Como Microsoft Word, posee un mercado dominante.	Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share.
La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos.	The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points.
El liberalismo económico, con su énfasis en los emprendimientos privados y el libre mercado es la doctrina dominante actual.	Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine.
En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante.	On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position.
Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado.	None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market.
Obviamente, trabajamos con actores de intercambio, y a medida que desarrollamos el mercado de intercambio en sí, también estamos desarrollando la infraestructura reguladora y el esquema legal, el esquema legal dominante para hacer funcionar este mercado.	Obviously, we work with exchange actors, and as we're developing the exchange market itself, we're also developing the regulatory infrastructure and legal framework, the overarching legal framework for making this market work.
Establece si el oponente máquina será el Jugador 1, el Jugador 2 o ambos. Normalmente la máquina será el jugador y usted el otro. El jugador 1 siempre comienza.	Sets the computer opponent to be Player 1, Player 2 or both. Normally you would set the computer to play one player and you would play the other. Player 1 always starts first.
Para añadir un jugador a su juego, pinche en el botón Nuevo jugador.	To add a player to your game, click the New Player button.
El jugador seleccionaComment	Player selects
El jugador ganaComment	Player wins
El interés personal racional no es siempre el factor dominante	Rational self interest is not always the dominating factor.
Este es el planeta en que el jugador evolucionó,	So, this is the planet that the player evolved on.
El jugador del ordenador	The Computer Player
El jugador es IA	Player is AI
El jugador es virtual	Player is Virtual
El jugador está activo	Player is Active
Gana el jugador 1!	Player 1 wins!!!
Gana el jugador 2!	Player 2 wins!!!
El jugador que complete el cuadrado tendrá un turno adicional que el jugador no podrá rechazar.	The player who completes the square is given an extra turn which the player cannot forfeit.
El sonido más dominante que los humanos ponemos en el océano viene de los barcos.	The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.
El personaje controlado por el jugador.	The character controlled by the player.
el jugador azul ganó el asalto	blue player won the round
el jugador rojo ganó el asalto	red player won the round
Color dominante	Dominant colour
Será incompatible con el mercado interior y quedará prohibida, en la medida en que pueda afectar al comercio entre los Estados miembros, la explotación abusiva, por parte de una o más empresas, de una posición dominante en el mercado interior o en una parte sustancial del mismo.	Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the internal market or in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the internal market insofar as it may affect trade between Member States.
Dada su situación de monopolio en la creación de la base monetaria , el banco central puede ejercer una influencia dominante sobre las condiciones del mercado monetario y , por consiguiente , controlar los tipos de interés de dicho mercado .	Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .
Recuerde que cuando juega en línea, el oponente puede ser un jugador humano u otra máquina. Éste último jugador tiene un comportamiento diferente del incluido en kappname para el jugador máquina.	Remember that when playing online, the opponent might be either a human player or a computer player. The latter one might behave differently from the computer player included in kappname .
En el béisbol el lanzador es el jugador que arroja la bola.	In baseball, the pitcher is the player who throws the ball.
Ya no es aquel en el que Ovambo, el grupo étnico dominante, garantizaba los principales cargos.	No longer were Ovambo, the dominant ethnic group, guaranteed the top spots.
El jugador fingió una lesión.	The player faked an injury.
El jugador agredió al árbitro.	The player attacked the referee.
El jugador puede acumular energía	Player can accumulate energy
El jugador es la máquina	Player is computer
El nombre del cuarto jugador	The name of the fourth player
El nombre del tercer jugador	The name of the third player
El nombre del segundo jugador	The name of the second player
El nombre del primer jugador	The name of the first player
El jugador quita la selecciónComment	Player unselects
Para eliminar un jugador, pulse en el botón Eliminar que está al lado del nombre del jugador.	To remove a player, click the Remove button next to the player's name.
Este es el fondo predeterminado para el área de edición, será el color dominante en el área de edición.	This is the default background for the editor area, it will be the dominant color on the editor area.
No hay consenso sobre el rol del banco central en aproximadamente un tercio de los países, es un jugador dominante en otro tercio tiene responsabilidades solo sobre los bancos y en los restantes solo funciona como supervisor del sistema.	There is no consensus on the role of the central bank in around a third of countries, it is the dominant player, in another third it has responsibilities for banks only, while in the remaining third it is a system overseer only.
En el grupo respetamos al hombre y al jugador.	Within the group, we respect the man and the player.
Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado .	Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .
El jugador finalmente firmado el 7 de julio.	The player eventually signed on July 7.
El jugador con más votos gana el premio.	The person with the highest votes wins the award.

Búsquedas relacionadas : Dominante En El Mercado - Jugador Dominante - Posición Dominante En El Mercado - Posición Dominante En El Mercado - El Discurso Dominante - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - El Jugador Internacional - El Jugador Industriales - El Jugador Corporativa

Muestra esta página en español