Translation of "El uso está restringido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El acceso a muchos sitios Web está restringido. | Access to many Web sites is restricted. |
| Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Llegó a una conclusión bastante triste los seres humanos devastarán inevitablemente cualquier fondo común de recursos en el cual el uso no sea restringido. | He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it. |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| El registro de uso está activadoComment | Usage logging is activated |
| El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos | The admin has restricted the right to send files |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Artículo 12 Procedimiento restringido 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| El apodo ya está en uso. Elija otro | Nickname already in use. Please choose another one |
| La cartera está en uso. | Wallet is in use. |
| El apodo ya está en uso, pruebe otro apodo. | Nickname already in use, try a different one. |
| Este lugar es de acceso restringido. | This is a restricted area. |
| algo con más libertad, menos restringido. | Something a bit more free, less constrained. |
| Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . | Such a narrow view is neither warranted nor intended . |
| La dirección ya está en uso. | Address is already in use. |
| La dirección ya está en uso | Address is already in use |
| Este nombre ya está en uso. | This name is already used. |
| La cartera no está en uso. | Wallet is not in use. |
| El nombre ya está en uso. Por favor, seleccione otro. | Name already in use. Please choose another one. |
| Acceso denegado a puerto restringido en POST. | Access to restricted port in POST denied. |
| El uso SSL no está disponible en esta compilación de KDE. | SSL support is not available in this build of KDE. |
| El disco está montado o en uso. discburner no lo formateará. | The disc is either mounted or in use. discburner will not format it. |
| El nombre seleccionado ya está en uso! Por favor, seleccione otro. | The selected login is already in use. Please select another one. |
| La dirección enlazada ya está en uso | The bound address is already in use |
| Por su inestimable valor se trata de una recopilación de un material único en nuestro medio , el préstamo está restringido a investigadores y estudiosos. | For its inestimable value, it is a collection of unique material in our environment the loan is restricted to researchers and scholars. |
| Está ahí para nuestro uso, en cierta manera. | It's there for our use, on some level. |
| Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Writing DVD RW in restricted overwrite mode. |
| Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera. | Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. |
| No se puede abrir el dispositivo de audio. El dispositivo ya está en uso. | Could not open audio device. The device is already in use. |
| Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode. |
| El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día. | Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly. |
| Todas esas horas que el auto está sin uso, no las pago yo. | All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it. |
| El disco está montado o en uso. discburner no grabará nada en él. | The disc is either mounted or in use. discburner will not burn on it. |
| Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo. | The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean. |
| La mejora más importante en el futuro cercano será el acabado de la extensión de LPRng. El actual es muy básico. Está restringido a la clásica parte LPD de LPRng. | The most important improvement in the near future will be a completion of the LPRng plugin. This at present is still very basic. It is restricted to the pure classical LPD part of LPRng. |
| El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| Es un trabajo muy importante que puede responder preguntas esenciales sobre el tamaño de la población, las subpoblaciones y la estructura pero está restringido por falta de muestras. | So it's very important work, and they can ask some really good questions, and they can tell us about population size and subpopulations and structure, but they're constrained by lack of samples. |
| Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
| Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido. | The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
| El requerimiento de los metadatos del usuario, como la hora, fecha e identidad, y otra información sobre los proveedores de servicios de internet no está restringido por la ICSO. | Requests for user metadata such as the time, date, and user identity and other evidence from Internet service providers are not restricted by the ICSO. |
| Si se marca y el uso de CDDB está disponible, se añadirá una etiqueta id3 | If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended |
| El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento. | Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. |
Búsquedas relacionadas : Uso Restringido - Uso Restringido - Restringido El Uso De - Restringido Para El Uso - El Acceso Está Restringido - Restringido De Uso - Uso No Restringido - Está Restringido Desde - No Está Restringido - Está Restringido A - Ella Está Restringido - Está Restringido Para - Está Prohibido El Uso - Uso Restringido De La
