Translation of "El hecho de que" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Hecho - traducción :
Done

Hecho - traducción :
Fact

Hecho - traducción :
Made it

Hecho - traducción :
Done at

Keywords : Actually Fact Actually Haven

  Examples (External sources, not reviewed)

El creía que, de hecho catalogó el rostro humano.
He believed that he could, in fact, catalog the human face.
Está hecho el carro está hecho de oro.
It's made the chariot is made of gold.
Subestimamos el hecho de que la televisión existe.
We take it for granted that television exists.
Me encanta el hecho de que me ames.
I love the fact that you love me.
El reloj que tengo está hecho de oro.
The clock that I have is made of gold.
También acojo con satisfacción el hecho de que
Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic.
Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema.
No one can deny the fact that fire burns.
Sabemos el hecho de que ella nació en Canadá.
We know the fact that she was born in Canada.
Platón creía que el universo estaba hecho de triángulos.
Plato thought that the universe was made up of triangles.
el hecho de que todos somos hermanos y hermanas.
And that is the fact that we are all brothers and sisters.
Nos encanta señalar el hecho de que somos inteligentes.
So we like pointing out the fact that we're smart.
que han hecho pedazos el Corán.
And severed their Scripture into fragments.
que han hecho pedazos el Corán.
Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.)
que han hecho pedazos el Corán.
who have broken the Koran into fragments.
que han hecho pedazos el Corán.
Those who have made the scripture bits.
que han hecho pedazos el Corán.
Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other).
que han hecho pedazos el Corán.
Those who made the Quran obsolete.
que han hecho pedazos el Corán.
those who had split up their Qur'an into pieces.
que han hecho pedazos el Corán.
Those who break the Qur'an into parts.
que han hecho pedazos el Corán.
who represented the Quran as magic.
que han hecho pedazos el Corán.
who have broken the Koran into parts,
que han hecho pedazos el Corán.
Who have made the Qur'an into portions.
que han hecho pedazos el Corán.
and also divided the Quran believing in some parts and rejecting others.
que han hecho pedazos el Corán.
Those who made the Quran into shreds.
que han hecho pedazos el Corán.
and who have broken the Scripture into fragments
que han hecho pedazos el Corán.
(So also on such) as have made Qur'an into shreds (as they please).
El hecho es que, oh oh,
The fact is uh uh.
Y de nuevo, está el hecho de que somos aerodinámicos.
And then again, there is the fact that we are streamlined.
El hecho de que sea caro no significa que sea bueno.
The fact that it's expensive doesn't mean that it's any good.
De hecho pienso que es más poderoso que el impulso sexual.
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
Y, de hecho, esto hizo posible que cumpliéramos el plan.
And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero.
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
Ignoraba el hecho de que la ciudad había sido destruida.
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.
We can't deny the fact that Jessie is honest.
Nadie negará el hecho de que la Tierra es redonda.
No one will deny the fact that the world is round.
El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro.
The theft must've been an inside job.
El hecho de que pudiésemos hacer ésto me pareció increíble.
So this was pretty shocking to me, that we could do this.
De hecho, ni siquiera es el mundo que comprende genómica.
In fact, it's not a genomically literate world.
Y el hecho es que millones de personas lo hacen.
And the fact is that millions of people do it.
Pero esto no cambia el hecho de que esté mal.
But that does not change the fact that it is wrong.
El hecho de que nadie supiera como lograrla carecía de importancia.
It did not matter that no one seemed to know how to get there.
El hecho es que no lo sabemos.
The fact is, we don't know.
Ese es el hecho que quiero saber.
It is the fact that I want to know.
Dimos por hecho que aprobaría el plan.
We took it for granted that he would approve of the plan.
El hecho es que no la amo.
The fact is I do not love her.

 

Búsquedas relacionadas : Que El Hecho - El Hecho De Que - Hecho Que - Hecho Que El Acuerdo - Así Que El Hecho - Ya Que El Hecho - Que, De Hecho, - Que De Hecho - Hecho De Que - Que De Hecho - Que, De Hecho, - Que De Hecho - Que, De Hecho, - Siempre Que El Hecho De
Muestra esta página en español Muestra esta página en español