Ahora, no soy científico.	Now, I am not a scientist.
Sin embargo , es necesario puntualizar que las colaboraciones de los destinatarios en el terreno acadØmico o científico se efectuarÆn a título personal y no comprometerÆn al BCE .	As regards the acceptance of honours or decorations granted to addressees by national authorities on the grounds of services to the ECB , addressees should give prior notification to and seek clearance by the President of the ECB .
No sería mejor un científico?	Don t you need a scientist?
No soy político, soy científico.	I'm not a politician, I'm a scientist.
Un auténtico científico no pensaría así.	A true scientist wouldn't think like that.
Un auténtico científico no pensaría así.	A true scientist would not think like that.
Su teoría no tiene fundamento científico.	Your theory has no scientific basis.
Tales medidas incluyen el intercambio de información ( seminarios , talleres , reuniones y conferencias ) , estancias e intercambios de personal , así como soporte técnico , científico y operativo .	Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up .
no tenes la parte ciega, no tienes los datos, no sigue el método científico	You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
Pero este rechazo no tiene fundamento científico.	Such opposition is not based on scientific evidence.
El problema científico es esencial.	The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ?
Científico	Scientific
El científico no sólo es famoso en Japón sino también en el extranjero.	The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo.	A computer scientist can't get access to it without filing paperwork.
El análisis científico posterior confirmó que los huesos no eran de Fawcett.	Later scientific analysis confirmed that the bones were not Fawcett's.
No es bueno para un científico ponerse sensible.	It is not good for a scientist to get emotional.
Ahora, no soy un científico, eso está claro.	Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.
El centro técnico y científico europeo	The European Technical and Scientific Centre
Esta asistencia incluirá el apoyo científico .	Such assistance shall include scientific support
Necesitamos combinarlo con el método científico.	We need to combine this with the scientific method.
Intercambio científico	Scientific exchange
Formato científico	Scientific Format
El centro está cerrado, no hay personal	The center is closed, no staff around.
Pero no hay mucho fundamento científico tras ese número.	But there's not a lot of science behind that number.
No hay mucho fundamento científico tras ese número tampoco.	There's not a lot of science behind that one either.
No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.	There is no scientific basis for these claims.
Y el da el ejemplo de científico preocupado.	And he sets an example of the concerned scientist.
Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.	It shall promote scientific and technological advance.
El Sr. Suzuki es un eminente científico.	Mr Suzuki is a great scientist.
El Sr. Suzuki es un eminente científico.	Mr. Suzuki is a great scientist.
El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Se parte de que no aumentará el personal	Assumes no big change in staffing levels
Por lo que se refiere a las debilidades, el análisis subraya que aún se puede mejorar el equilibrio entre el personal científico y administrativo de las oficinas ejecutivas de las empresas comunes.	As to the weaknesses, the analysis highlights that the balance between scientific and administrative staff in the Executive Offices of the Joint Undertakings can still be improved.
Él es científico.	He is a scientist.
Tom es científico.	Tom is a scientist.
Tom es científico?	Is Tom a scientist?
Decidí ser científico.	I decided to become a scientist.
No es nada personal.	Don't take it personally.
No es nada personal.	It's nothing personal.
No fue nada personal.	It wasn't personal.
Carpeta personal no disponible.	Home folder not available.
BL Puedes ayudarme, Henry? Qué buen científico dice eso, no?	BL Can you help me, Henry? What good scientist says that, right?
Él no es un científico, pero sí es nuestro amigo.	He's not a scientist, but he is our friend.
El juego se llama Dónde está el presupuesto científico? .	So this is a game called spot the science budgets.
El interés personal racional no es siempre el factor dominante	Rational self interest is not always the dominating factor.

Búsquedas relacionadas : Personal Científico - Personal Científico - No Científico - Miembro Del Personal Científico - Personal De Apoyo Científico - No Personal - No Personal - El Personal No Permanente - El Personal No Legal - El Personal No Técnico - El Personal No Esencial - El Personal No Directivo - El Personal No Ejecutivo - El Supervisor Científico

Muestra esta página en español