Cuadro 10 Litas lituana evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales	CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data
Cuadro 10 Tólar esloveno evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales	CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data
Pero cuando el país abandonó la paridad cambiaria con el dólar, el tipo de cambio real se depreció masivamente.	But, as the country abandoned the one to one currency peg to the US dollar, the real exchange rate depreciated.
Si la depreciación real reciente alcanza el tamaño requerido, no deberían esperarse nuevas variaciones en el tipo de cambio.	If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected.
Tipo de evento real	Real Event Type
abril del 2006 comparado con distintos períodos de referencia ) Media Enero de 1996 a abril del 2006 Tipo de cambio bilateral real frente al euro 1 ) Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal 2 ) Tipo de cambio efectivo real 1 ) , 2 ) 9,5 13,8 11,3 Media Enero de 1999 a abril del 2006 1,8 6,5 4,4	April 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Apr. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 9.5 13.8 11.3 Average Jan. 1999 to Apr. 2006 1.8 6.5 4.4 E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA
abril del 2006 comparado con distintos períodos de referencia ) Media Enero de 1996 a abril del 2006 Tipo de cambio bilateral real frente al euro 1 ) Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal 2 ) Tipo de cambio efectivo real 1 ) , 2 ) 1,7 12,2 3,2 Media Enero de 1999 a abril del 2006 0,4 5,5 2,6	April 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Apr. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 1.7 12.2 3.2 Average Jan. 1999 to Apr. 2006 0.4 5.5 2.6 E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE SLOVENIA
Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste , asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras , las emisiones y las amortizaciones del período .	This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period .
Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) .	One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
Corona sueca Medidas del tipo de cambio efectivo real frente a los Estados miembros de la UE ( datos trimestrales	Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data
Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación .	Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .
Cuál es el tipo de cambio hoy?	What is the exchange rate today?
Cuál es el tipo de cambio hoy?	What's the exchange rate today?
Cuál es el tipo de cambio de hoy?	What's today's exchange rate?
Estamos hablando de un posible cambio real.	Now we're talking the potential for real change.
Segunda razón, una salida reivindicaría a aquellos que consideran el euro tan solo como un acuerdo de tipo de cambio fortalecido, no una moneda real.	Second, an exit would vindicate those who do consider the euro merely a beefed up fixed exchange rate arrangement, not a true currency.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real.	Because the risk, the high probability of climate change is real.
Evolución del tipo de cambio	Exchange rate developments
Esto es cambio real y tangible.	This is real, tangible change, real, tangible change.
El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo .	The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .
6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO	Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .
Mecanismo de tipo de cambio II	Exchange Rate Mechanism II
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
La evolución del tipo de cambio efectivo real indica que la competitividad de Dinamarca con respecto a la zona del euro permaneció prácticamente estable en el 2002 .	Developments in real effective exchange rates indicate that Danish competitiveness relative to the euro area remained broadly stable in 2002 .
Los puntos swap son la diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y el tipo de cambio de la operación al contado .	The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
Gráfico 8 Tipo de cambio efectivo nominal y real del euro ( datos mensuales , índice calculado frente a las monedas de 22 socios comerciales importantes	Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data index calculated against the currencies of 22 main trading partners
La ayuda extranjera ha hecho que el tipo de cambio real se apreciara, lo que ha agravado las dificultades afrontadas por las manufacturas y otros productos comercializables.	Foreign aid has caused the real exchange rate to appreciate, compounding the difficulties faced by manufacturing and other tradables.
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value or cost Recommended
Seleccione aquí el tipo de cambio de tamaño de la imagen.	Select here the image resize type.
El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio .	The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed .
El cambio real debe llegar al núcleo de las operaciones diarias de una institución.	Real change must go to the core of an institution s day to day operations.
Pero para mí personalmente, fue un cambio real.	But for me, personally, it was a real change.
A cuánto está el tipo de cambio para los dólares ahora?	What is the exchange rate for dollars now?
Valor nominal , tipo de cambio de mer cado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at the foreign exchange market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at market foreign exchange rate
Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio	No exchange rate fluctuations
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at the yearend foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Al evaluar el cumplimiento de este criterio , se atenderá principalmente a que el tipo de cambio se acerque a su tipo central de cambio frente al euro , al tiempo que se tienen en cuenta factores que pudieran haber producido una apreciación del tipo de cambio .	When assessing compliance with this criterion , the emphasis is placed on the exchange rate being close to its central rate against the euro , while also considering factors that may have led to an exchange rate appreciation .
El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .	The exchange rate is not an instrument of economic policy .
Media 1974 2001 Tipo de cambio efectivo real Basado en los costes laborales unitarios , total economía Basado en el deflactor del consumo privado Basado en el deflactor del PIB Basado en el deflactor de las exportaciones de bienes y servicios Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal Fuentes Comisión Europea y cálculos del BCE .	Average 1974 2001 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations .

Búsquedas relacionadas : Tipo De Cambio Real - Tipo Real - Cambio Real - Cambio Real - Cambio Real - De Cambio Real - El Tipo De Cambio De - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio

Muestra esta página en español