Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.	Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.
Vamos a ganar si trabajamos todos juntos como uno, porque el poder de la gente es mucho más fuerte que la gente en el poder.	We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power.
y el poder de conectar gente e ideas puede ser impresionante.	And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.
La gente debería ser libre de poder pensar por sí mismos.	People ought to have the freedom to think for themselves.
La gente pobre aparentemente no tiene poder para compar.	Poor people apparently don't have the power to buy.
La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente.	The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows
Así que inadvertidamente le damos poder a la gente que es el problema.	And so inadvertently we empower the people who are the problem.
El costo de manejar es lo que está empujando a la gente a poder hacer esto.	And it's the cost of driving that's making people want to be able to do this.
Supuestamente tiene el poder de mirar adentro de la gente y ver lo bueno y lo malo de todos.	She is meant to have the power to look inside people and see the good and bad in everyone.
En Afganistan, la gente hace cosas extraordinarias para poder mirar ese programa.	In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
Yo llamo a esto El Principio de la Ostentación de Utilidad . A la gente le gusta rodearse de poder innecesario, cierto?	I call this the Sport Utility Principle. People like to surround themselves with unnecessary power, right?
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto...	Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo.	The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.
y toda la gente procuraba tocarle porque salía poder de él, y sanaba a todos	All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all.
y toda la gente procuraba tocarle porque salía poder de él, y sanaba a todos	And the whole multitude sought to touch him for there went virtue out of him, and healed them all.
Esto es, por último, un miedo trastornado del poder y capacidades de la gente negra.	This is ultimately a deranged fear of the power and capabilities of black people.
Tanzania Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente	Tanzania's Cyber Crime Bill Gives More Power to Police, Less to People Global Voices
Valoro y respeto nuestro proceso democrático y el veredicto de la gente, y espero una transición pacífica del poder. MR	I value and respect our democratic process and the people s verdict, and look forward to the peaceful transition of power. MR Mahinda Rajapaksa ( PresRajapaksa) January 9, 2015
Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente.	So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.
Su director creativo, Douglas Hamilton, dice que quiso usar el poder de la música para que la gente cumpla con su deber nacional .	Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty.
El poder de la pirámide	Pyramid Power
Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente.	Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.
Turista Pero pienso que la gente está muy frustrada de no poder acercarse para ver lo que sucede.	Tourist I think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres.	Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder.	They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
Pero esto te da el tipo de poder que la gente tiene, que el público tiene, y las razones por las que estas transformaciónes están sucediendo.	But it gives you the kind of power that people have, that the audience has, and the reasons these transformations are happening.
Dar poder sin supervisión a la gente es un abuso anunciado. Lo sabían y dejaron que sucediera.	If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen.
Wael Ghonim es el ejecutivo de Google que ayudó a impulsar la revolución democrática de Egipto... con una página en Facebook en memoria de una víctima de la violencia del régimen. Hablando en TEDxCairo cuenta la historia interna de los últimos dos meses en la que los egipcios de a pie demostraron que el poder de la gente es más fuerte que la gente del poder .	Wael Ghonim is the Google executive who helped jumpstart Egypt's democratic revolution ... with a Facebook page memorializing a victim of the regime's violence. Speaking at TEDxCairo, he tells the inside story of the past two months, when everyday Egyptians showed that the power of the people is stronger than the people in power.
Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.	One is power transition, which is change of power amongst states.
Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social.	These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.
Este poder asombroso se puede usar para cambiar a la gente y para unirla, para cruzar fronteras y hacer que la gente sienta que tiene una experiencia comunal.	This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience.
pero en el momento en que fijas esta como la opción por omisión, tiene un enorme poder sobre lo que la gente termina haciendo.	But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing.
La gente debería elegir si compartirlos o no, y debería poder compartirlos según sus propios términos y condiciones.	People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.
Brene Brown el poder de la vulnerabilidad	Brené Brown The power of vulnerability
Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.	And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
Porque hay una desconexión fundamental, como he dicho, pues de hecho, la gente con poder quiere hacer cosas grandes y caras.	Because there's a fundamental disconnect, as I said, that actually, the people with the power want to do big expensive things.
Tenemos que asegurarnos de poder impulsar nuestras economías, y también nuestras sociedades, basados en la idea de que la gente pueda sentir las matemáticas.	We have got to make sure that we can move our economies forward, and also our societies, based on the idea that people can really feel mathematics.
En una entrevista, Nasir explicó la idea detrás del movimiento estamos tratando de darle poder a la gente de Pakistán para establecer un precedente.	In an interview, Nasir explained the idea behind the movement We are trying to empower the people of Pakistan into setting a precedent.
Nosotros no planeamos todo esto, que seríamos llevados a estos lugares, donde lo habíamos abierto. El primer paso fue solamente darle el poder a la gente.	We didn't think this up, that we would get pulled to these places we'd open it. The first step was just empowerment.
El poder de la generosidad puede ser maravilloso.	The power of generosity can be disarming.
Para mi, ese el poder de la chicas.	For me, that is the power of girls.
Robert Neuwirth El poder de la economía informal	Robert Neuwirth The power of the informal economy
Ron Gutman el poder oculto de la sonrisa	Ron Gutman The hidden power of smiling
Y ese es el poder de la narración.	And that's the power of storytelling.

Búsquedas relacionadas : Poder De La Gente - Gente En El Poder - La Gente Sin Poder - De La Gente - El Poder De La Palabra - El Poder De La Vida - El Poder De La Industria - El Poder De La Firma - El Poder De La Asunción - El Poder De La Construcción - El Poder De La Rueda - El Poder De La Inmersión - El Poder De La Tierra - Gente

Muestra esta página en español