo que se puede ver a continuación. | To add a new device, select the Devices node and choose Add Device... command from the Library menu or the right click popup menu. This will bring up a dialog box as shown below. |
| El menú Dispositivo | The Device Menu |
| Ligar el dispositivo | Link device |
| Montar el dispositivo | Mount the device |
| Falta el dispositivo | Token missing |
| Falta el dispositivo | openvpn is missing |
| Falta el dispositivo | openssl is missing |
| Eliminando el dispositivo | Removing device |
| Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una columna se mostrará un menú. Si ese dispositivo no está montado actualmente, estará disponible la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado eligiendo Desmontar dispositivo. Si selecciona Abrir en el administrador de archivos se abre una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos en ese dispositivo. | Right clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| Después puede añadir cualquier dispositivo via el botón derecho del ratón sobre el escritorio y después elegir Crear nuevo. | Then you can add any device via right mouse button on the desktop and then choosing Create New. |
| Él mejoró el dispositivo. | He improved the device. |
| Todavía en el dispositivo | Already on device |
| preferir el dispositivo seleccionado | prefer the selected device |
| Imposible montar el dispositivo | Could Not Mount Device |
| Imposible desmontar el dispositivo | Could Not Unmount Device |
| Usar el dispositivo especificado | Use the specified device |
| El dispositivo ya existe | Device already exists |
| Al hacer clic en un fila se muestra un menú desplegable. Si ese dispositivo no está actualmente montado, se dispondrá de la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado seleccionando Desmontar dispositivo. Seleccionando Abrir en Administrador de archivos se abrirá una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos de ese dispositivo. | Clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| No se pudo inicializar el dispositivo seleccionado. Por favor, seleccione otro dispositivo. | The selected device could not be initialized. Please select another device. |
| Cuando empecé a sentir que el dispositivo cibernético ya no era un dispositivo. | It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device. |
| Para conectar su telescopio puede seleccionar Conectar en el menú emergente de su dispositivo, o bien pulsar el botón Conectar que encontrará en la pestaña de su dispositivo en el Panel de control de INDI. | To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel. |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Tristemente el dispositivo fue desmantelado. | Sadly, this device has been dismantled. |
| Configurar el dispositivo de medios | Configure Media Device |
| Nombre descriptivo para el dispositivo | Descriptive name for the device |
| Buscar el dispositivo de cinta. | Browse for the tape device. |
Búsquedas relacionadas : El Puede - El Puede - En El Dispositivo - Seleccione El Dispositivo - Retire El Dispositivo - Vincular El Dispositivo - Deje El Dispositivo - Para El Dispositivo - Conectar El Dispositivo - En El Dispositivo - Bloquear El Dispositivo - Agitar El Dispositivo - Comprendiendo El Dispositivo - El Dispositivo Completo
