Volumen alto	Loud or High Volume
Diseñarás algo como un teléfono celular, y en un lenguaje de alto nivel, describirás el teléfono celular.	You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone.
Y con esta mano, controlo el volumen así que cuanto más alejo la mano derecha, más alto suena.	And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets.
Así que la encendí en el tren, con volumen alto.	So I just switched on in the train, loudly.
Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.	To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración del volumen de sonido.	This option gives the lower limit on the sound volume setting.
Esta opción proporciona el límite superior de la configuración del volumen de sonido.	This option gives the upper limit on the sound volume setting.
Utilice el regulador para establecer el volumen del módem. El nivel más bajo está a la izquierda, el centro es para un volumen medio, y a la derecha está el nivel más alto. En algunos módems, el volumen más bajo equivale a desactivar el sonido y, en otros módems, los volúmenes medio y alto son iguales.	Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing.
Dónde está el celular?	Where's the cellphone?
volumen (porcentaje del volumen maximo)	volume (percentage of maximum volume)
Esta opción le indica a kplayer cuánto ajustar el volumen de sonido al utilizar las órdenes Aumentar volumen y Reducir volumen en el submenú Audio del menú Reproductor o los correspondientes accesos rápidos.	This option tells kplayer by how much to adjust the sound volume when using the Increase Volume and Decrease Volume commands on the Audio submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.
Me han afanado el celular.	My mobile has been stolen.
Reduce el volumen del sonido.	Decreases the sound volume.
Aumenta el volumen del sonido.	Increases the sound volume.
Ajustando el volumen del altavoz...	Setting speaker volume...
Esta opción le indica a mplayer que utilice el control de volumen por software, que afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión del sonido. Cuando se activa, el nivel máximo de volumen se controla en la configuración Volumen máximo, que es un porcentaje del nivel normal de volumen.	This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. When this is enabled, the maximum volume level is controlled by the Maximum volume setting, which is in percent of the normal volume level.
Tenés celular?	Do you have a cellphone?
Tenés celular?	Do you have a mobile phone?
Tienes celular?	Do you have a cell phone?
Opción para ajustar el nivel del volumen de sonido para este archivo. De forma predeterminada se utiliza el mismo volumen que para los demás archivos, Ajustar a establece el nivel de volumen en el seleccionado, Aumentar y Reducir sube y baja el volumen respectivamente. Es sencillo configurar esta opción moviendo el deslizador de volumen manteniendo la tecla mayúsculas pulsada.	Option to adjust sound volume level for this file. Default uses the same volume as for other files, Set To adjusts volume to the given level, Add and Subtract turn volume up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving volume slider while having Shift key pressed.
Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro.	He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
En particular me gusta el Ganesh del fondo, hablando por teléfono celular.	I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone.
El establecimiento del volumen ha fallado	Setting volume failed
La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido.	The volume toolbar allows you to control the sound volume.
El de la casa, trabajo, celular, el del yate. Este es el grupo EG.	Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .
El precio de esta cámara es muy alto.	The price of this camera is very high.
Y entonces pensé, Quizás si puedo promover el crecimiento celular, esto podría inhibir la muerte celular, también.	And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.
Tienes teléfono celular?	Do you have a cellphone?
No tengo celular.	I don't have a cellphone.
Y parecían tener propiedades de estimulación del crecimiento celular.	And they seemed to have cell growth promoting properties.
Justo en ese momento sonó el celular.	Right at that time the cellphone rang.
Volumen del módem	Modem volume
Tamaño del volumen	Volume Size
ID del volumen	Volume Id
Nombre del volumen	Volume Name
Descripción del volumen	Volume Descriptor
Nombre del volumen	Volume name
Nombre del volumen	Volume Name
Volumen del gas	Volume of the gas
Textura del volumen	Volume Texture
Volumen del módem	Modem volume
Opción para indicar si se guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del volumen si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember volume adjustments in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember volume adjustments in the current file's properties, then automatically reset the volume to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember volume adjustments by holding down the Shift key when making them.
En esta fase, el miocardio ventricular deja de ser capaz de contraer adecuadamente para compensar la sobrecarga de volumen de la regurgitación mitral, disminuyendo el volumen de eyección del ventrículo izquierdo.	In this phase, the ventricular myocardium is no longer able to contract adequately to compensate for the volume overload of mitral regurgitation, and the stroke volume of the left ventricle will decrease.
Reiniciar el seguimiento del volumen de datos	Reset volume accounting
Ajustar el canal del volumen a través del mezclador	Adjust channel volume through the mixer

Búsquedas relacionadas : Volumen Celular - Alto Volumen - Volumen Alto - Alto Volumen - Volumen Celular Medio - Actividad Alto Volumen - Volumen Alto Orden - Flujo Alto Volumen - Cliente Alto Volumen - Volumen Más Alto - Menor Volumen Alto - El Uso De Alto Volumen - Del Volumen - El Aumento Del Volumen

Muestra esta página en español