Translation of "El no hacer caso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Caso - traducción :
Case

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción :
Make

Hacer - traducción :
Render

Keywords : Listen Case Which Should Nothing Doing Work Things There

  Examples (External sources, not reviewed)

El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
The Justice Department declined to comment on the case.
No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente.
This destination filename is the one that the remote client specified.
No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer.
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
Pero no pueden hacer nada porque el caso fue cerrado hace 20 días.
But they cannot do anything because the case was closed 20 days ago.
Permitir hacer caso omiso
Allow overrides
Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público.
He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.
No se puede hacer caso omiso a esta amenaza apunta el Tages Anzeiger de Ginebra.
The threat cannot be ignored any more , marks the Tages Anzeiger from Geneva.
Siempre fue un chico muy arrogante. Los padres parecían no hacer caso.
He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind.
No hay razón para que la energía solar no pueda hacer lo mismo en el caso del acceso a la electricidad.
Tidak ada alasan mengapa tenaga surya tidak bisa melakukan hal yang sama mengenai pemenuhan akses kepada listrik.
Él vino sin hacer caso de mis instrucciones.
He came regardless of my instructions.
Qué puedo hacer para que me hagas caso?
What can I do to make you pay attention to me?
En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso.
In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice.
Si se debería hacer caso omiso de una IP al hacer transferencias activas.
Should an IP be overriden when doing active transfers.
Pero los acreedores decidieron no hacer caso de esta amenaza, y está visto que no se equivocaron.
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.
No es el caso.
That's not the case.
Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.
Very well, we'll make an exception in your case.
No parece ser el caso.
This does not appear to be the case.
Desafortunadamente no es el caso.
Unfortunately, that isn't the case.
No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su caso.
It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation.
Pero, en todo caso, Pohamba debe ser reconocido por lo que eligió no hacer y no por lo que hizo.
Indeed, if anything, Pohamba should be acclaimed for what he chose not to do, not for what he did.
El caso no ha sido resuelto.
The case hasn't been solved.
No se ha resuelto el caso.
The case hasn't been solved.
Pero ese no es el caso.
But that's not the case.
Y ése no es el caso.
And that is not the case.
Claramente ese no es el caso.
Clearly that's not the case.
Realmente no es éste el caso.
That is really not the case.
Evidentemente, éste no es el caso.
We all know that that would speed up matters.
No obstante este no es siempre el caso.
This is not always the case, however.
Sabe uno de vosotros que hacer en caso de una emergencia?
Do any of you know what to do in case of an emergency?
me dijo que, en todo caso, era incapaz de ver o sufrir las injusticias y no hacer nada.
He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything.
Y, realmente, no es ese el caso.
And that's not really the case.
Estás equivocado, ese no es el caso.
You're wrong. That's not the case.
Este no es el caso de Palestina.
This is not the case in Palestine.
La IP a enviar al hacer caso omiso a la orden PORT.
The IP to be sent when overriding the PORT command.
Tercero en el caso de las energías renovables, tenemos que hacer algo más que pronunciar palabras vacías.
I want to make three appeals at this stage.
En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
No hagas caso.
Ignore it.
La tecnología me sigue emocionando, pero pienso, y vine hoy a hacer el caso, que estamos permitiendo que nos lleve por donde no queremos ir.
I'm still excited by technology, but I believe, and I'm here to make the case, that we're letting it take us places that we don't want to go.
Qué se debe hacer en caso de que manifestantes usen armas de fuego?
What should be done if demonstrators use firearms?
Obviamente, al presente este no es el caso.
That is obviously not the case now.
No tiene caso promover el regionalismo en sí.
There is no point in advocating regionalism for regionalism's sake
Pero, éste no es el caso de Venezuela.
But this is not the case in Venezuela.
Les aseguro que ese no es el caso.
I assure you, that's not the case.
Hoy por hoy, ese no es el caso.
Today, this isn't the case.

 

Búsquedas relacionadas : No Hacer Caso - Hacer Caso - Hacer Que El Caso - No Es El Caso - Sin Hacer Caso - Hacer Su Caso - Hacer Su Caso - Hacer Mi Caso - Hacer Fuerte Caso - Hacer Nuestro Caso - No Hacer - No Hacer - No Hagan Caso - No Hay Caso
Muestra esta página en español Muestra esta página en español