Translation of "El ingreso del cónyuge" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En otras palabras, lo que es importante para el sentimiento de satisfacción es el crecimiento del ingreso mediano y no del ingreso medio el ingreso de una persona típica. | Put another way, what matters for life satisfaction is the growth not of mean income but of median income the income of the typical person. |
| Pensión de cónyuge supérstite divorciado | Divorced surviving spouse's benefit |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| Cuánto tiempo pasa usted con su cónyuge? | How much time do you spend with your spouse? |
| Todas afectan las trayectorias del crecimiento, el ingreso y el empleo. | All affect the trajectories of growth, income, and employment. |
| Dónde queda el ingreso? | Where's the entrance? |
| CLASIFICACIÓN DEL GASTO O DEL INGRESO GNO CD . | CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD . |
| Su cónyuge Masako fue la cuarta hija de Yatarō Iwasaki, fundador del zaibatsu Mitsubishi. | His wife, Masako, was the fourth daughter of Iwasaki Yatarō, founder of the Mitsubishi zaibatsu. |
| Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador. | To increase income, we need to increase worker productivity. |
| Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso | New Light on Income Inequality |
| Los impuestos van en función del ingreso. | Taxation is based on income. |
| Ingreso | Income |
| Ingreso | Income |
| Esto ha incrementado el ingreso familiar. | This has increased family income. |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de ingreso de los beneficios del Banco de España | ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits |
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| Dividiré Tanzania en cinco grupos de ingreso, desde el más alto al más bajo ingreso, allí vamos. | I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. |
| Debo tomar el examen de ingreso hoy. | I have to take the entrance examination today. |
| No pudo aprobar el examen de ingreso. | He couldn't pass the entrance examination. |
| C Aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijo a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin cónyuge ni hijos a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| El ingreso medio para un hogar en la ciudad fue de 24.548 y el ingreso medio para una familia 30.758. | The median income for a household in the city was 24,548, and the median income for a family was 30,758. |
| Los luditas priorizaban la habilidad sobre el ahorro los más perspicaces comprendían también que el consumo depende del ingreso real y que deprimir el ingreso real sería destructivo para las empresas. | They argued the case for skill against cheapness. The most thoughtful of them understood that consumption depends on real income, and that depressing real income destroys businesses. |
| Orden de ingreso | Entry order |
| Ingreso de datos | Data entry |
| La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. | Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. |
| Esas reformas requieren el sacrificio de ciertos tipos de protección, así como del crecimiento del ingreso y el consumo. | These reforms require the sacrifice of certain kinds of protections, as well as of income and consumption growth. |
| La mediana, que se mantuvo durante la década, describiría mejor el ingreso promedio del suburbio. | The median, unchanged over the decade, would better describe the suburb s average income. |
| Estados Unidos puede y debe adoptar políticas que aceleren más el crecimiento del ingreso real. | The US can and should adopt policies that will cause real incomes to rise even faster. |
| Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso. | We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam. |
| O deberían fijar como objetivo el ingreso nominal ? | Or should they rely on a nominal income target? |
| Por qué fallaste en el examen de ingreso? | Why did you fail in the entrance examination? |
| Lo felicité por pasar el examen de ingreso. | I congratulated him on passing the entrance exam. |
| Fix level desconocido en el archivo de ingreso | Unknown fix level in input file |
| En 2008, el ingreso per cápita chino era apenas poco más de un quinto del estadounidense. | In 2008, China s per capita income was just over one fifth that of the United States. |
| Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso. | He is working hard in order to pass the entrance examination. |
| Observaciones particulares Aplazamiento a diciembre del primer ingreso de beneficios en el Tesoro El BCE celebra el aplazamiento propuesto , de noviembre a diciembre , del primer ingreso en el Tesoro de los beneficios del Banco de España , pues acerca más al fin del año la previsión de los resultados hasta el final del ejercicio . | Specific observations Deferral to December of the first payment of profits to the Treasury The ECB welcomes the proposed deferral , from November to December , of the first payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . It will bring the estimation of year end results closer to the end of the year . |
| En síntesis, si Osborne realmente está decidido a ofrecer un ingreso vital universal, debería pensar en un ingreso básico o ciudadano , independiente del mercado laboral. | In short, if Osborne is serious about his pledge to provide a living income for all, he should be moving toward the idea of a basic or citizen s income, independent of the job market. |
| Este reequilibrio ha contribuido a mejorar la distribución del ingreso en China. | This rebalancing has helped to improve China s income distribution. |
| Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas. | Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies. |
| Con el ingreso del Reino Unido en el SME, piensa la Comisión suprimir totalmente el tipo verde de la libra? | With the accession of the UK to the ERM, will the Commission now consider the total removal of the green pound rate? |
| La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo. | The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. |
| Salario mínimo o ingreso vital? | Minimum Wage or Living Income? |
| Él tiene un buen ingreso. | He has a nice income. |
| Finalizar ingreso y crear cuenta | Finish entry and create account |
