Translation of "Elección de las modalidades" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| las modalidades de control financiero. | the financial control procedures. |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| las denominaciones , y las modalidades generales del canje . | The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs . |
| Modalidades de ejecución | Methods of implementation |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | The procedure for such reference shall be adopted by Member States . |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Los Estados miembros determinarán las modalidades de la citada referencia . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States . |
| VIII. Modalidades de trabajo | VIII. Working modalities |
| Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia . | The Member States shall forthwith inform the Commission thereof . |
| las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| las modalidades de ejecución de las decisiones europeas contempladas en los incisos i) y ii) | arrangements for the implementation of the European decisions referred to in points (i) and (ii) |
| Y las marcas tampoco tienen elección. | And brands don t have a choice either. |
| Teniendo presente que las modalidades de la Conferencia de Examen todavía deben ultimarse, | Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized, |
| Las citadas modalidades de negociación garantizarán que la Comunidad exprese una posición única . | These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position . |
| Dichos períodosya que constituyen las modalidades de prácticas más eficaces en la UE. | as tThey are the most effective forms of traineeship in the EU. |
| Modalidades y facultades especiales. | Modalities and special faculties. |
| Las modalidades concretas de esta obligación de información se anunciarán a comienzos del 2002 .. | It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 . |
| Para Luxemburgo, la elección de Europa es una elección natural. | For Luxembourg, Europe was a natural choice to make. |
| Elección de instrumentos | Choice of instruments 341 |
| Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección. | Social hierarchies serve to constrict freedom of choice. |
| Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento | Assessment of policy options for choice of instrument |
| modalidades técnicas contradicen la posición de principio. | That is the first serious criticism. It is a fundamental one. |
| las modalidades específicas de la posible participación de la Unión en las instancias de control del Convenio Europeo | the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention |
| Las modalidades de aplicación del presente artículo están previstas en el artículo III 329. | The detailed arrangements for implementing this Article are set out in Article III 329. |
| Queda sin embargo por determinar el número y las modalidades de nombramiento de esos observadores. | The number of these observers and the arrangements for nominating them remain to be decided. |
| Elección | Choice |
| Las iraníes no exigimos ideales occidentales, sino elección. | And Iranians aren't demanding Western ideals, we are demanding choice. |
| Las modalidades de esta cooperación podrán ser objeto de acuerdos entre la Unión y las terceras partes interesadas. | The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. |
| Elección de los instrumentos | Choice of instruments |
| Elección de los instrumentos | Choice of instruments 332 |
| Sesión de elección múltiple | Multiple Choice Session |
| Diálogo de elección múltiple | Multiple choice dialog screenshot |
| Prueba de elección múltiple | Multiple Choice Quiz |
| Filtro de elección aleatoriaName | Random pick Filter |
| Una ley europea del Parlamento Europeo regulará las modalidades del ejercicio del derecho de investigación. | A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry. |
| El Consejo de Gobierno podrá establecer las modalidades de cálculo y la determinación del montante exigido. | Detailed rules concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council. |
| Determinará las condiciones y modalidades de la citada delegación y supervisará la ejecución de la misma. | It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. |
| Podrá autorizar igualmente la adopción de otras medidas en las condiciones y según las modalidades que ella determine. | It may also authorise other measures, the conditions and details of which it shall determine. |
| En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales. | In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders. |
| La elección es celebrada inmediatamente a la elección de una nueva Asamblea Popular. | The election is held immediately subsequent to the election of a new People's Assembly. |
| Las modalidades de la cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas. | The arrangements for the Union's cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. |
| Elección de modos de kbruch | kbruch mode choices |
| Elección de controlador de Ghostscript | Choice of Ghostscript Driver |
Búsquedas relacionadas : Las Modalidades - Modalidades - Modalidades - Las Modalidades De Permisos - Las Modalidades De Reembolso - Modalidades De - Modalidades Terapéuticas - Modalidades Prácticas - Múltiples Modalidades - Modalidades Sensoriales - Nuevas Modalidades - Modalidades Sensoriales - Diferentes Modalidades - Modalidades Cruzadas
