Translation of "El personal designado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los BC velarán por que su personal designado conforme a los apartados 2 y 3 cumpla estas normas . | CBs shall ensure compliance with these rules by their staff members designated in accordance with paragraphs 2 and 3 . |
| Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ? | Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help. |
| Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ? | Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help! |
| HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS | HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES |
| El CSPL establecerá programas de trabajo operacionales y de vigilancia a medio plazo que deberá cumplir el personal designado conforme al artículo 1 , apartados 2 y 3 , utilizando datos de operaciones . | The PSSC shall establish medium term operational and oversight work programs to be performed by the staff members designated in accordance with Article 1 ( 2 ) and ( 3 ) , using transaction level data . |
| Danos un auxiliar designado por tí! ? | (Allah has created many supporters for the believers.) |
| Danos un amigo designado por Ti! | Oh, give us from thy presence some protecting friend! |
| Danos un auxiliar designado por tí! ? | Oh, give us from Thy presence some defender! |
| Se recomienda al Prof. Drs . J. A. van Manen RA ( Registered Accountant ) , designado a t tulo personal y socio de PricewaterhouseCoopers , como auditor externo del De Nederlandsche Bank | Prof. Drs . J. A. van Manen RA ( Registered Accountant ) is recommended as the external auditor of De Nederlandsche Bank , acting on a personal assignment , partner of PricewaterhouseCoopers |
| En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club. | In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club. |
| y un suplente designado por la Comisión. | one alternate director nominated by the Commission. |
| Pál Maléter fue designado ministro de defensa. | Pál Maléter was appointed minister of defence. |
| En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical. | In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director. |
| Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918. | Hara was appointed as his successor on 28 September 1918. |
| En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional. | In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico. |
| El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. | The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. |
| En 1511 fue designado canciller de la Universidad. | In 1511 he became chancellor of Wittenberg university. |
| Designado para operar otro tipo de avión y | Assigned to operate another aeroplane type and |
| iii) un miembro del personal diplomático de las misiones permanentes ante las organizaciones internacionales, de las misiones especiales, o que haya sido designado para representar al Estado en conferencias internacionales o | (iii) a member of the diplomatic staff of a permanent mission to an international organization or of a special mission, or is recruited to represent a State at an international conference or |
| En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. | In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO. |
| El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval. | On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief. |
| En 2009 fue designado capitán del equipo, tras el retiro de José Luis Sierra. | After the retirement of José Luis Sierra before the 2009 Apertura he was named the new club captain. |
| Explorar el directorio personal | Scan Home Folder |
| La asistencia se prestará a condición de que el interesado se presente en el punto designado | Assistance shall be provided on condition that the person concerned presents himself at the designated point |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera. | In January 1977 it was designated an international biosphere reserve. |
| Es la forma en que este caso ha sido designado. | It's the way that this case has been designated. |
| un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa, | one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, |
| El parque fue designado una Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1981. | The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981. |
| En 1595, Maloji Raje Bhosale fue designado el jahagirdar de Pune y Supe por el Imperio mogol. | In 1595, Maloji Raje Bhosale was appointed the jagirdar of Pune by the Mughal Empire. |
| un suplente designado de común acuerdo por el Reino de Dinamarca, la República Helénica e Irlanda, | one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland, |
| En 1883, en el deceso de George Jessel, es designado vicerector de la Universidad de Londres. | In 1883, on the death of Sir George Jessel, he was appointed vice chancellor of the University of London. |
| 36. Decide establecer, a más tardar el 1 de marzo de 2008, el Consejo de Justicia Interna integrado por cinco miembros, a saber, un representante del personal, un representante de la administración y dos juristas externos de renombre, uno de ellos designado por el personal y el otro por la administración, y presidido por un jurista de renombre elegido por consenso por los otros cuatro miembros | 36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| 10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal | 10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff |
| Debe doblarse el número de personal. | The number of employees is to double. |
| Ese es pues el motivo personal. | So that's the personal reason. |
| Finalmente, Bell bajó la oferta de Hughes para ganar el contrato y el Bell 206A fue designado OH 58A. | In the end, Bell underbid Hughes to win the contract and the Bell 206A was designated as the OH 58A. |
| Forestville es un lugar designado por el censo del condado de Prince George en Maryland, Estados Unidos. | Forestville is an unincorporated area and census designated place (CDP) in Prince George's County, Maryland, United States. |
| Vonnoh fue designado miembro de la National Academy of Design en 1906. | Vonnoh became a member of the National Academy of Design in 1906. |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| 7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
Búsquedas relacionadas : Personal Designado - Personal Designado - Personal Designado - Designado - El Director Designado - El Representante Designado - El Beneficiario Designado - El Abogado Designado - El Líder Designado - En El Designado - El Personal Y El Personal - Designado Por El Parlamento
