Translation of "El presidente George W Bush" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El presidente, George W. Bush, estaba más concentrado en su guerra global contra el terrorismo. | President George W. Bush was more focused on his global war on terror. |
| En fin, eso dice George W. Bush. | Well, so says George W. Bush. |
| Una semana después de los ataques, el Presidente George W. Bush declaró una quot guerra al terrorismo quot . | Within a week of the attacks, President George W. Bush declared a war on terrorism. |
| George W. Bush, no y provocó nuevas guerras y agitación. | George W. Bush did not, and generated new wars and turmoil. |
| Los líderes de Irán pueden estarle agradecidos a George W. Bush. | Iran s leaders can thank George W. Bush. |
| El entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush, no pidió disculpas por el ataque ni reprendió a quienes lo ordenaron. | Then President George W. Bush did not apologize for the attack, nor did he reprimand those who ordered it. |
| El Presidente George W. Bush desconoció el Protocolo en 2001 y prácticamente no hizo nada por el cambio climático durante su presidencia. | President George W. Bush repudiated the Kyoto Protocol in 2001 and did essentially nothing on climate change during his presidency. |
| Así, su profunda admiración por los valores americanos , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush. | Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush. |
| A pesar de sus muy distintos antecedentes, el presidente George W. Bush y Vladimir Putin están forjando una admirablemente cercana asociación. | Despite their very different backgrounds, Presidents George W. Bush and Vladimir Putin are forging a remarkably close partnership. |
| Una docena de países lo hizo bajo la administración de George W. Bush. | A dozen countries did so under the George W. Bush administration. |
| Así, su profunda admiración por los quot valores americanos quot , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush. | Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush. |
| La alternativa que afrontan los EE.UU. no es entre la megalomaníaca intrepidez del Presidente George W. Bush y la retirada mundial. | The choice facing the US is not former President George W. Bush s megalomaniacal swashbuckling or global withdrawal. |
| George W. Bush desperdició el breve período en que Estados Unidos fue la única superpotencia verdadera. | George W. Bush squandered America s brief moment as the only true superpower. |
| Finalmente se alcanzó un acuerdo por iniciativa del Presidente (y anterior Director de la Inteligencia Central) George H. W. Bush en 1989. | The treaty was eventually signed as an initiative of US president (and former Director of Central Intelligence) George H. W. Bush in 1989. |
| El presidente George W. Bush en la noche del sábado consultó con Pelosi y luego la Casa Blanca también celebró las noticias sobre el acuerdo. | President George W. Bush talked to Pelosi on Saturday night, then the news on the agreement was welcomed in the White House as well. |
| George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos. | Mr George Bush is the forty first president of the United States. |
| Las decisiones que tomó el ex presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, durante sus dos mandatos consecutivos nos permiten hacer una comparación elocuente. | Decisions made during US President George W. Bush s two terms in office offer an illuminating contrast. |
| George W. Bush está obsesionado con la guerra al terorismo, especialmente la respuesta militar al mismo. | George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism. |
| Al fin y al cabo, veamos estos sucesos Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush. | After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. |
| Nancy Reagan fue galardonada con la Medalla Presidencial de la Libertad, el honor civil más alto, por el presidente George W. Bush el 9 de julio de 2002. | Nancy Reagan was awarded the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor, by President George W. Bush on July 9, 2002. |
| George W. Bush alguna vez dijo que su papel como líder era el de ser quot el decididor quot . | George W. Bush once said that his role as leader was to be the decider. |
| Los presidentes Jimmy Carter, Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton, e incluso George W. Bush y sus partidarios crearon el sistema actual, en el cual las tasas impositivas y los umbrales de elegibilidad no son desincentivos excesivos contra la empresa. | Presidents Jimmy Carter, Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton, and even George W. Bush and their supporters created the current system, in which tax rates and eligibility thresholds are not punitive disincentives to enterprise. |
| George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos de América. | George Bush is the forty first president of the United States of America. |
| En el año 2005, la administración del presidente George W. Bush hizo que fuese mucho más difícil para los hogares declarar la quiebra y anular las deudas. | In 2005, President George W. Bush s administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt. |
| Después de la crisis argentina, la administración del presidente George W. Bush vetó las propuestas para crear un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana. | After the Argentine crisis, President George W. Bush s administration vetoed proposals to create a mechanism for sovereign debt restructuring. |
| Ya lo intentaron varias veces en Estados Unidos (la más reciente fue durante la presidencia de George W. Bush). | They have tried that on several occasions in the US, most recently during the George W. Bush administration. |
| Al Gore abandonó las ideas económicas de Clinton por un populismo tradicional y fue derrotado por George W. Bush. | Al Gore traded Clintonomics for traditional populism and was defeated by George W. Bush. |
| Uds. saben, que luego del 9 11, fuimos invitados al increible fenómeno de George W. Bush diciendo que El Islam significa paz . | You know, post 9 11, we were treated to the amazing phenomenon of George W. Bush saying, Islam means peace. |
| Algunos activistas han llegado al extremo de acusar al diario oficialista de publicar una carta falsa de George W. Bush. | Some activists have gone to the extent of accusing the pro government paper of publishing a fake letter from George W. Bush. |
| Me siento como George Bush. | And I feel now like George Bush. |
| Mientras, el Presidente George W. Bush ha dicho que quot si se está planeando un nuevo ataque al estilo del 11 de septiembre, probablemente sea en Pakistán y no en Afganistán quot . | Meanwhile, President George W. Bush has said that if another September 11 style attack is being planned, it probably is being plotted in Pakistan and not Afghanistan. |
| Sobre todo, la guerra en Irak y en consecuencia el ex presidente George W. Bush y sus asesores neoconservadores fue la que llevó a Irán a su posición actual de fuerza estratégica. | Above all, it was the war in Iraq and thus former President George W. Bush and his neoconservative advisers that brought Iran to its current position of strategic strength. |
| Los más altos representantes del Congreso y del gobierno, el presidente George W. Bush, se pusieron de acuerdo en un pacto en amplios términos de ayuda financiera al sistema de finanzas americano. | The top representatives of the American Congress and George W. Bush's cabinet have agreed upon a broader form of the agreement on financial assistance for the American financial system. |
| Según Michael Gerson, autor de los discursos de George W. Bush y actual cronista en el Washington Post, Obama pronunció un discurso muy norteamericano . | For Michael Gerson, a former writer for George W. Bush and re converted columnist for the Washington Post, Mr. Obama has given a very American speech . |
| A pesar de todos llamamientos del presidente George W. Bush y ex políticos de ambos partidos no llegó a una mayoría para el programa con que debería ser limitado el desorden en los mercados financieros. | All appeals by President George W. Bush and leading officials of both parties notwithstanding, no majority was reached for the program that was meant to contain the chaos at the financial markets. |
| Incluso cuando el ex presidente estadounidense George W. Bush incluía a Irán en un eje del mal , los miembros principales de la Unión Europea insistían en que la diplomacia era mejor que la guerra. | Even as former President George W. Bush branded Iran a part of an axis of evil, the key European Union members insisted that diplomacy was better than war. |
| Al Asahi le preocupaba el precedente que se estableció cuando Koizumi envió las fuerzas de autodefensa de Japón a Iraq, aunque fuera en calidad de no combatientes, para complacer al Presidente George W. Bush. | Asahi worried about the precedent set when Koizumi sent Japan s Self Defense Forces to Iraq, albeit in a non combatant role, to please US President George W. Bush. |
| Los legisladores, de esa forma, ignoraron la invitación del presidente George Bush a apoyar su plan. | The legislators thus ignored President George Bush's appeal for them to support the plan. |
| El presidente George W. Bush cometió un error táctico al declarar la guerra contra el terrorismo. Hubiera sido mejor que diseñara la respuesta dirigida a Al Qaeda, quien había declarado la guerra a los Estados Unidos. | President George W. Bush made a tactical error in declaring a global war on terrorism. He would have done better to frame the response as a reply to Al Qaeda, which had declared war on the US. |
| G. W. Bush La nueva democracia del mundo. | George W. Bush The world's newest democracy. |
| Recuerdan eso? George Bush, Nu cu lear | Do you remember that? George Bush, A nu ca ler. |
| Cuando Burns camina por el supermercado, confundido, parodia a un falso rumor de que George H. W. Bush visitó una tienda y se confundió con el escáner. | Cultural references Burns's walk through the supermarket was based on a false rumor that George H. W. Bush visited a store and was confused by the scanner and, in the original draft for the episode, Burns met Bush while there. |
| Los intentos de Khatami de abrir un diálogo con Occidente cayeron en oídos sordos en Washington en la época del presidente George W. Bush, y finalmente fue reemplazado por el populista de línea dura Mahmoud Ahmadinejad. | Khatami s attempts to open a dialogue with the West fell on stony ground in President George W. Bush s Washington, and eventually he was replaced by the populist hardliner Mahmoud Ahmadinejad. |
| En septiembre de 2008, el Presidente de los Estados Unidos George W. Bush quería que los bancos contaran con todos los medios para reanudar la corriente de crédito destinado a las familias y las empresas americanas. | In September 2008, US President George W. Bush wanted to free up banks to resume the flow of credit to American families and businesses. |
| TOLEDO, ESPAÑA Con la gran estrategia del presidente George W. Bush para Medio Oriente en ruinas, su administración ha comenzado, aunque sea con titubeos, a hacer más hincapié en resolver conflictos por medios pacíficos. | TOLEDO, SPAIN 45 45 With President George W. Bush s grand strategy for the Middle East in ruins, his administration has, however hesitantly, begun to put greater emphasis on resolving conflicts by peaceful means. |
Búsquedas relacionadas : El Presidente George W. Bush - El Presidente Bush - Mejor W - Tratar W - OSBORNE George - Por George - George Burns - George Guess - St. George - Vaya Aquí W - Para El Presidente - Es El Presidente - Por El Presidente - El Presidente Putin - El Propio Presidente
