Translation of "El lo nota" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomo buena nota de lo que | Here is the blue. |
| Cuando amas lo que haces, se nota. | When you love what you do, it shows. |
| Y luego vendrá lo que llaman el corazón, la exuberante nota central. | And then will come what they call the heart, the lush heart note. |
| EL PRESIDENTE. Señor Wijsenbeek, tomamos nota de lo que acaba de indicar. | It is important to note that the chairmen of political groups, during our discussions in the Enlarged Bureau, gave a political undertaking to adhere to this strict interpretation, with all that that entails. |
| Tomé nota de lo que él estaba diciendo. | I took note of what he was saying. |
| La foto es lo primero que se nota. | The photo is the first thing you notice. |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or do they have knowledge of the Unknown which they write down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or do they have knowledge of the unknown which they copy down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or is the hidden with them, by which they pass judgements? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or that they possess the hidden, so they are writing it? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or is the Unseen in their keeping, and so they are writing it down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Is with them the Unseen, and they write it down! |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Is with them the unseen, so that they write down? |
| Alá toma nota de lo que traman de noche. | But Allah records their nightly (plots). |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or that the Ghaib (unseen) is with them, and they write it down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or that the Ghaib (unseen here in this Verse it means Al Lauh Al Mahfuz) is in their hands, so that they can write it down? |
| Alá toma nota de lo que traman de noche. | But God writes down what they conspire. |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or do they know the future, and they are writing it down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or do they know the future, and so they write it down? |
| Alá toma nota de lo que traman de noche. | Allah takes note of all their plots. |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or is it that they have access to (the Truths in) the realm beyond sense perception which they are writing down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or do they have any knowledge of the Unseen which they are now writing down? |
| Alá toma nota de lo que traman de noche. | Allah recordeth what they plan by night. |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or possess they the Unseen so that they can write (it) down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or is the Unseen theirs that they can write (thereof)? |
| Alá toma nota de lo que traman de noche. | But Allah records what they conspire overnight. |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Do they have access to the Unseen, which they write down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Do they possess access to the Unseen, so that they write it down? |
| Alá toma nota de lo que traman de noche. | Allah writes down what they hide. |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or, is the Unseen in their keeping, so they are writing it down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or, is the Unseen with them, and they are writing it down! |
| Alá toma nota de lo que traman de noche. | But Allah records what they plan by night. |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or have they knowledge of the unseen, so they write it down? |
| Alá toma nota de lo que traman de noche. | God keeps the record of their nocturnal plans. |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Do they have knowledge of the unseen, thus, are able to predict (the future)? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Do they possess the knowledge of the unseen which confirms the truthfulness of their belief? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or have they the unseen so that they write (it) down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or have they (the knowledge of) the unseen, so that they write (it) down? |
| Alá toma nota de lo que traman de noche. | God records whatever they scheme. |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Do they possess knowledge of the unseen, so that they can write it down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Is the unseen within their grasp so that they write it down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or that the Unseen in it their hands, and they write it down? |
| O es que conocen lo oculto y toman nota? | Or that the Unseen is in their hands, so that they can write it down? |
| Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga. | Be sure to take a note of what she says. |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment. |
Búsquedas relacionadas : Nota El Diseño - Nota - Nota - Nota Sobre El País - Nota Para El Médico - El Lo Hizo - El Lo Dejó - El Lo Hizo - El Lo Logró - El Lo Notó - El Lo Vió - Tomado Nota