Translation of "El presidente Putin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las fuerzas del presidente ruso, Vladimir Putin, han invadido Crimea y el este de Ucrania. | Russian President Vladimir Putin s forces have invaded Crimea and eastern Ukraine. |
| En julio, Putin fue a Ucrania para discutir estas cuestiones con el presidente Viktor Yanukovych. | In July, Putin went to Ukraine to discuss these issues with President Viktor Yanukovych. |
| Y la que ideó el presidente ruso Vladímir Putin es, probablemente, la más infernal de todas. | And the one devised by Russian President Vladimir Putin is probably the most infernal of all. |
| Tan pronto como el entonces Presidente de Ucrania, Víctor Yanukovich, huyera de Kiev, el Presidente ruso Vladimir Putin empezó a planear la anexión de Crimea. | As soon as Ukraine s then President Viktor Yanukovych fled Kyiv, Russian President Vladimir Putin began engineering the annexation of Crimea. |
| FLORENCIA En 2014, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, trajo de vuelta la dictadura a su país. | FLORENCE In 2014, Russian President Vladimir Putin returned his country to dictatorship. |
| BRUSELAS. El regreso al Kremlin de Vladimir Putin como presidente de Rusia siempre se dio por descontado. | BRUSSELS Vladimir Putin s return to the Kremlin as Russia s president was always a foregone conclusion. |
| En una conferencia de prensa celebrada el mes pasado, el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, intentó dar una justificación. | At a press conference last month, Russian President Vladimir Putin attempted a justification. |
| PARÍS Por qué el presidente ruso, Vladímir Putin, apela a medidas cada vez más represivas contra sus oponentes? | PARIS Why is Russian President Vladimir Putin resorting to increasingly repressive measures against his opponents? |
| Diputados de la Duma cuestionan la prohibición a la importación de alimentos y el poder del presidente Putin | Duma Deputies Challenge Food Import Ban, and President Putin Global Voices |
| El gobierno de Rusia tardó en aceptar la realidad, y el presidente Vladimir Putin recién firmó un presupuesto revisado el mes pasado. | Russia s government was slow to accept reality, with President Vladimir Putin signing a revised budget only last month. |
| Algunos podrán argumentar que lo reaccionario aquí es la revitalización del poder central que lleva a cabo el presidente Putin. | Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary. |
| El desfile de Putin | Putin on Parade |
| Putin en el banquillo | Putin in the Dock |
| El dilema de Putin | Putin s Dilemma |
| A pesar de sus muy distintos antecedentes, el presidente George W. Bush y Vladimir Putin están forjando una admirablemente cercana asociación. | Despite their very different backgrounds, Presidents George W. Bush and Vladimir Putin are forging a remarkably close partnership. |
| El nuevo proyecto Novorossya del presidente Vladimir Putin simplemente no puede progresar con los precios del petróleo en su nivel actual. | President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level. |
| El actual gobierno de los EE.UU. carece de una gran estrategia como la que anima al Presidente de Rusia, Vladimir Putin. | The current US administration lacks the type of grand strategy that animates Russian President Vladimir Putin. |
| NUEVA YORK No han escaseado los análisis de lo que el Presidente Vladimir Putin está haciendo en Siria y por qué. | NEW YORK There has been no shortage of scrutiny of what Russian President Vladimir Putin is up to in Syria and why. |
| Tanto siendo presidente de Rusia como mientras fue primer ministro, Putin dirigió la compañía con mano firme. | Putin has ruled the company with a firm hand as both President and Prime Minister. |
| Como lo demuestra todos los días el corrupto y autoritario régimen del presidente ruso Vladimir Putin, el fin de la transición está lejos. | As Russian President Vladimir Putin s corrupt and authoritarian rule demonstrates every day, that transition is far from finished. |
| En efecto, el Presidente ruso Vladimir Putin considera el colapso de la Unión Soviética como quot la mayor catástrofe geopolítica del siglo XX). | Indeed, Russian President Vladimir Putin considers the Soviet Union s collapse the largest geopolitical catastrophe of the twentieth century. |
| Hace poco el presidente ruso Vladimir Putin ha estado enfatizando la amenaza de ISIS y en el pasado ha mostrado su apoyo al presidente sirio Bashar al Assad, contra quien lucha ISIS. | Recently Russian President Vladimir Putin has been talking up the ISIS threat and has been supportive of Syrian President Bashar al Assad, who ISIS opposes, in the past. |
| Primero, esta es la primera campaña para alcalde de Moscú desde que el presidente, Vladimir Putin, cancelara las elecciones subnacionales en 2005. | For starters, this is the first Moscow mayoral campaign since President Vladimir Putin canceled subnational elections in 2005. |
| Podrá el régimen del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, resistir un período prolongado de precios bajos de la energía y sanciones occidentales? | Can Russian President Vladimir Putin s regime withstand a prolonged period of low energy prices and Western sanctions? |
| No viene al caso que a diferencia del PCC, el partido Rusia Unida del presidente Vladímir Putin no reivindique ninguna ideología marxista. | It is irrelevant that President Vladimir Putin s United Russia Party, unlike the CCP, makes no claim to any form of Marxist ideology. |
| El presidente tayiko, parado entre Vladimir Putin y Aleksandr Lukashenko en la victoria de Rusia del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo. | Tajik President Emomali Rahmon stands between Vladimir Putin and Aleksandr Lukashenko as Russia wins the Ice Hockey World Championship. |
| Esto no quiere decir que aniquilar al ISIS no figure en la agenda del presidente ruso, Vladimir Putin. | This is not to say that annihilating ISIS is not on Russian President Vladimir Putin s agenda. |
| Obtener el sí con Putin | Getting to Yes with Putin |
| Pero el presidente Vladimir Putin ha aprendido mucho de las tácticas autocráticas de sus antecesores, mientras que el pueblo ruso parece no haber aprendido nada. | But President Vladimir Putin has learned much from the autocratic tactics of his predecessors, whereas the Russian people seem to have learned nothing. |
| Parece que el sistema podría convertirse en realidad ahora que numerosos funcionarios del estado, incluido Igor Schegolev, el asistente del presidente Putin, apoyan la iniciativa. | It now appears that the system might become a reality, as numerous state officials, including President Putin's aide Igor Schegolev, have thrown their weight behind the filtering initiative. |
| FILADELFIA El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, calificó el derribo del vuelo 17 de Malaysia Airlines como un ultraje de proporciones indescriptibles , mientras que el presidente ruso, Vladímir Putin, lo llamó accidente y terrible tragedia . | PHILADELPHIA US President Barack Obama called the downing of Malaysia Airlines Flight 17 an outrage of unspeakable proportions, whereas Russian President Vladimir Putin termed it an accident and a terrible tragedy. |
| Confiando en este enfoque, Putin ha creado alianzas con personas como el presidente sirio Bashar al Assad y el militar gobernante de Egipto, Abdel Fattah el Sisi. | Relying on this approach, Putin has built alliances with the likes of Syria s President Bashar al Assad and Egypt s military ruler Abdel Fattah el Sisi. |
| El presidente Vladimir Putin, por otro lado, se encuentra en el pico de su popularidad, al menos de acuerdo con la encuesta realizada por el Centro Levada. | President Vladimir Putin, on the other hand, is more popular than ever, at least according to polling by the Levada Center. |
| El problema de Putin con el gas | Putin s Gas Problem |
| WASHINGTON, D.C. El Presidente Vladimir Putin convirtió las elecciones presidenciales de Rusia en un referéndum sobre él mismo y ha obtenido una victoria aplastante. | WASHINGTON, D.C. 45 45 President Vladimir Putin turned Russia parliamentary election into a referendum on himself and won by a landslide. |
| PRINCETON Se ha interpretado muy mal la política del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, para con el exterior cercano de su país y Occidente. | PRINCETON Russian President Vladimir Putin s policy toward his country s near abroad and the West has been badly misunderstood. |
| Y Putin tiene una extraña oportunidad en el comienzo de su tercer término como presidente limpiar de su reputación las profundas manchas que lleva. | And Putin has a rare opportunity, as he begins his third term as President, to restore his deeply tarnished reputation. |
| Los rusos afectados por los actuales incendios en el territorio de Zabaykalsky también han difundido una petición de ayuda adicional dirigida al presidente Putin. | Russians affected by the ongoing wildfires in the Zabaykalsky Krai have also launched a petition asking President Putin for additional assistance. |
| El sueño soviético de Vladímir Putin | Vladimir Putin s Soviet Dream |
| Este es el plan de Putin. | This is Putin s plan. |
| Por cierto, un dogma de vigilancia perpetua es central para sustentar los elevados índices de popularidad del presidente Vladimir Putin. | Indeed, an ethos of perpetual vigilance is central to sustaining President Vladimir Putin s high popular approval ratings. |
| STANFORD Al leer la prensa internacional, uno tiene la impresión de que los dos últimos años han sido buenos para el presidente ruso Vladimir Putin. | STANFORD To read the international press, one would think that the last two years have been good ones for Russian President Vladimir Putin. |
| CAMBRIDGE La agresión encubierta del presidente ruso Vladimir Putin contra Ucrania continúa, así como las sanciones de Occidente contra su país. | CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country. |
| El sinuoso camino de Putin a Damasco | Putin s Crooked Road to Damascus |
| Es el fin para Putin en Ucrania? | Endgame for Putin in Ukraine? |
Búsquedas relacionadas : Putin - Vladimir Putin - Vladimir Vladimirovich Putin - Para El Presidente - Es El Presidente - Por El Presidente - El Propio Presidente - El Presidente Bush - El Presidente Carter - El Presidente Clinton - El Presidente Coolidge - El Presidente Hoover - El Presidente Johnson - El Presidente Kennedy
