Translation of "El judaísmo ortodoxo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El clero ortodoxo ruso se movió en las Aleutianas. | Russian Orthodox clergy moved into the Aleutian Islands to aid the people. |
| El Judaísmo tiene más parecido al Cristianismo que al Budismo. | Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism. |
| Las tres religiones monoteístas principales son el cristianismo, el Islam y el judaísmo. | The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. |
| Las tres grandes religiones monoteístas son el cristianismo, el islam y el judaísmo. | The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. |
| Las tres grandes religiones monoteístas son el islam, el judaísmo y el cristianismo. | The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity. |
| Como saben, ese regreso del exilio, el segundo templo, reformó al judaísmo. | As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism. |
| El par manejó conseguir el ministerio extranjero de Japón, o Gaimusho, interesado en judaísmo. | The pair managed to get the Foreign Ministry of Japan, or Gaimusho , interested in Judaism. |
| Metatron es el nombre de un ángel en el Judaísmo y ciertas vertientes del Cristianismo. | Metatron is the name of an angel in Judaism and some branches of Christianity. |
| Expertos en la cultura hebrea explicaban que el judaísmo y la constitución de Noruega eran irreconciliables. | Experts in Hebrew culture explained that Judaism and Norway s constitution were irreconcilable. |
| En el Judaísmo hay un cuento precioso sobre un hombre rico que fue a la sinagoga | Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day. |
| En 1934 se creó una cátedra para el estudio del Judaísmo en la escuela de filosofía. | In 1934, a chair was established in the School of Philosophy for the study of Judaica. |
| porque en el Judaísmo, la palabra, el número 18 en letras hebreas, representa la vida, la palabra vida . | Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters, stands for life the word life. |
| Tras el contacto con turistas judíos, los judíos de Kaifeng han recuperado los lazos con el judaísmo mayoritario. | After contact with Jewish tourists, some of the Jews of Kaifeng have reconnected to mainstream Jewry. |
| El académico estadounidense y escritor ortodoxo John Granger ha analizado la saga desde una perspectiva positiva. | The American academic and Orthodox Christian writer John Granger has analyzed the literature in a positive light. |
| Otros aseguraban que el judaísmo alienta a sus seguidores a engañar a los cristianos y otros gentiles. | Another asserted that Judaism encourages its followers to deceive Christians and other Gentiles. |
| El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| Como alternativa, promovió un Patriarcado Turco Ortodoxo rival que se convirtió en el bastión de la ideología ultranacionalista. | As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology. |
| Fundó el Seminario Rabínico Latinoamericano, una escuela rabínica que pronto se convirtió en el centro del judaísmo conservador en América Latina. | He founded the Seminario Rabínico Latinoamericano, a rabbinical school in Buenos Aires that soon became the center of Conservative Judaism in Latin America. |
| La película también ha atraído la atención por su representación crítica de un sacerdote ruso ortodoxo. | Тhe film has also attracted attention for its critical portrayal of a local Russian Orthodox priest. |
| Esta película es un manifiesto anti Putin realizado por profesionales, que maldice el órgano burocrático ruso con un acento poco ortodoxo. | This movie is a professionally made anti Putin cinema manifesto, cursing the Russian bureaucratic machine with an anti Orthodox accent. |
| Y por supuesto existe un sorprendente patrimonio religioso en la ciudad budismo, cristianismo, hinduismo, judaísmo e islamismo. | And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim. |
| Judaísmo en el moderno Japón Después de la Segunda Guerra Mundial, pocos judíos estaban en Japón, la mayoría se fueron a Israel. | Jews and Judaism in modern Japan After World War II, a large portion of the few Jews that were in Japan left, many going to what would become Israel. |
| En Harbin se convirtió al cristianismo ortodoxo y se casó con una mujer rusa blanca llamada Klaudia. | While in Harbin, he converted to Orthodox Christianity and married a Russian woman named Klaudia Semionovna Apollonova. |
| Una provincia conocida por su machismo ultra ortodoxo y por el uso de la fuerza contra grupos políticos rivales llegados al lugar. | In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there. |
| El mal juicio puede surgir inclusive de motivos decentes y el conocimiento (del Islam o del judaísmo) no es ningún profiláctico contra las ideas estúpidas. | Bad judgment can arise even from decent motives, and knowledge (of Islam or of Judaism) is no prophylactic against stupid ideas. |
| Por supuesto que hay una historia detrás del anhelo moral clave y de los mandamientos del judaísmo para reparar el mundo tikkun olam. | There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam. |
| Me destacaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres | I advanced in the Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers. |
| Me destacaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres | And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. |
| Ya oísteis acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo que yo perseguía ferozmente a la iglesia de Dios y la estaba asolando | For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it. |
| Ya oísteis acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo que yo perseguía ferozmente a la iglesia de Dios y la estaba asolando | For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it |
| El año pasado en Israel, un joven Rabino ultra ortodoxo que guiaba unas adolescentes por la Sinagoga de Shoah les prohibió mirar en una habitación. | Last year in Israel, a young ultra orthodox Rabbi guiding some teenage girls through the Shrine of the Shoah forbade them to look in one room. |
| El comunismo ortodoxo, un simulacro de religión perfectamente secular, ha sido la principal víctima de desarrollo desde que China emprendió sus reformas de mercado en 1979. | Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979. |
| Se declaró defensor no sólo de los ciudadanos rusos, sino de cualquiera que sea de etnia rusa, rusófono o simplemente cristiano ortodoxo. | He has declared himself a defender not only of Russian citizens, but of all ethnic Russians, Russophones, and even Orthodox Christians. |
| Entre las pocas parroquias ortodoxas tlingit, el grupo mayor en Juneau adoptó el cristianismo ortodoxo sólo después del período colonial ruso, en un área donde no hubo ningún poblador, ni misioneros rusos. | Among the few Tlingit Orthodox parishes, the large group in Juneau adopted Orthodox Christianity only after the Russian colonial period, in an area where there had been no Russian settlers nor missionaries. |
| Incluso sobrevivieron un contragolpe legal cuando fueron absueltos por un tribunal francés en 2009 luego de representar a Sarkozy convirtiéndose al judaísmo por motivos económicos. | They even survived a legal backlash when they were acquitted by a French court in 2009 after depicting Sarkozy converting to Judaism for financial reasons. |
| En 1811, el abuelo materno de Joseph Smith, Solomon Mack, un cristiano ortodoxo de setenta y seis años de edad, declaró haber recibido una serie de visiones y voces de Dios. | For example, in 1811, Smith's maternal grandfather, Solomon Mack, described a series of visions and voices from God that resulted in his conversion to Christianity at the age of seventy six. |
| Lo pagó el rabino ortodoxo Shmuel Shmuley Boteach, un popular presentador televisivo también apodado el rabino de América , líder de un grupo activista llamado This World, que promueve a Israel y los valores judíos . | It was paid for by the Orthodox Rabbi Shmuel Shmuley Boteach, a popular media performer also known as America s Rabbi, who presides over an advocacy group called This World, which promotes Israel and Jewish values. |
| Los visitantes pueden esperar encontrar fotografías editadas del ex comandante rebelde Igor Strelkov, un ortodoxo devoto, de barba, prometiendo limpiar a la sagrada Donbas de Kafirs. | Visitors can expect to find edited photographs of former rebel field commander Igor Strelkov, a devout Orthodox Christian, in a full beard, promising to cleanse the holy Donbas of Kafirs. |
| A comienzos del siglo XVI, los príncipes alemanes intentaron zanjar el desafío filosófico lanzado por los reformadores protestantes animando a Martín Lutero a debatir con un destacado teólogo católico ortodoxo, Johannes Eck. | In the early sixteenth century, the German princes attempted to settle the philosophical challenge presented by Protestant reformers by engaging Martin Luther to debate a prominent orthodox Catholic theologian, Johannes Eck. |
| Esta estrategia tendrá graves consecuencias, pues últimamente ha estado ganando terreno entre los israelíes un sentimiento de fervor también peligroso en lo que se refiere al Monte del Templo, el sitio más sagrado para el judaísmo. | This approach will have far reaching consequences, for a similarly dangerous vehemence regarding the Temple Mount, the holiest site in Judaism, has lately been gaining traction among Israelis. |
| A lo largo de la historia del judaísmo, solamente ha habido un estado judío durante breves períodos, y en dos ocasiones ese estado incurrió en suicidio político. | A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide. |
| Los jóvenes lo conocen sobre todo gracias a Slap Shot de George Roy Hill (1977), en Reggie Dunlop, entrenador de un equipo de hockey sobre hielo poco ortodoxo. | Young people know him mainly through the cult of Slap Shot by George Roy Hill (1977), as Reggie Dunlop, the coach of an unorthodox ice hockey team. |
| Como explica Håkon Harket, el principal académico noruego sobre el tema de la cláusula antijudía Inclusive aquellos que peleaban por los derechos civiles para los judíos muchas veces albergaban la ambición de liberar a los judíos del judaísmo . | As Håkon Harket, the greatest Norwegian scholar on the subject of the anti Jewish clause, explains Even those who fought for civil rights for the Jews held often an ambition to liberate Jews from Judaism. |
| De igual manera, el cristianismo, católico u ortodoxo, bloqueó el desarrollo económico durante siglos, hasta que reformistas internos redefinieron las posturas teológicas acerca del dinero y la banca, la naturaleza del progreso, la ciencia y la tecnología. 160 | Similarly, Christianity, whether Catholic or Orthodox, blocked economic development for centuries, until internal reformists redefined theological positions on money and banking, the nature of progress, and science and technology. |
| La noche es una novela autobiográfica escrita por Elie Wiesel sobre su experiencia como adolescente judío ortodoxo en los campos de concentración de Auschwitz, Buna y Buchenwald, durante la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto. | Night (1960) is a work by Elie Wiesel about his experience with his father in the Nazi German concentration camps at Auschwitz and Buchenwald in 1944 45, at the height of the Holocaust toward the end of the Second World War. |
Búsquedas relacionadas : El Judaísmo Conservador - El Sueño Ortodoxo - Ortodoxo Oriental - Cristianismo Ortodoxo - Cristiano Ortodoxo - Cristiano Ortodoxo - Judio Ortodoxo - Ruso Ortodoxo - Ortodoxo Griego - Reforma Del Judaísmo - El - El Hotel, El Cual
