Translation of "El ingreso de los inversores" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Convencer a los inversores directos extranjeros de que India es un destino confiable aumentará el ingreso de fondos de largo plazo.
Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds.
Dónde queda el ingreso?
Where's the entrance?
En otras palabras, lo que es importante para el sentimiento de satisfacción es el crecimiento del ingreso mediano y no del ingreso medio el ingreso de una persona típica.
Put another way, what matters for life satisfaction is the growth not of mean income but of median income the income of the typical person.
Malo para los inversores monos.
A little bad for monkey investors.
Eso también fomentaría un mayor ingreso de los beneficios en el extranjero.
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.
Debo tomar el examen de ingreso hoy.
I have to take the entrance examination today.
No pudo aprobar el examen de ingreso.
He couldn't pass the entrance examination.
Orden de ingreso
Entry order
Ingreso de datos
Data entry
Ingreso
Income
Ingreso
Income
Dividiré Tanzania en cinco grupos de ingreso, desde el más alto al más bajo ingreso, allí vamos.
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.
Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países .
Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs .
El ingreso medio para un hogar en la ciudad fue de 24.548 y el ingreso medio para una familia 30.758.
The median income for a household in the city was 24,548, and the median income for a family was 30,758.
Por qué fallaste en el examen de ingreso?
Why did you fail in the entrance examination?
Lo felicité por pasar el examen de ingreso.
I congratulated him on passing the entrance exam.
Fix level desconocido en el archivo de ingreso
Unknown fix level in input file
El 85 de las transacciones las realizan inversores minoristas, a diferencia de otros grandes mercados, donde los principales actores son inversores institucionales, relativamente bien informados.
Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders.
Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.
Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.
His annual income is more than 100000.
Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.
His annual income is more than 100,000.
Esto ha incrementado el ingreso familiar.
This has increased family income.
Dictamen del BCE sobre el régimen de ingreso de los beneficios del Banco de España
ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits
Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso.
We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.
Los luditas priorizaban la habilidad sobre el ahorro los más perspicaces comprendían también que el consumo depende del ingreso real y que deprimir el ingreso real sería destructivo para las empresas.
They argued the case for skill against cheapness. The most thoughtful of them understood that consumption depends on real income, and that depressing real income destroys businesses.
Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso.
He is working hard in order to pass the entrance examination.
Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones.
Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.
De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp
Indeed, global investors ignored Standard amp
Además, los gobiernos tendrán que facilitar la participación de los inversores institucionales.
Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores
by enhancing investor confidence in the financial position of issuers
Su ingreso anual es mayor que el de su hermano.
His annual income is larger than that his brother's.
Los de ingreso más alto, no los llamaría ricos, tienen HIV más alto.
The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.
El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio.
The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation.
El 85 de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI.
85 of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
O deberían fijar como objetivo el ingreso nominal ?
Or should they rely on a nominal income target?
Durante el último ciclo de ajuste entre 2004 y 2006, el ingreso por intereses de los hogares aumentó 29 .
During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 .
Los inversores de la propiedad han sido advertidos de que el edificio lleva 9 meses de retraso.
Investors in the property have been advised that the building is 9 months behind schedule.
Los inversores se retiraron a montones de lo que alguna vez fue llamado el Tigre celta .
Investors withdrew in droves from what was once deemed the Celtic Tiger.
Pero los inversores parecen subestimar el nivel de disfuncionalidad que ha alcanzado la política nacional estadounidense.
But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become.
Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos .
This may be particularly so with regard to cross border investors .
Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse.
And yet investors have reason to be concerned.
Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
So, why are investors holding such assets?
Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva.
Investors seem to be taking this view to heart.
No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.
But it matters little for foreign investors.
Está claro que los incentivos y los motivos de los inversores en arte que practican la fuga de capitales o que quieren ocultar o blanquear su dinero, son muy diferentes de los inversores normales.
Clearly, the incentives and motives of art investors who are engaged in capital flight, or who want to hide or launder their money, are quite different from those of ordinary investors.