Translation of "El plan de preparación de emergencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Emergencia - traducción : Plan - traducción : Preparación - traducción : Preparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Meses de críquet en preparación y este es el mejor plan mortífero lanzado que podían llevar a cabo, broma | Months of one day cricket to prepare and this is the best death bowling plan they could come up with joke AUSvENG CWC15 Patrick McDonnell ( PatrickMcD46) February 14, 2015 |
| 1. Encomia al Grupo de Trabajo por su preparación de los cambios propuestos para el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | 1. Commends the Working Group for developing the proposed changes in the mobility and hardship scheme |
| 7. Alienta a que se termine de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas, y pone de relieve la necesidad de que ese plan haga uso de todas las capacidades existentes | 7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities |
| 15. Manifiesta su beneplácito por la preparación de una guía general para la ejecución del Plan de Acción de Madrid por el Programa sobre el Envejecimiento, e invita a todos los agentes pertinentes a que contribuyan a su preparación | 15. Welcomes the preparation of a road map for the implementation of the Madrid Plan of Action by the Programme on Ageing, and invites all relevant actors to contribute to its preparation |
| Tomando nota con reconocimiento de que se ha terminado de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas, | Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, |
| 15. Alienta a que siga formulándose un plan de respuesta de las Naciones Unidas a las situaciones de emergencia para responder a las necesidades en materia de actividades relativas a las minas en casos de emergencia y destaca la necesidad de que en ese plan se aproveche toda la capacidad existente | 15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities |
| Él apretó el botón de emergencia. | He pushed the emergency button. |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Romper el cristal en caso de emergencia. | Break the glass in case of emergency. |
| El avión hizo un aterrizaje de emergencia. | The plane made a forced landing. |
| Pero ahora no está cayendo. Porque allí, con la ayuda del Plan de Emergencia de Ayuda contra el SIDA, está funcionando el tratamiento, y la gente no se está muriendo. | But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying. |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| Hay 10 semanas de preparación para el examen. | There are 10 weeks of preparation for the exam. |
| El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta. | The doctor knew how to cope with an emergency like this. |
| No debes usar el ascensor en caso de emergencia. | In case of emergency, do not use the elevator. |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| El plan de Tomás falló. | Tom's plan failed. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| En caso de emergencia, usa las escaleras, no el ascensor. | In an emergency, use the stairway, not the elevator. |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| Es el resultado de una serie de años de preparación de trabajos. | It is the result of many years of preparatory work. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where's the emergency exit? |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where is the emergency exit? |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| Los generadores de emergencia no encendieron, | The emergency generators did not start. |
| Recordando que la prevención, la preparación y la planificación para situaciones de emergencia en el plano mundial dependen, en su mayor parte, de que aumente la capacidad de respuesta local y nacional y de la disponibilidad de recursos financieros, tanto nacionales como internacionales, | Recalling that prevention, preparedness and contingency planning for emergencies at the global level depend, for the most part, on the strengthened local and national response capacities as well as on the availability of financial resources, both domestic and international, |
| Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga. | After signing the agreement, the trade unions will call off the strike |
| Esta es la sección sobre el importantísimo botón de parada de emergencia. | Here's the section on the all important emergency stop switch. |
| Abandonamos el plan de irnos de picnic. | We abandoned the plan to go on a picnic. |
Búsquedas relacionadas : Preparación De Emergencia - El Plan De Preparación - Plan De Emergencia - Plan De Emergencia - Plan De Emergencia - Plan De Emergencia Interior - Plan De Emergencia De Incendio - Plan De Acción De Emergencia - Plan De Rescate De Emergencia - Plan De Respuesta De Emergencia - Plan De Escape De Emergencia - Plan De Preparación Para Desastres - La Preparación Del Plan - El Personal De Emergencia
