Translation of "El krill antártico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Antártico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el océano Antártico, el krill antártico ( Euphausia superba ) cumple un rol similar. | (In the Southern Ocean, Antarctic krill Euphausia superba fills a similar role. |
| Todavía hay algo de Krill en el Antártico. | There are still some krill in Antarctica. |
| O en el Antártico, donde el continente está protegido, pero el océano circundante está siendo despojado de su krill, ballenas y peces. | Or the Antarctic, where the continent is protected, but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish. |
| Territorio antártico británico | British Antarctic Territory |
| Sin embargo, el hielo antártico es un calendario del cambio climático. | Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. |
| Esto era... esto está al sur del Círculo Polar Antártico. | This was this is south of the Antarctic Circle. |
| El hielo antártico brilla con una luz tan deslumbrante que ciega los ojos sin protección. | The ice of Antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye. |
| El diablillo antártico (Pleuragramma antarcticum) es un pez perciforme de la familia de los nototénidos. | Pleuragramma antarcticum, the Antarctic silverfish, is a species of cod icefish native to the Southern Ocean. |
| Especies Petrel gigante subantártico, Macronectes halli Petrel gigante antártico, Macronectes giganteus Fulmar boreal, Fulmarus glacialis Fulmar austral, Fulmarus glacialoides Petrel antártico, Thalassoica antarctica Petrel moteado, Daption capense Petrel blanco, Pagodroma nivea | Species Northern giant petrel, Macronectes halli Southern giant petrel, Macronectes giganteus Northern fulmar, Fulmarus glacialis Southern fulmar, Fulmarus glacialoides Antarctic petrel, Thalassoica antarctica Cape petrel, Daption capense Snow petrel, Pagodroma nivea |
| Aunque hagamos esto, serán otros sesenta años antes de que se repare el agujero de ozono antártico. | Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired. |
| Belgica antarctica es una especie de mosquito no volador de la familia Chironomidae, endémica del continente Antártico. | Belgica antarctica, the Antarctic midge, is a species of flightless midge, endemic to the continent of Antarctica. |
| Al final de 1911, principios de 1912, hubo una carrera para ser el primero en llegar al Polo Sur el corazón del continente antártico. | Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole the heart of the Antarctic continent. |
| Este pez marítimo antártico es uno de varios en la región que producen una enzima anticongelante como una adaptación contra el frío extremo de las aguas antárticas. | This Antarctic marine fish is one of several in the region which produce antifreeze glycopeptides as an adaptation against the extreme cold of Antarctic waters. |
| Hoy, la concentración atmosférica de CO2 es 40 superior de lo que era al inicio de la Revolución Industrial por lejos la más alta en el último millón de años, por lo que sabemos a partir de las perforaciones en el hielo antártico. | Kini, konsentrasi karbon dioksida di atmosfer 40 lebih tinggi dibandingkan awal Revolusi Industri sejauh ini merupakan kadar tertinggi selama satu juta tahun terakhir, berdasarkan temuan yang diketahui dari pengeboran es Antartika. |
| Sus detectores fueron probados en el Viper telescope antártico como parte del experimento ACBAR (Arcminute Cosmology Bolometer Array Receiver), que ha producido las medidas más precisas a pequeñas escalas angulares hasta la fecha, y en el telescopio portado en globo llamado Archeops. | Its detectors got a trial run at the Antarctic Viper telescope as ACBAR (Arcminute Cosmology Bolometer Array Receiver) experiment which has produced the most precise measurements at small angular scales to date and at the Archeops balloon telescope. |
| Buceando bajo el hielo antártico para acercarse al tan temido leopardo marino , el fotógrafo Paul Nicklen halló una nueva y extraordinaria amiga. Comparte sus historias hilarantes y apasionadas de los paraísos polares, ilustradas con magníficas imágenes de animales que viven sobre y debajo del hielo. | Diving under the Antarctic ice to get close to the much feared leopard seal, photographer Paul Nicklen found an extraordinary new friend. Share his hilarious, passionate stories of the polar wonderlands, illustrated by glorious images of the animals who live on and under the ice. |
| Y para marcar un contraste con la asediada población del Atlántico Norte, fui a una nueva población prístina de ballenas franca austral qua había sido descubierta hacía solo 10 años en el mar sub Antártico de Nueva Zelanda, un lugar llamado Islas Auckland. | And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population, I went to a new pristine population of Southern right whales that had only been discovered about 10 years ago in the sub Antarctic of New Zealand, a place called the Auckland Islands. |
| Recordando su resolución 54 45, de 1 de diciembre de 1999, en la que pidió al Secretario General que le presentara un informe en el que figurase la información suministrada por las Partes Consultivas en el Tratado Antártico sobre sus reuniones consultivas y sus actividades en la Antártida, así como sobre la evolución de la situación relativa a la Antártida, | Recalling its resolution 54 45 of 1 December 1999, in which it requested the Secretary General to submit a report consisting of the information provided by the Antarctic Treaty Consultative Parties on their consultative meetings and on their activities in Antarctica, and on developments in relation to Antarctica, |
| 3. Acoge con beneplácito las invitaciones cursadas al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para que asista a las Reuniones Consultivas del Tratado Antártico a fin de ayudar a que dichas reuniones lleven adelante su labor de fondo, e insta a las partes a que sigan invitándolo a las futuras reuniones consultivas | 3. Welcomes the invitations to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to attend Antarctic Treaty Consultative Meetings in order to assist such meetings in their substantive work, and urges the parties to continue to do so for future consultative meetings |
| 3. Acoge con beneplácito las invitaciones cursadas al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para que asista a las Reuniones Consultivas del Tratado Antártico a fin de ayudar a que dichas reuniones lleven adelante su labor sustantiva, e insta a las partes a que sigan invitándolo a las futuras reuniones consultivas | 3. Welcomes the invitations to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to attend Antarctic Treaty Consultative Meetings in order to assist such meetings in their substantive work, and urges the parties to continue to do so for future consultative meetings |
| Estas curvas de la temperatura mundial del CO2 atmosférico y del nivel del mar se obtuvieron de núcleos del océano y de núcleos de hielo antártico, de sedimentos oceánicos y copos de nieve acumulados año tras año durante más de 800 000 años formando una capa de hielo de 3 km. | These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet. |
| 4. Acoge también con beneplácito la práctica de las Partes Consultivas en el Tratado Antártico de suministrar periódicamente información al Secretario General sobre sus reuniones consultivas y sus actividades en la Antártida y alienta a las partes a seguir proporcionando información al Secretario General y a los Estados interesados sobre esas reuniones y actividades y la evolución de la situación relativa a la Antártida | 4. Welcomes also the practice whereby the Antarctic Treaty Consultative Parties regularly provide the Secretary General with information on their consultative meetings and on their activities in Antarctica, and encourages the parties to continue to provide the Secretary General and interested States with information on those meetings, activities and developments in relation to Antarctica |
| El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales. | Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. |
| El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles. | Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. |
| El flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato son halógenos. | Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens. |
| Figuras geométricas importantes son el triángulo, el cuadrado, el rectángulo, el círculo, el paralelogramo y el trapecio. | Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium. |
| el fuselage , el empennage , el nessal . | Ze fuselage, ze empanage, ze nessal. |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | the white owl, the desert owl, the osprey, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | and the pelican, and the vulture, and the cormorant, |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | And the swan, and the pelican, and the gier eagle, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant, |
| El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma. | Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. |
| El ficticio era el cine. El real era el cricket. | The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket. |
| Domina el español, el inglés, el francés y el italiano. | He is fluent in Spanish, English, French and Italian. |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing and a wise man's heart discerneth both time and judgment. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
| Existe el Islam australiano, el francés, el saudita, y el malasio. | There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams. |
| Por el Consejo El Presidente El Presidente | For the Council The President |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | Aye! He is Allah, the Mighty, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | But He is Allah (Alone), the AllMighty, the AllWise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | But He is God, the Powerful, the Wise. |
Búsquedas relacionadas : Tratado Antártico - Continente Antártico - Oceano Antártico - Harina De Krill - Santuario Del Océano Antártico - El - El Hotel, El Cual - El Perro, El Cual - El Almuerzo El Jueves - El Diario El Comercio - El Podria - Inferir El - El Recepcionista
