De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.	Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.
El comercio con Asia representa ahora más de la mitad del volumen del mercado del continente.	Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
En este sentido, se espera que el ambicioso acuerdo bilateral de comercio entre Japón y la Unión Europea, que está actualmente en elaboración, aumente en hasta un tercio el comercio entre ambas partes.	The ambitious bilateral trade agreement now under construction is expected to boost exports in both directions by up to one third.
Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país.	Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.
El índice del volumen de negocios del comercio al por menor es un indicador importante de la demanda de los consumidores .	The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .
Para un mundo cansado de esperar que culmine de una vez la interminable ronda de negociaciones de Doha de la Organización Mundial de Comercio, hasta una iniciativa de comercio bilateral puede parecer una bendición, sobre todo, como señaló recientemente un editorial del Financial Times, cuando bilateral abarca a la mitad de la economía mundial.	For a world weary of waiting for the World Trade Organization s interminable Doha trade round to conclude, even a bilateral trade initiative may seem like a boon, especially when, as a recent Financial Times editorial pointed out, bilateral covers half of the world s economy.
La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido.	Increase Volume command increases the sound volume.
La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido.	Decrease Volume command decreases the sound volume.
Un volumen de comercio cada vez mayor se lleva a cabo en bits y bytes que fluyen a través de Internet.	A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet.
Esas cifras transmiten el inequívoco mensaje de que no se debe subestimar la cantidad de relleno que forma parte del volumen total de comercio de China.	These figures carry the unmistakable message that the amount of filler in China s total trade volume should not be underestimated.
TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen	10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount
El deslizador de volumen	The Volume slider
Especifica el nivel de volumen a utilizar, como un porcentaje sobre el volumen total. Especifique 1 para utilizar el volumen predeterminado.	Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify 1 to use the default volume.
El deslizador de volumen muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo.	Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it.
Si bien el objetivo de ambas partes es eliminar todos los aranceles que aún rigen sobre el comercio bilateral, lo que les urge especialmente es reducir la maraña de barreras no arancelarias (formada sobre todo por normas y regulaciones técnicas y sanitarias contrapuestas) que han trabado el desarrollo de la relación económica bilateral.	While both parties aim to eliminate remaining tariffs on bilateral trade, they are particularly eager to reduce the thicket of non tariff barriers mainly competing technical and sanitary standards and regulations that have stifled development of the bilateral economic relationship.
La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido.	The volume toolbar allows you to control the sound volume.
A nivel bilateral	At bilateral level
Cambia el nivel de volumen	Changes volume level
Actualmente se aplica en los Estados miembros un proyecto piloto con dicho planteamiento en relación con el índice del volumen de negocios para el comercio al por menor .	A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade .
El volumen de comercio exterior (exportaciones más importaciones) mexicano creció continuamente después de la entrada en vigencia del NAFTA y aproximadamente se duplicó para alcanzar el 60 de su PIB.	Mexico s foreign trade volume (exports plus imports) climbed steadily after NAFTA entered into force, roughly doubling, to more than 60 of GDP.
Opción para especificar el volumen máximo de sonido como porcentaje sobre el nivel normal de volumen.	Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level.
g) Estrechar la colaboración bilateral, regional e internacional con vistas a promover el comercio internacional de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible y explotados de conformidad con la legislación nacional	(g) Enhance bilateral, regional and international cooperation with a view to promoting international trade in forest products from sustainably managed forests harvested according to domestic legislation
Sube el volumen.	Turn the volume up.
Subid el volumen.	Turn up the volume.
Suba el volumen.	Turn up the volume.
Suban el volumen.	Turn up the volume.
Baja el volumen.	Turn down the volume.
Bajad el volumen.	Turn down the volume.
Baje el volumen.	Turn down the volume.
Bajen el volumen.	Turn down the volume.
Minimiza el volumen	Off or low volume
El volumen es	Volume is
Aumenta el volumen	Increases the volume
Disminuye el volumen	Decreases the volume
Subir el volumen	Volume Up
Bajar el volumen	Volume Down
Subir el volumen	Increase Volume
Bajar el volumen	Decrease Volume
Establecer el volumen	Set volume
Establecer el volumen	Set Volume
TCA , volumen TCA , volumen	16 AAR , amount
TCA , volumen TCA , volumen	AAR , amount AAR , amount
El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda.	The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle.
En todos los casos, no obstante, esto supuso un freno a la aplicación de aranceles por parte de Turquía para los productos industriales e hizo innecesario establecer normas de origen en el comercio bilateral.	At all events, this reined in the application of tariffs by Turkey on industrial products and made it unnecessary to introduce rules of origin for bilateral trade.
Baja el volumen de la tele.	Turn down the television.

Búsquedas relacionadas : Comercio Bilateral - Comercio Bilateral - El Volumen De Comercio - Volumen De Comercio - Volumen De Comercio - Volumen De Comercio - Bilateral - Los Flujos De Comercio Bilateral - El Volumen De Comercio Mínimo - Volumen Del Comercio - El Volumen De Negocios De Comercio - Volumen Total De Comercio - Volumen De Comercio Exterior

Muestra esta página en español