Translation of "El primer proyecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proyecto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El primer proyecto se llama el AlloCerebro.
This first project is called the AlloBrain.
Fue el primer proyecto financiado por ARPA.
It was the first project funded by ARPA.
El primer proyecto que vamos a ver es el primer Paseo en metro sin pantalones .
So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride.
El primer proyecto periodístico de financiación colectiva de Bulgaria
Bulgaria's First Crowdfunding Journalism Project Global Voices
I. Primer proyecto de Reglamento 3 .
For those cases where revisions of at least the 12 previous months are necessary in order to compile meaningful annual rates of change of the HICP , the ECB suggests amending Article 6 ( 1 ) as follows I. First draft Regulation 3 .
Y el primer y mejor proyecto sería concentrarnos en el VIH SIDA.
And the very best project would be to focus on HIV AIDS.
Establece el número de versión de su proyecto. Un primer proyecto debería comenzar con la versión 0.1.
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
EE.UU. ha dado el primer paso con el proyecto que el Presidente Obama enviaría al Congreso.
America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress.
Ese es el contrato, donde ARPA dió el primer millón de dólares para empezar el proyecto.
That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started.
La frase 2416352 es mi primer aporte al proyecto Tatoeba.
Sentence 2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.
Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto .
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .
Y todavía, todos rechazamos este proyecto. Ninguno de los donantes estaba dispuesto a tener su nombre asociado a eso, y era el primer proyecto a ser implementado.
And yet, we all rejected this project, none of the donors was willing to have their name connected with it, and it was the first project to be implemented.
Esa foto bastante vieja de ahí arriba es el primer proyecto que me encargaron. Hace como 25 años.
Now this rather old photo up there is actually the first project I was ever hired to do, something like 25 years ago.
Es un grupo de elegidos republicanos que había hecho cambiar el primer proyecto de acuerdo, la semana pasada.
This is a group of elected Republicans who had derailed the first draft agreement last week.
Los Emiratos Árabes Unidos han comenzado el primer proyecto de CCS de gran envergadura en el sector del hierro y el acero.
The United Arab Emirates has initiated the world's first large scale CCS project in the iron and steel sector.
En primer lugar , la introducción de la moneda única es un proyecto a largo plazo .
Firstly , the introduction of the single currency is a long term project .
En el artículo 3 del primer proyecto de Reglamento se dispone que las series del IAPC publicadas oficialmente podrÆn revisarse .
The first draft Regulation states that the officially published HICP series may be revised ( Article 3 ) .
Este enorme proyecto fue el primer análisis estadístico coordinado en astronomía y en él cooperaron más de cuarenta observatorios diferentes.
This enormous project was the first coordinated statistical analysis in astronomy and involved the cooperation of over forty different observatories.
El primer ministro dijo que el gobierno de Quebec sería muy atento a ellos y que el proyecto les beneficiaría, particularmente a los jóvenes.
The Prime Minister said that the Quebec government would be very careful with regard to them and that the project would benefit them, especially to young people.
Este es el nuevo proyecto estamos intentando crear el primer robot trepador de búsqueda y rescate que puede moverse sólo en unas pocas superficies.
Here's the new project we're trying to create the first climbing search and rescue robot no suction or magnets that can only move on limited kinds of surfaces.
Tras un primer proyecto restrictivo, la Comisión ha presentado ahora un enfoque cuyo objetivo es el de liberalizar el mercado de los seguros de vida.
After a reluctant start we now have a Commission initiative for the general opening up of the life assurance market.
Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual
Open the project burn dialog for the current project
El objetivo de este proyecto es continuar con el trabajo del primer equipo hacer un inventario de las iniciativas interreligiosas y crear una red entre ellas.
The project consists in making durable the efforts initiated by the first team an inventory of inter religious initiatives and the creation of a network between them.
Desde el primer día, las personas involucradas en este proyecto, abajo en la izquierda es Fabian Nicieza, autor de X men y Power Ranger.
So from day one, the people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza, writer for X Men and Power Rangers.
Mi pasión por los viajes, la gente, las palabras y la fotografía se unieron en este mi primer proyecto de colaboración, el Syrian Eyes.
My passion for traveling, people, words and photography are united in this first collaborative project I created which is Syrian Eyes of the World.
El proyecto continúa.
The project is ongoing.
El proyecto AstroInfo
The AstroInfo Project
Cerrar el proyecto
Close Project
Cerrar el proyecto
Close Project
Archivar el proyecto
Archive Project
Eliminar el proyecto
Remove project
Con respecto al artículo 1 , el BCE señala en primer lugar que el proyecto de Directiva 1 se aplicará únicamente a las EDE y se pregunta si dicho proyecto podría incluir también ciertas disposiciones relativas a la emisión de dinero
As regards Article 1 , the ECB notes in the first instance that the application of Draft Directive 1 is limited to those issuers of electronic money that are ELMIs . The ECB wonders whether it would be conceivable for Draft Directive 1 also to contain some provisions related to the issuance of electronic money that would be equally applicable to both CIs and ELMIs .
Proyecto Nuevo proyecto...
Project New Project...
Proyecto Abrir proyecto...
Project Open Project...
Proyecto Cerrar proyecto
Project Close Project
Pequeños medios independientes empezaron a reproducir la investigación de BIRN sobre el proyecto de la mina de carbón luego de la declaración del primer ministro sobre el asunto.
Small independent online media began republishing BIRN's investigation into the coal pit project after the prime minister's statement on the matter.
Abordo cada proyecto con una nueva inseguridad, casi como el primer proyecto que realizé. Y me dan los sudores. Voy, empiezo a trabajar, y no estoy seguro adonde estoy yendo. Si supiera a donde voy, no lo haría.
I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did, and I get the sweats, I go in and start working, I'm not sure where I'm going if I knew where I was going, I wouldn't do it.
Este diálogo le permite definir algunas propiedades para el proyecto. Puede acceder al diálogo usando el menú Proyecto Editar proyecto principal....
This dialog allows you to set some properties for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Main Project... menu.
El proyecto de Direc
The requirement that collateral provided in the framework of participation in a payment system or in the framework of monetary policy operations may be realised in accordance with the terms of a participation or credit agreement is again a further prerequisite for the smooth and efficient func
Es el proyecto ANDRILL.
It's the ANDRILL project.
Participarías en el proyecto?
Would you take part in the project?
Ellos realizaron el proyecto.
They carried out the project.
Conseguimos terminar el proyecto.
We succeeded in finishing the project.
Viva el Proyecto Tatoeba!
Long live the Tatoeba Project!
Cierra el proyecto actual.
Close the current project.

 

Búsquedas relacionadas : Primer Proyecto - Mi Primer Proyecto - Primer Proyecto De Programa - El Primer Golpe - El Primer Escenario - El Primer Lanzamiento - El Primer Ejemplo - El Primer Producto - El Primer Examen - El Primer Deseo - El Primer Impulso - El Primer Empleo - El Primer Elemento - El Primer Ser