Translation of "El portavoz del gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Portavoz - traducción : Portavoz - traducción : Portavoz - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El portavoz del gobierno, Ulrich Wilhelm, rechazó decididamente la crítica. | Government spokesman Ulrich Wilhelm rejected the criticism resolutely. |
| Portavoz | Spokesperson |
| Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat. | The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat. |
| Sediq Sediqqi, portavoz del Ministerio del Interior, tuiteó | Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted |
| El portavoz entró pavoneandose en el auditorio. | The speaker swaggered into the lecture hall. |
| Un portavoz del Comisario Europeo Olli Rehn ha destacado que incluso con un nuevo Gobierno, no variará nuestro diagnóstico de la economía italiana . | A spokesman for the European Commissioner, Olli Rehn. stressed that regardless of a new government, our diagnostic of the Italian economy has not changed. |
| El portavoz del ejército paquistaní, Asim Bajwa, condenó sin paliativos los recientes ataques | Pakistan's chief military spokesman Asim Bajwa strongly condemned the recent attacks |
| Afortunadamente no llegó ese momento, dijo un portavoz del Ministerio Federal del Interior. | Luckily, it didn't come to that,' a spokesman of the German Federal Ministry of the Interior said. |
| Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová. | And this is confirmed by the speaker of the Faculty Hospital Motol, Eva Jurinová. |
| Dicho ángel es considerado como el portavoz de Dios. | It is also considered to harbor the voice of God. |
| En una declaración leída en francés en la cadena de radio y televisión controlada por el gobierno Cameroon Radio Television (CRTV), Issa Tchiroma, ministro camerunés de Comunicación y portavoz del gobierno, afirmó que la imagen era obra de un hacker. | In a statement in French read on the government controlled Cameroon Radio Television (CRTV), Issa Tchiroma, Cameroon s minister of communication and government spokesperson, claimed that the image was the work of a hacker |
| Paul J. Browne, el portavoz jefe del Departamento de Policía, dijo que fue por su seguridad. | Paul J. Browne, the Police Department's chief spokesman, said it was for their safety. |
| En respuesta a la noticia de la tragedia, el portavoz del ejército ucraniano Andriy Lysenko declaró | Responding to news of the tragedy, Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko stated |
| Me gustaría felicitar a las chicas y pedir a las autoridades que tomen las medidas apropiadas, dijo Lalitha Kumarmangalam, portavoz de la Comisión Nacional para las Mujeres del gobierno. | I would like to congratulate the girls and ask the authorities to take appropriate action, Lalitha Kumarmangalam, spokesman for the government s National Commission for Women, said. |
| Con algunos de ellos hemos conseguido avanzar en las reuniones , dijo el portavoz del grupo, Pavel Kaidl. | We have already been able to make progress in the negotiations with some of them, said the group's spokesman, Pavel Kaidl. |
| El portavoz del Partido Comunista de China, el periódico China Daily, ha estado publicando algunos comentarios desde el 4 de octubre donde se acusa a un número reducido de instigadores de recibir apoyo del gobierno estadounidense y de intentar organizar una revolución de color en Hong Kong para socavar el poder del gobierno central de Pekín. | The Chinese Communist Party mouthpiece, China Daily, has published commentaries since October 4 accusing a small number of instigators of receiving support from the US government and attempting to stage a color revolution in Hong Kong to undermine the central Beijing government's power. |
| El portavoz no nombra los motivos de la venta en proyecto. | The spokesman did not indicate the reasons for the planned sale. |
| El portavoz de Lugar dijo el lunes que no había visto todavía la versión final del nuevo proyecto de ley. | Lugar's spokesman said Monday that he had not seen the final version of the new bill yet. |
| Un portavoz del KMT afirma que reestructurará su gabinete, así como los equipos locales. | A KMT spokesman says it will reshuffle its cabinet as well as its local branches. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Nos costaron un 60 menos que el pedido del año pasado de 244 kilómetros , indica el portavoz Pejšek del centro de compras del Ministerio de Defensa. | It cost us about sixty percent less than last year's supply of two hundred forty four kilometers, says the speaker Pejsek the opinion of buyers of the Ministry of Defence. |
| Desde el 1997 ha sido su portavoz federal, y desde el 1999 presidente del club parlamentario de Los Verdes en el Consejo Nacional. | Since 1997 he was their federal spokesperson, and since 1999 chairman of the parliamentary club of the Greens in the National Council. |
| Hemos hecho todo lo posible para ponernos en contacto con ellos , afirmó el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley. | We have done everything to contact them, said States Department Spokesman Philip Crowley. |
| NORDMANN la xenofobia, función que vengo desempeñando desde el año pasado, sino como portavoz del Grupo Liberal, Democrático y Reformista. | EPHREMIDIS have been have not been implemented in the way intended in the recommendation, to become a reality in various EC countries. |
| Es el asiento del gobierno. | It's the seat of government. |
| Tanto BIRN como una portavoz de la Comisión Europea han negado las afirmaciones del primer ministro. | Both BIRN and a European Commission spokesperson have denied the prime minister's claims. |
| Un portavoz del principal consejo chií de Pakistán, Allama Arif Hussain Wahidi, condenó así los ataques | While condemning the blast, a spokesman from Pakistan's leading Shia council Allama Arif Hussain Wahidi said |
| El intento del portavoz del presidente Barack Obama de restar importancia a Assange contrasta con opiniones que estos días proclaman políticos y comentaristas conservadores. | The attempt by the spokesman of President Barack Obama to reduce the attention paid to Assange contrasts with opinions that politicians and commentators now proclaim. |
| EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA | THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN, |
| Según un portavoz de la policía, no existe relación entre la mujer y el acusado. | A police spokesman said there is no connection between the woman and the suspects. |
| Un hombre de 32 años intentó apagar el incendio, afirmó una portavoz de la policía. | A police spokeswoman said a 34 year old man attempted to put the fire out. |
| La información fue confirmada por Petr Vaněk, el portavoz de la fábrica de automoviles Hyundai. | This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk. |
| Es también peculiar que el Süddeutsche Zeitung ya ni siquiera tenga un portavoz de prensa. | It is also peculiar that the Süddeutsche Zeitung no longer even has a press spokesman. |
| El Primer Ministro es el jefe del gobierno. | In this hierarchy, the Prime Minister is the head of government. |
| El juicio salió en contra del gobierno. | The judgement went against the government. |
| Poca presencia del gobierno en el rescate. | Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015 |
| Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| Hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en Quebec , declaró el portavoz André Beaulieu. | Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu. |
| Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez. | Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band. |
| El portavoz del presidente ha defendido su ausencia en el acto honorífico de bienvenida por los policías muertos, alegando que no era parte de su agenda. | The president s spokesman has defended his absence from the arrival honors for the dead policemen, saying this was not part of his schedule. |
| Si se venden los edificios renovados en un fondo del banco o a un inversor independiente no ha sido revelado actualmente, afirmó el portavoz. | Whether the buildings will be resold to a fund owned by the bank or to an independent investor is currently not decided, said the spokesman. |
| Sabemos que China está en camino de convertirse en una principal potencia económica y tecnológica, manifestó el portavoz del Ministerio de Petróleo Assam Jihad. | We all know that China is on track to become a major economic as well as technological power, Oil Ministry spokesman Assam Jihad said. |
| Nosotros leemos el Instagram del gobierno checheno, pero el gobierno checheno nos lee con la misma intensidad. | We read the Instagram of the Chechen leadership, but the Chechen leadership reads us with the same intensity. |
| Un usuario de Twitter etiquetó al principal portavoz militar, Asim Bajwa, preguntando | A Twitter user tagged the chief military spokesman Asim Bajwa asking |
| Según Lukáš Marvan, el portavoz de los bomberos de la región Ústí, el incendio está extinguido por seis grupos. | Six fire engines came out to fight the fire, said the spokesman for the Ústí regional firefighters, Lukáš Marvan. |
Búsquedas relacionadas : Portavoz Del Gobierno - El Portavoz Del Grupo - El Portavoz Del Partido - Portavoz - Portavoz Del Partido - El Portavoz Adjunto - El Portavoz Jefe - Principal Portavoz - Portavoz Adjunto - Portavoz Designado - Portavoz De
