Translation of "El programa de diversidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Convention on Biological Diversity . |
| 15. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the sub item entitled Convention on Biological Diversity . |
| 25. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica . | 25. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the sub item entitled Convention on Biological Diversity . |
| 16. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Convention on Biological Diversity . |
| Recordando su resolución 55 201, de 20 de diciembre de 2000, relativa al Convenio sobre la Diversidad BiológicaVéase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Convenio sobre la Diversidad Biológica (Centro de Actividades del Programa de Derecho e Instituciones Relacionadas con el Medio Ambiente), junio de 1992., en la que, entre otras cosas, decidió proclamar el 22 de mayo, fecha de la aprobación del texto del Convenio, Día Internacional de la Diversidad Biológica, | Recalling its resolution 55 201 of 20 December 2000 on the Convention on Biological Diversity,See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992. in which it, inter alia, decided to proclaim 22 May, the date of the adoption of the text of the Convention, as the International Day for Biological Diversity, |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en el tema titulado Desarrollo sostenible . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . |
| 1. Insta a los Estados Miembros que no se han adherido al Convenio sobre la Diversidad BiológicaVéase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Convenio sobre la Diversidad Biológica (Centro de Actividades del Programa de Derecho e Instituciones Relacionados con el Medio Ambiente), junio de 1992. a que se hagan partes en él sin más demora | 1. Urges Member States that have not joined the Convention on Biological DiversitySee United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992. to become parties to it, without further delay |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Bonificación de diversidad | Diversity bonus |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . |
| 20. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . |
| 18. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity . |
| 72. Observa la labor realizada conforme al Mandato de Yakarta sobre la diversidad biológica marina y costeraVéase A 51 312, anexo II, decisión II 10. y el programa de trabajo detallado del Convenio sobre la Diversidad Biológica relativo a la diversidad biológica marina y costeraUNEP CBD COP 7 21, anexo, decisión VII 5, anexo I. | 72. Notes the work under the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity,See A 51 312, annex II, decision II 10. and the Convention on Biological Diversity elaborated programme of work on marine and coastal biological diversity UNEP CBD COP 7 21, annex, decision VII 5, annex I. |
| 2009 fue el Año Internacional de la Diversidad Biológica. | The Secretariat of the Convention on Biological Diversity is the focal point for the International Year of Biodiversity. |
| El país el hogar de la diversidad biológica. Y luego, unificándolos. | The country the home of biological. And putting them together. |
| Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo | There are various kinds of service, and the same Lord. |
| Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo | And there are differences of administrations, but the same Lord. |
| Celebremos la diversidad. | Let us celebrate diversity. |
| Tema 2 Diversidad | Issue 2 Diversity |
| Diversidad y discriminación | Diversity and discrimination |
| Ahora bien, hay diversidad de dones pero el Espíritu es el mismo | Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. |
| Ahora bien, hay diversidad de dones pero el Espíritu es el mismo | Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. |
| 1. Declara el año 2010 Año Internacional de la Diversidad Biológica | 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity |
| Lo cierto es que la gran diversidad que presenta el fuego señala la necesidad de una diversidad equivalente de medios para manejarlo o volverlo provechoso. | Rather, the great diversity of fires points to the need for an equal diversity of means to cope with them or convert them to beneficial outcomes. |
| Hay una diversidad increíble. | There's a just unbelievable diversity. |
| Unidad en la diversidad. | Unity in diversity. |
| Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Podemos estimar el tamaño de la población en función de la diversidad genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Europa, unidad en la diversidad? | E Pluribus Europe? |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Equality between women and men |
| Existe, evidentemente, diversidad. Un gran número de cosas. | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
| En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. | Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. |
| Con sus casi 200 miembros el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) que encarna el consenso mundial sobre la necesidad de proteger la diversidad ecológica tiene como objetivo hacer justamente eso. | The nearly 200 member Convention of Biological Diversity which embodies the global consensus on the need to protect ecological diversity aims to do just that. |
| Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes por reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| Hay, por ejemplo, tanta diversidad de idiomas en el mundo y ninguno carece de significado | There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning. |
| Hay, por ejemplo, tanta diversidad de idiomas en el mundo y ninguno carece de significado | There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. |
| Además hace falta una gran diversidad de elementos químicos y líquidos como el agua. | You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water. |
| Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario | Diversity of applicable laws within one system or depository |
| 61 203. Año Internacional de la Diversidad Biológica, 2010 | 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 |
| La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad. | Diversity is the very opposite of uniformity. |
| Todos se encuentran en el Nuevo Mundo, con un centro de diversidad en el altiplano mexicano. | All are found in the New World, with a center of diversity in the Mexican highlands. |
| Preocupada por la pérdida continua de la diversidad biológica y reconociendo que se necesita hacer un esfuerzo sin precedentes para lograr el objetivo de reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes para reducir significativamente para 2010 el ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
Búsquedas relacionadas : Programa De Diversidad De Proveedores - De Diversidad - Diversidad En El Espacio - Diversidad En El Trabajo - El Aumento De La Diversidad - El Gasto De La Diversidad - El Desarrollo De La Diversidad - El Programa Incluye - Terminar El Programa - El Programa Continuo - Administra El Programa - Abortar El Programa - Distribuir El Programa
