Translation of "Ella quien" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ella - traducción :
She

Quien - traducción :
Who

Quien - traducción : Quién - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dile que sé quien es ella.
Tell her that I know who she is.
Jim pudo oír a quien ella llamo .
Jim could hear whom she was phoning.
Ella no tenía nadie a quien recurrir.
She had no one to turn to.
Ella necesita a alguien con quien hablar.
She needs someone to talk to.
Ella me ama por quien yo soy.
She loves me for who I am.
Ella misma era quien manejaba el auto.
She was driving the vehicle herself.
Ella no tiene a nadie a quien acudir.
She has no one to turn to.
Creo que es usted quien debe disculparse con ella.
I think it's you who should apologize to her.
Es a ti a quien ella ama, no a mí.
It's you that she loves, not me.
No hay quien entienda por qué ella es tan agresiva.
No one understands why she's so aggressive.
Él es la única persona en quien ella puede confiar.
He's the only person she can trust.
Él es la única persona en quien ella puede confiar.
He's the only person whom she can trust.
A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
And no soul can die except by Allah s command a time has been appointed for each whoever desires the rewards of this world, We bestow upon him from it and whoever desires the reward of the Hereafter, We bestow upon him from it and We shall soon reward the thankful.
A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
And whosoever desireth the reward of the world, We vouchsafe unto him thereof. and whosoever desireth the reward of the Hereafter, We vouchsafe unto him thereof.
A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof.
A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World.
A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
Whoso desireth the reward of the world, We bestow on him thereof and whoso desireth the reward of the Hereafter, We bestow on him thereof.
A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
And whoever desires the reward of this world We will give him thereof and whoever desires the reward of the Hereafter We will give him thereof.
A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
And a soul will not die but with the permission of Allah the term is fixed and whoever desires the reward of this world, I shall give him of it, and whoever desires the reward of the hereafter I shall give him of it, and I will reward the grateful.
A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
And if one desires the rewards of this world, We shall grant it to him and if one desires the rewards of the life to come, We shall grant it to him.
A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
If any do desire a reward in this life, We shall give it to him and if any do desire a reward in the Hereafter, We shall give it to him.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
Your duty is only to warn him who fears it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are but a Herald of Warning, for one who fears it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
Thou art only the warner of him who fears it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
Thou art but a warner Unto him who feareth.
Di De quién es la tierra y quien en ella hay?
Say Whose is the earth and whosoever is therein?
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You (O Muhammad (Peace be upon him)) are only a warner for those who fear it,
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are just a warner for whoever dreads it.
Di De quién es la tierra y quien en ella hay?
Ask them Whose is the earth and those who are in it?
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are only a warner to him who has a fear of it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
Thou art but a warner unto him who feareth it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are only a warner for those who are afraid it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are but a warner for those who fear it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are only a warner for those who fear it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are only a warner for those who fear such a day.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are only a warner to him who would fear it.
Di De quién es la tierra y quien en ella hay?
Say, To whom do the earth and all therein belong?
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
you are but a warner for those who fear it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
Thou art but a Warner for such as fear it.
No es a ti a quien ella ama, sino a mí.
It's not you that she loves, it's me.
De nosotros cinco, es ella sin duda quien habla más idiomas.
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
So do not let those who do not believe in it and follow their vain desires, turn you away from it.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Therefore never let one, who does not accept faith in it and follows his own desires, prevent you from accepting this, so then you become ruined.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Let none bar thee from it, that believes not in it but follows after his own caprice, or thou wilt perish.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
So let not him who believeth not therein and followeth his own desire keep thee away therefrom lest thou perish.

 

Búsquedas relacionadas : Quien Es Ella - Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Con Quien - Quien Llama A Quien - Todos Quien - De Quien - El Quien - Sobre Quien