Translation of "El peligro de vuelco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde entonces, el mundo ha dado un vuelco. | Since then, the world has been turned upside down. |
| En todas partes hubo un abrupto vuelco a la derecha. | Almost everywhere else veered sharply to the right. |
| Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso. | This mystery has a plot twist that's completely novel. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| El vuelco fiscal alemán se debió en su mayor parte a la reducción del gasto. | The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| El paciente ha salido de peligro. | The patient is now safe. |
| El manejo de esto ofrece peligro. | This is a dangerous thing to handle. |
| El peligro es mínimo. | The danger is minimal. |
| El peligro es evidente. | No 3 393 208 |
| En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros. | In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. |
| El paciente está ahora fuera de peligro. | The patient is out of danger now. |
| El paciente ya está fuera de peligro. | The patient is out of danger now. |
| El joven muchacho corre peligro de ahogarse. | The young boy is in danger of drowning. |
| El paciente está ahora fuera de peligro. | The patient is now out of danger. |
| El peligro de la guerra ya pasó. | The danger of war passed. |
| El paciente estaba en peligro. | The patient was in danger. |
| El peligro te hace enmudecer. | Danger makes dumb. |
| El peligro aparentemente ha terminado. | The danger is apparently over. |
| De ese 15 estudiado, el 20 está clasificado como en situación de peligro . Me refiero a peligro de extinción. | Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction. |
| Por el momento el paciente está fuera de peligro. | At the moment the patient is out of danger. |
| Explicaron que el ave Galvao, es una extraña especie de loro y en peligro de extinción, un gran peligro. | They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger. |
| Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente). | ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll. |
| Chimamanda Adichie El peligro de una sola historia | Chimamanda Adichie The danger of a single story |
| Este informe también encierra el peligro de duplica ción. | Mr President, I think that we are today debating a subject which has been analysed from nearly every angle, and the nearly is important. |
| Ese es el peligro del texto de compromiso. | That is what the compromise text runs the risk of doing. |
| El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción | Southeast Asia's Tigers Are in Desperate Need of Saving Global Voices |
| Estamos fuera de peligro. | We are out of danger. |
| Sacar fuera de peligro | Drop Outside of Hazard |
| El previsible vuelco derechista de Japón se producirá más de tres años después de que los votantes dieran el poder al Partido Democrático de Japón, de tendencia izquierdista. | Japan s expected rightward turn comes more than three years after voters put the left leaning Democratic Party of Japan (DPJ) in power. |
| El principal peligro ahora es político. | The main danger now is political. |
| Al sentir el peligro salió corriendo. | Sensing danger, he ran away. |
| El cartel dice, Peligro! 10.000 VOLTIOS. | The notice says, Danger! 10,000 VOLTS. |
| Él estaba calmado ante el peligro. | He was calm in the presence of danger. |
| Oh! El sultán está en peligro... | Huhh! And now the sultan is in danger. |
| El peligro aún no había pasado. | The danger was hardly over. |
| La conclusión principal del estudio es clara después de las crisis financieras, hay un vuelco abrupto a la derecha. | Their headline conclusion is stark politics takes a hard right turn following financial crises. |
| Los nacionalistas están convencidos de poder protagonizar el vuelco en la capital tarraconense, donde gobernaron con el PP antes que el actual alcalde socialista, Josep Félix Ballesteros. | The nationalists are convinced of being able to carry out the upset in the capital of Tarragona, where they governed with the PP before the present socialist mayor, Josep Felix Ballesteros. |
| Ello encierra el peligro de fraccionamiento y nacionalismo económico. | This brings with it the danger of fragmentation and economic nationalism. |
| Peligro extremo | Distress |
| Pero fue este año, cuando uno de los miembros originales hizo que le diéramos un vuelco al enfoque de nuestra organización. | But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization. |
| El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste. | The other danger is that of growing alienation from the West. |
| Él mantuvo la calma ante el peligro. | He kept calm in the face of the danger. |
| En el bosque se encontraban en peligro. | In the woods they found themselves in danger. |
| El permaneció impasivo incluso delante del peligro. | He remained calm even in the presence of danger. |
Búsquedas relacionadas : Peligro De Vuelco - Peligro De Vuelco - El Alivio De Vuelco - El Riesgo De Vuelco - El Interés De Vuelco - Vuelco Clave - Cuenta Vuelco - Un Vuelco - Crédito Vuelco - Decisión Vuelco - Vuelco Flota - Vuelco Impuestos - Momento De Vuelco - Momento De Vuelco
