Translation of "El portavoz de medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción : Portavoz - traducción : Portavoz - traducción : Portavoz - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Según BGN News, el portavoz dijo que sería incorrecto ver la prohibición de los medios sociales como un freno a las libertades . | BGN News quoted him as saying it would be wrong to view the social media ban as a curbing of freedoms. |
| Portavoz | Spokesperson |
| El portavoz entró pavoneandose en el auditorio. | The speaker swaggered into the lecture hall. |
| Dicho ángel es considerado como el portavoz de Dios. | It is also considered to harbor the voice of God. |
| El incidente en el que Thai PBS se vio involucrado generó más dudas sobre el rol independiente de los medios de comunicación y el impacto de la interferencia, no solo de las autoridades militares, sino también de aquellos que ven a los medios de comunicación solo como portavoz de la Junta. | The incident involving the Thai PBS generated more doubts about the independent role of the media and the impact of interference, not just by the military authorities but also by those who see the media solely as a mouthpiece of the junta. |
| El portavoz no nombra los motivos de la venta en proyecto. | The spokesman did not indicate the reasons for the planned sale. |
| Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat. | The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat. |
| El portavoz del gobierno, Ulrich Wilhelm, rechazó decididamente la crítica. | Government spokesman Ulrich Wilhelm rejected the criticism resolutely. |
| Un hombre de 32 años intentó apagar el incendio, afirmó una portavoz de la policía. | A police spokeswoman said a 34 year old man attempted to put the fire out. |
| La información fue confirmada por Petr Vaněk, el portavoz de la fábrica de automoviles Hyundai. | This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk. |
| Sediq Sediqqi, portavoz del Ministerio del Interior, tuiteó | Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted |
| Según un portavoz de la policía, no existe relación entre la mujer y el acusado. | A police spokesman said there is no connection between the woman and the suspects. |
| Es también peculiar que el Süddeutsche Zeitung ya ni siquiera tenga un portavoz de prensa. | It is also peculiar that the Süddeutsche Zeitung no longer even has a press spokesman. |
| Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez. | Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band. |
| El portavoz del ejército paquistaní, Asim Bajwa, condenó sin paliativos los recientes ataques | Pakistan's chief military spokesman Asim Bajwa strongly condemned the recent attacks |
| Paul J. Browne, el portavoz jefe del Departamento de Policía, dijo que fue por su seguridad. | Paul J. Browne, the Police Department's chief spokesman, said it was for their safety. |
| Hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en Quebec , declaró el portavoz André Beaulieu. | Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu. |
| En respuesta a la noticia de la tragedia, el portavoz del ejército ucraniano Andriy Lysenko declaró | Responding to news of the tragedy, Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko stated |
| Según Lukáš Marvan, el portavoz de los bomberos de la región Ústí, el incendio está extinguido por seis grupos. | Six fire engines came out to fight the fire, said the spokesman for the Ústí regional firefighters, Lukáš Marvan. |
| Un usuario de Twitter etiquetó al principal portavoz militar, Asim Bajwa, preguntando | A Twitter user tagged the chief military spokesman Asim Bajwa asking |
| Con algunos de ellos hemos conseguido avanzar en las reuniones , dijo el portavoz del grupo, Pavel Kaidl. | We have already been able to make progress in the negotiations with some of them, said the group's spokesman, Pavel Kaidl. |
| Configurar el dispositivo de medios | Configure Media Device |
| El campamento de medios independientes | The Independent Media Camp |
| El portavoz de Lugar dijo el lunes que no había visto todavía la versión final del nuevo proyecto de ley. | Lugar's spokesman said Monday that he had not seen the final version of the new bill yet. |
| La recomendación de seguridad es el resultado de una colaboración con Rolls Royce, afirmó Martin Dolan, portavoz de ATSB. | ATSB speaker Martin Dolan said that the safety recommendation was the result of cooperation with Rolls Royce. |
| El tipo de dispositivo de medios. | The type of media device. |
| La portavoz de Wikileaks, Kristinn Hrafnsson, afirmó en Londres que han existido amenazas. | In London, Wikileaks spokesman Kristinn Hrafnsson said that threats had been made. |
| El alcalde de Ankara llama a la portavoz de EE. UU. RubiaTonta únicamente por ser una mujer y rubia. | Ankara mayor calls US spokesperson StupidBlonde just because she happens to be a woman blonde http t.co OIYj26AP0c Elif Şafak Shafak ( Elif_Safak) April 29, 2015 |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová. | And this is confirmed by the speaker of the Faculty Hospital Motol, Eva Jurinová. |
| En el año 2007 es el órgano portavoz de la CNT AIT de España y el de expresión de la CNT de Catalunya i Balears. | In 2007, it became the mouthpiece of the CNT AIT of Spain, and that of the Catalonian Balearic branch of the CNT. |
| Abrir el diálogo de copia de medios | Open the media copy dialog |
| En Frankfurt am Main, según una portavoz de Fraport ya hay 40 vuelos cancelados. | In Frankfurt am Main, a spokeswoman for Fraport said that 40 flights had already been axed. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Desde el 1997 ha sido su portavoz federal, y desde el 1999 presidente del club parlamentario de Los Verdes en el Consejo Nacional. | Since 1997 he was their federal spokesperson, and since 1999 chairman of the parliamentary club of the Greens in the National Council. |
| a) Medios de lograr el desarme nuclear | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
| Viajó entonces a España, donde hizo de portavoz de Juan Perón durante su exilio en Madrid. | He then went to Spain where he became a spokesman of Peronism during his exile in Madrid. |
| Hemos hecho todo lo posible para ponernos en contacto con ellos , afirmó el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley. | We have done everything to contact them, said States Department Spokesman Philip Crowley. |
| Libertad de medios en el punto de mira | Spotlight on media freedom |
| Afortunadamente no llegó ese momento, dijo un portavoz del Ministerio Federal del Interior. | Luckily, it didn't come to that,' a spokesman of the German Federal Ministry of the Interior said. |
| En este momento no lo pensamos en absoluto, dijo su portavoz Vlastimil Sršeň. | We're not considering it at this time, said ministry spokesman Vlastimil Sršeň. |
| Además la estática de la zanja tenía que ser revisada actualmente, afirmó un portavoz de los bomberos. | The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman. |
| El fin justifica los medios. | The end justifies the means. |
| El fin justifica los medios? | Does the end justify the means? |
| Tanto BIRN como una portavoz de la Comisión Europea han negado las afirmaciones del primer ministro. | Both BIRN and a European Commission spokesperson have denied the prime minister's claims. |
Búsquedas relacionadas : Portavoz - El Portavoz Adjunto - El Portavoz Jefe - Portavoz De - El Portavoz De Prensa - Portavoz De Los Medios De Comunicación - Principal Portavoz - Portavoz Adjunto - Portavoz Designado - Portavoz Adjunto - Portavoz Oficial
