Translation of "El monitoreo del pH" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ph . | Doctor of Philosophy ( Ph . |
| PH | PH |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| Ph . D. en Economía , University of Chicago | PhD in Economics , University of Chicago |
| PH Ya sabéis, aquella computadora era enorme. | PH You know, that one computer was huge. |
| Ahora en un laboratorio, si tomas una almeja y la pones en un pH que es no 8,1, que es el pH normal del agua marina sino 7,5, se disuelve en tres días. | Now in the laboratory, if you take a clam and you put it in the pH that is not 8.1, which is the normal pH of seawater but 7.5, it dissolves in about three days. |
| RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo. | They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals. |
| PH Luego hablaremos un poco mas de él. | PH We'll talk a little bit more about him later. |
| PH Espero que comprendan lo subversivo que es. | PH I hope you realize how subversive that is. |
| PH Creo que esta es una época fascinante. | PH I think it's a great time of enthrallment. |
| A. Melchiorri et al.,astro ph 9911445, Astrophys.J. | A. Melchiorri et al.,astro ph 9911445, Astrophys.J. |
| Foto hecha por PH Yang, uso no comercial. | Photo by PH Yang, non commercial use. |
| Bajamos, tomamos muestras y descubrimos que tenía el pH de la lejía. | We went in underneath and tapped it, and we found that it had the pH of Drano. |
| PH Ya saben, McLuhan hablaba sobre la Aldea Global. | PH You know, McLuhan talked about the global village. |
| Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| PH oh, pero luego él recuerda que trabaja para Rupert Murdoch. | PH Oh, but then he remembers he works for Rupert Murdoch. |
| La mayoría de las enzimas funcionan entre un pH 6 y 8 sin embargo, la pepsina estomacal tiene un pH óptimo de 2 y la tripsina de 8. | Most enzymes function between a pH of 6 and 8 however pepsin in the stomach works best at a pH of 2 and trypsin at a pH of 8. |
| Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| Y en el otro extremo en un medio alcalino en un pH de 11, hay vida. | All the way at the other end, in an alkaline environment, at a pH of 11, life existed. |
| Si le dan la vuelta, encontrarán los amino ácidos con el pH en el que presentan diferentes cargas. | And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges. |
| PH una de las grandes cosas que está pasando aquí es que la globalización del contenido realmente está sucediendo. | PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening. |
| El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales . | The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media . |
| ISBN 0 618 22123 9 P. Mauskopf et al.,astro ph 9911444, Astrophys.J. | ISBN 0 618 22123 9 P. Mauskopf et al.,astro ph 9911444, Astrophys.J. |
| P. de Bernardis et al., astro ph 0004404, Nature 404 (2000) 955 959. | P. de Bernardis et al., astro ph 0004404, Nature 404 (2000) 955 959. |
| HH MM SS pH MM SS AMPMsome reasonable date formats for the language | HH MM SS pH MM SS AMPM |
| In Davis, PH, ed., Flora of Turkey and the East Aegean Islands 8 360 364. | In Davis, PH, ed., Flora of Turkey and the East Aegean Islands 8 360 364. |
| PH fue el amanecer de la TV interactiva, y quizás han notado ellos querian venderles las cosas de Winky Dink. | PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits. |
| PH Pasamos mucho por alto. Ya saben, ustedes perdieron, se nos pasó por alto Internet, la larga cola, el papel del público, los sistemas abiertos, las redes sociales. | PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. |
| Son peces resistentes, toleran cambios de temperatura, de pH, y otros factores donde las demás spp. | They are a hardy fish that will tolerate temperature changes, pH changes, and other factors to which other fish may be sensitive. |
| Y esta fue la parte menos interesante del proceso, la parte de diseño. Necesitábamos una forma de introducir datos, monitoreo constante, y el software vería la clase de formas que el hacía. | And this was actually the least interesting part of the work, you know, the design process. We needed an input we needed continuous tracking in the software, we look at the types of shapes he's making. |
| Un pH de 11, y tenía una bacteria quimiosintética viviendo en ella, en este medio tan extremo. | The pH of 11, and yet it had chemosynthetic bacteria living in it and at this extreme environment. |
| Puede resistir grandes cambios de salinidad y pH, y sobrevivir sin oxígeno durante 2 a 4 semanas. | It is also able to tolerate large changes in salinity and pH and can survive without oxygen for 2 4 weeks. |
| PH En mi propia compañía, Technorati, vemos que entran algo así como 67.000 entradas de blog por hora. | PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in. |
| Esto empezó como salvapantallas que uno de los estudiantes del Ph. D. en nuestro laboratorio, Ilya Rosenberg, construyó. Pero creo que su verdadera identidad aparece acá. | This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made. But I think its true identity comes out here. |
| Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. | If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. |
| Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. | The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. |
| Estos elementos realizan funciones cruciales, por ejemplo el transporte de oxígeno, nutrientes e inmunoglobulinas (sustancias que nos protegen de las infecciones) y la regulación del contenido de agua, la temperatura y el nivel de pH. | These elements perform crucial functions, such as transporting oxygen, nutrients, and immunoglobulins (which defend against infection), and regulating water content, temperature, and pH level. |
| Todas las zonas se mantienen bajo la vigilancia de patrullas aéreas y terrestres a lo largo del cerco un proceso de monitoreo constante con considerables implicancias de costos. | Semua area harus tetap diawasi melalui patroli udara dan darat (dengan berjalan kaki) di sepanjang garis pagar tindakan ini merupakan sebuah proses monitoring dengan dampak biaya yang besar. |
| Y esto es producido por bacterias que de hecho están haciendo más ácido sulfúrico, y viviendo en PH cercano a cero. | And this is produced by bacteria who are actually making more sulfuric acid, and living at pHs right around zero. |
