Translation of "El portafolio medioambiental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Portafolio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1911, conoció la obra de Frank Lloyd Wright gracias al influyente Portafolio Wasmuth. | Most notably, in 1911, he was introduced to the work of Frank Lloyd Wright through the influential Wasmuth Portfolio. |
| Olvidemos tu legado medioambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Materias celulósicas como el pasto varilla también reducen el impacto medioambiental. | Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. |
| Si lo piensan, el Shakerismo fue un movimiento proto medioambiental. | If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Una de las sugerencias fue de Jarid Lukin, de Alacra, una de las compañías del portafolio de Wilson. | Jarid Lukin of Alacra, one of Wilson's portfolio companies, then suggested the term freemium for this model. |
| Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental? | How can this environmental crisis be solved? |
| Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico | Assessment of the environmental performance and ecological profile |
| y no solo desde el punto de vista medioambiental sino también económico. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental | Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices |
| Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello. | There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster. |
| Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental. | Another of the album's main themes is environmental catastrophe. |
| En el frente medioambiental, Rouhaní está muy activo también deshaciendo los daños causados por su predecesor. | On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage. |
| El propósito de EMAS es garantizar la responsabilidad local y, por tanto, las organizaciones deben garantizar que el correspondiente impacto ambiental significativo de cada centro está claramente identificado e incluido en la declaración medioambiental o el informe sobre el comportamiento medioambiental corporativos. | As the intention of EMAS is to ensure local accountability, organisations shall ensure that the significant environmental impacts of each site are clearly identified and reported within the corporate environmental statement or the corporate environmental performance report. |
| No os canséis , tranquiliza el activista medioambiental a los periodistas Hoy pasará suficiente petróleo ante vuestros ojos. | Don't worry, the ecoactivist tells journalists. You'll see plenty of oil sludge to photograph today. |
| La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos | Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives |
| En la elaboración de su política medioambiental, la Unión tendrá en cuenta | In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of |
| Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos. | That documentary about the environmental crisis was a real eye opener. |
| Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental. | Unfortunately, not in the specific field of environmental research. |
| Incluso cuando la Comisión se proponía aumentar en 50 el presupuesto medioambiental, el Consejo reduce dicha proposición en un tercio. | Even when the Commission had proposed to increase the environment budget by 50 , the Council knocked off a third of this increase. |
| Cuando ocurrió el derrame de Santa Bárbara en 1969 dio lugar al movimiento medioambiental en su forma actual. | When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form. |
| La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado. | Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. |
| porque el problema medioambiental, por cierto, ya está resuelto todos los pederastas convictos tienen que manejar un Porsche Cayenne. | There is your environmental problem solved, by the way, guys All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne. |
| A nivel de la UE, la importancia de la integración medioambiental está reconocida en el Artículo 6 del Tratado. | At EU level the importance of environmental integration is recognised in Article 6 of the Treaty. |
| En 1984, hicimos la primera llamada oficina verde en América para la Defensa Medioambiental. | In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense. |
| La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China | Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices |
| El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental. | Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability. |
| Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth. | This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth. |
| Tenemos un Fondo medioambiental en la Comu nidad Europea que tiene los recursos para hacerlo. | We have an Environment Fund which contains the money needed to do it. |
| El objetivo de la nueva etiqueta verde es dar a los consumidores una información clara sobre el rendimiento medioambiental de los diferentes vehículos. | The goal of the new green label is to give consumers clear information about the environmental performance of different vehicles. |
| Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad. | Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection. |
| Era una reunión en exclusiva con editores de las mejores empresas de comunicación, mientras que yo era solamente un estudiante y mi portafolio se reducía a un enlace de mi blog. | It was an exclusive meeting with Editors of top level media houses. I was only a student and the only portfolio I had was a link to my blog. |
| apoyar el desarrollo sostenible en los planos económico, social y medioambiental de los países en desarrollo, con el objetivo fundamental de erradicar la pobreza | foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty |
| Son inadecuados desde el punto de vista del actual modelo de distribución de renta y riqueza e insostenibles desde el punto de vista medioambiental. | As they stand, they are inadequate in terms of the current distribution of income and wealth and are unsustainable environmentally. |
| la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental . | compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law . |
| No existe protección medioambiental sin la presencia de los cazadores, que en alemán llamamos buenos cazadores . | There can be no real protection of the environment without involving hunters. |
| Esta comisión de la ONU ha abogado por la integración de las políticas medioambiental y económica. | We are living through a period of turmoil and upheaval in Europe. |
| La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas. | Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives. |
| Debemos encontrar un mecanismo en el que la gente pueda dejar su portafolio, invertiremos en él, en el que las distintas innovaciones llegará a un reducido grupo de gente en sus localidades, y aun así, el poco claro del modelo se hará viable. | And we must find a mechanism where people will pool in the portfolio, will invest in the portfolio, where different innovations will go to a small number of people in their localities, and yet, the overall platform of the model will become viable. |
| La caricaturista de la revista New Yorker, Liza Donnelly, comparte un portafolio de sus sabias y graciosas caricaturas sobrea la vida moderna y habla de cómo el humor puede empoderar a las mujeres para cambiar las reglas. | New Yorker cartoonist Liza Donnelly shares a portfolio of her wise and funny cartoons about modern life and talks about how humor can empower women to change the rules. |
| Y esto es lo que preocupa a la mayoría. Que el progreso es muy real, pero pensamos y cuestionamos su coste medioambiental. | And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question What are the environmental costs of it? |
| En todo caso, la estimación de los costes supera con mucho lo que se había publicado hasta el momento sobre política medioambiental. | Indeed, a further extension would be desirable, since industrial sectors which have been producing for these markets need time to adapt. |
| El valor preciso de la paz, la reducción de la pobreza y la cooperación medioambiental que han hecho posible las NN.UU. es incalculable. | The precise value of the peace, poverty reduction, and environmental cooperation made possible by the UN is incalculable. |
Búsquedas relacionadas : Mi Portafolio - Nuestro Portafolio - Design Portafolio - Un Portafolio - Proyecto Portafolio - El Portafolio De Proveedores - Limitar El Impacto Medioambiental - Gestionar El Rendimiento Medioambiental - Reduce El Impacto Medioambiental - Tasa Medioambiental - Agencia Medioambiental - Declaración Medioambiental - Carga Medioambiental
