Comunicado de prensa de estudiantes, profesores y el personal de la LUMS.	Press release class='bold'>from class='bold'>class='bold'>class='bold'>students,faculty and class='bold'>staff of lums.
Los estudiantes secuestraron todas las máquinas que compré para hacer fabricación personal.	The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students hijacked all the machines I bought to do class='bold'>personal fabrication.
Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.	The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students volunteered class='bold'>for community service.
Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.	Special services include a class='bold'>personal driver class='bold'>for each guest.
c ) servicios de colocación y suministro de personal	( c ) class='bold'>personnel placement and supply services
Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la disponibilidad en los mercados de trabajo locales de personal con las competencias para cuya obtención se contrata personal internacional del cuadro de servicios generalesVéase A 59 388.	Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the availability in local labour markets of the skills class='bold'>for which international recruitment class='bold'>for General Service class='bold'>staff takes place,See A 59 388.
9. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	9. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
11. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para la Operación para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales, en consonancia con las necesidades de ésta	11. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
12. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para la Operación para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales, en consonancia con las necesidades de la Operación	12. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
12. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para la Operación para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales, en consonancia con las necesidades de la Operación	12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
14. Pide al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	14. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
12. Pide también al Secretario General que, con objeto de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, continúe haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Fuerza, en consonancia con las necesidades de ésta	12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the class='bold'>Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the class='bold'>Force
10. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
10. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
11. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	11. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
13. Pide también al Secretario General que, con objeto de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, continúe haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Fuerza, en consonancia con las necesidades de ésta	13. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the class='bold'>Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the class='bold'>Force
8. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, haga todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	8. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to make efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
12. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue to make efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
21. Pide al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	21. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
14. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	14. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
12. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
13. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	13. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
20. Pide también al Secretario General que, con objeto de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Fuerza, en consonancia con las necesidades de ésta	20. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the class='bold'>Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the class='bold'>Force
16. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate a personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Operación, en consonancia con las necesidades de ésta	16. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
18. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales en la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	18. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
10. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Administración de Transición, en consonancia con las necesidades de ésta	10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration
13. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Administración de Transición, en consonancia con las necesidades de ésta	13. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration
2. Los Estados Partes promoverán el desarrollo de formación inicial y continua para los profesionales y el personal que trabajen en los servicios de habilitación y rehabilitación.	2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training class='bold'>for professionals and class='bold'>staff working in habilitation and rehabilitation services.
4. Pide al Secretario General que siga facilitando el personal necesario para los servicios de secretaría de los congresos y de las reuniones preparatorias regionales conexas	4. Requests the Secretary General to continue to provide the class='bold'>staff required to serve as secretariat class='bold'>for the congresses and the regional preparatory meetings class='bold'>for the congresses
14. Decide mantener las limitaciones dispuestas por la Asamblea General para la asignación de personal del cuadro de servicios generales a las misiones sobre el terreno	14. Decides to maintain the limitations established by the General Assembly class='bold'>for the assignment of General Service class='bold'>staff to field missions
2. El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el personal y los servicios necesarios para el desempeño eficaz de las funciones asignadas al Subcomité para la Prevención en virtud del presente Protocolo.	2. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary class='bold'>staff and facilities class='bold'>for the effective perclass='bold'>formance of the functions of the Subcommittee on Prevention under the present Protocol.
Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar .	Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar class='bold'>personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .
41. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de la contratación de personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible por que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Operación, en consonancia con las necesidades de ésta	41. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation
20. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de la contratación de personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible por que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	20. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service class='bold'>staff, to continue efclass='bold'>forts to recruit local class='bold'>staff class='bold'>for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
Una de mis propias empresas reunió capital, tecnología y personal para dar a estudiantes de todo el mundo acceso a los mejores programas de grado de Estados Unidos a través de Internet.	One of my own companies brought together the capital, technology, and people needed to enable class='bold'>class='bold'>class='bold'>students worldwide to access America s leading graduate programs online.
41. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2008 2009 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico, del 3,5 para el cuadro de servicios generales y del 27,2 para el personal de seguridad sobre el terreno	41. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent class='bold'>for Professional class='bold'>staff, 3.5 per cent class='bold'>for General Service class='bold'>staff and 27.2 per cent class='bold'>for field security class='bold'>staff shall be used as a basis class='bold'>for the calculation of the budget class='bold'>for the biennium 2008 2009
El personal dijo que hay otra parte esencial en el método de la escuela Enseñar en creole, la lengua nativa de los estudiantes, en lugar de francés.	There's another essential part of the school's method, the class='bold'>staff says teaching in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students native language, Creole, instead of French.
Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír.	Turn the volume up so that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at the back can hear.
Profundamente preocupada además por la repercusión negativa de esos cierres y restricciones en el personal y los servicios del Organismo,	Deeply concerned about the negative impact of these closures and restrictions on the class='bold'>staff and services of the Agency,
Ocho terroristas vestidos con uniforme militar penetraron en el muy vigilado perímetro de la escuela y abrieron fuego contra los estudiantes y el personal de la escuela.	Eight terrorists dressed in military uniclass='bold'>form penetrated the school s well guarded perimeter and opened fire on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and school class='bold'>personnel.
Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil.	The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students wanted us to help push the car.
Macrodatos para los estudiantes pobres	Big Data class='bold'>for Poor class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students
Es bueno para estudiantes motivados.	It's good class='bold'>for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
Tom alquila habitaciones para estudiantes.	Tom rents rooms to class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
seguridad social obligatoria Educación Actividades sanitarias y de servicios sociales Actividades artísticas , recreativas y de entretenimiento Otros servicios Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico	compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers

Búsquedas relacionadas : Servicios Para El Personal - Para Estudiantes - Servicios De Personal - Servicios De Personal - Servicios De Personal - Descuento Para Estudiantes - Concurso Para Estudiantes - Tutor Para Estudiantes - Alojamiento Para Estudiantes - Alojamiento Para Estudiantes - Préstamo Para Estudiantes - Versión Para Estudiantes - Instalaciones Para El Personal - Requisitos Para El Personal

Muestra esta página en español