Translation of "El miedo al sesgo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Miedo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Corte la tela al sesgo.
Cut the cloth on the bias.
Sesgo proporcional
Proportional Bias
Sesgo personalizado
Custom Bias
Sesgo borroso
Fuzzy Bias
Por el otro, miedo al fascismo.
On the other, fear of fascism.
El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Todo rumor tiene un sesgo de verdad.
Every rumour contains a grain of truth.
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Frente al miedo, mantente sereno!
And press your arm to your side, against fear.
Frente al miedo, mantente sereno!
And guard thy heart from fear.
Tom tiene miedo al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Le tengo miedo al dentista.
I have a fear of dentists.
Del miedo pasamos al coraje.
We go from fear to rage.
La timidez es sobre el miedo al juicio social.
Shyness is about fear of social judgment.
Suelen exagerar el apoyo al modelo y descartan nueva evidencia que lo contradiga es un fenómeno conocido como sesgo de confirmación.
They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias.
Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
Taking into account a potential measurement bias
Y en esto que digo no hay sesgo partidista.
This is not a partisan view.
Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico.
So fear of a panic can create a panic.
Él le tiene miedo al perro.
He is afraid of the dog.
Él le tiene miedo al mar.
He's afraid of the sea.
No le tengas miedo al perro.
Do not be afraid of the dog.
La familiaridad destruye al miedo. Pruébenla.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Por un lado, miedo al comunismo.
On one side, fear of communism.
Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.
But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.
Y la inspiración reduce el miedo un miedo que hoy, como en tiempos de Roosevelt, es el principal obstáculo al progreso económico.
And with inspiration comes a decline in fear, which now, as in Roosevelt s time, is the main obstacle to economic progress.
Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Al niño le da miedo la oscuridad.
The child is afraid of the dark.
Los gatos le tienen miedo al agua.
The cats are afraid of water.
Al niño le da miedo la oscuridad.
The boy is afraid of the dark.
Algunos animales le tienen miedo al fuego.
Some animals are afraid of fire.
La antigua timidez era miedo al rechazo.
The old shyness was a fear of rejection.
Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital.
Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.
El miedo prevalece.
Fear prevails.
Ya antes de ir al colegio tenía miedo.
The way to school alone gave me the jitters.
No le tengas miedo a ver al doctor.
Don't be afraid of seeing the doctor.
Ese niño no le tiene miedo al agua.
That child has no fear of water.
Tomás le tiene miedo al perro de María.
Tom is afraid of Mary's dog.
La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .
De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador.
Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias.
No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
You have nothing to fear but fear itself.
El miedo lo poseyó.
He was seized with fear.
El miedo crea fanatismo.
Fear breeds bigotry.
El miedo es el niño.
The fear is the child.

 

Búsquedas relacionadas : El Miedo Al Dolor - El Miedo Al Castigo - El Miedo Al Otro - El Miedo Al Acecho - El Miedo Al Cambio - El Miedo Al Crimen - El Miedo Al Castigo - El Miedo Al Abandono - Sesgo Al Cliente - Propensos Al Sesgo - Miedo Al Daño - Acercarse Al Miedo - Miedo Al Ridículo - Miedo Al Fracaso